پژوهشکدهٔ بازنگری تاریخی
548 subscribers
382 photos
17 videos
74 files
170 links
پژوهشکده بازنگری تاریخی 🏛

درباره ما - معرفی‌نامه:
https://telegra.ph/%D9%85%D8%B9%D8%B1%D9%81%DB%8C-%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%85%D8%A7-08-22-2

ارتباط 📩
@Contact_WithUs

مدیا 📽
@Revisionist_Media

بازنشر مطالب صرفا با ذکر نام پژوهشکده مجاز است✔️
Download Telegram
بحران مارس ۱۹۳۹

✍🏻 مایک کینگ
ترجمه امیر آریانژاد
----------
«شهر آزاد» دانتسیگ ۹۵% آلمانی‌نشین بود. این شهر به‌همراه منطقه همجوار آلمانی‌نشین پروس شرقی، به‌واسطه پیمان ورسای از سرزمین اصلی آلمان جدا شده بود. قلمروی سابق آلمانی حالا به لهستان تعلق داشت و درست از درون منطقه پروس/پومرانی آلمان می‌گذشت. همانند آلمانی‌هایی که در چکسلواکی گیر افتاده بودند، آلمانی‌های ساکن لهستان (آن‌هایی که در سال ۱۹۱۹ وحشیانه اخراج نشدند) اقلیتی ستم‌دیده محسوب می‌شدند.

دیکتاتوری نظامی ادوارد ریژ-اسمیگلی و دوستان توسط بریتانیا، و از پشت پرده و آن‌طرف اقیانوس [اطلس]، توسط روزولت بر آن داشته می‌شد تا هیچ معامله‌ای با آلمان انجام ندهد. در کل این بازه زمانی، با وجود تهدیدها و تحریکات لهستان، هیتلر سعی داشت مسئله «دالان لهستانی» را به‌نحو صلح‌آمیز حل کند.

در ۲۳ مارس ۱۹۳۹، لهستان آلمان را با بسیج صدها هزار نیروی ذخیره تهدید کرد. لهستان اعلام داشت که خواهد جنگید تا از بازگشت دانتسیگ به آلمان جلوگیری کند. هیتلر - که عمیقاً خواستار دوستی و یک اتحاد دفاعی ضدشوروی با لهستان بود - نه‌تنها از پاسخ‌دادن به تحریکات جنگ لهستان پرهیز کرد، بلکه هیچ اقدام نظامی پیشگیرانه جهت مقابله با بسیج بی‌جهت لهستان اتخاذ نکرد.

هیتلر به‌جای آشفته‌کردن اوضاع، پیشنهاد داد که به مردم ساکن دانتسیگ و «دالان» اجازه داده شود در همه‌پرسی‌ای برای تعیین وضعیت‌شان رای دهند. وقتی برای هیتلر آشکار شد که لهستان اجازه برگزاری همه‌پرسی را نمی‌دهد، وی راه‌حل دیگری را پیشنهاد کرد: کنترل بین‌المللی بر مناطق سابق آلمان. اگر منطقه مذکور به حاکمیت آلمان بازگشت، به لهستان یک مسیر به‌پهنای یک مایل داده می‌شد که از آلمان تا دریای بالتیک ادامه داشت به‌طوری که محصور در خشکی نباشد. این پیشنهاد معقول هم نادیده گرفته شد. واضح بود که گلوبالیست‌ها قصد داشتند از لهستان احمق به‌عنوان کبریتی بهره بگیرند که آتش جنگ جهانی دوم را روشن می‌کرد.
----------
📕 Mike S. King, The Bad War: The Truth NEVER Taught about World War 2, 3rd edition, (TomatoBubble, 2018), pp.143f
----------
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍17👎1
اصطلاح «فضای حیاتی»

✍🏻 دکتر رالف کوزی‌یک
ترجمه امیر آریانژاد
----------
🔸در همه کتبی که درباره هیتلر یا حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان هستند، حجم زیادی به واژه «فضای حیاتی» اختصاص می‌یابد و برنامه‌ریزی ادعایی آلمان برای «فتح فضای حیاتی جدید در شرق» به‌عنوان یکی از نیروهای پیشران اصلی پشت‌پرده جنگ جهانی دوم و مهم‌تر از همه، حمله به اتحادیه شوروی در ۲۲ ژوئن ۱۹۴۱ توصیف می‌شود. [ادعا می‌شود] هیتلر همیشه طرفدار ایدئولوژی فضای حیاتی بود و از قبل آن را در نبرد من خود بیان داشته بود. مقدمه «موسسه تاریخ معاصر» مونیخ بر کتاب دوم هیتلر چنین می‌گوید: «هیتلر در حال و در آینده جنگ علیه یهودیان و [جنگ] برای فتح فضا در شرق را می‌نگرد و اعلام می‌کند.» اما اگر بدون پیش‌داوری به اظهارات اصلی آن زمان نگاه کنیم، تفسیر کاملاً متفاوتی پدیدار می‌گردد.

🔸هنگامی که هیتلر از فضای حیاتی حرف می‌زند، این سخن معمولاً در ارتباط با آن مناطق آلمانی‌ست که در سال ۱۹۱۹ همسایگان [آلمان] به خود ضمیمه کردند، به‌ویژه بخشی از پروس شرقی که به‌دست لهستان افتاد؛ امری که به‌واقع فضای حیاتی مردم آلمان را شدیداً کاهش داد و میلیون‌ها آلمانی زیر سلطه خارجی‌ها قرار گرفتند. این وضعیت، مطالبه موجه آلمان برای برگشت [این مناطق] را ضروری می‌ساخت، چیزی که همه احزاب [سیاسی] وایمار از قبل خواهان آن بودند. هیچ‌یک از دولت‌های وایمار این مناطق واقع در شرق را، که توسط دیکته ورسای جدا شده بودند، رها نکرده یا ضمیمه‌سازی آن‌ها توسط لهستان را به‌رسمیت نشناخته بود.

🔸به‌خصوص، اصطلاح...

🔻متن کامل مقاله را در instant view بخوانید🔻

¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍9
🎗۲۰ آوریل ۱۸۸۹ - سالروز تولد آدولف هیتلر، صدراعظم رایش سوم و رهبر حزب ناسیونال‌سوسیالیست کارگران آلمان
-------
🔸«[پس از شکست تلاش‌های بلشویسم برای اشغال اروپا بعد از جنگ جهانی اول،] یهود فرسوده‌ساختن روش‌مند ملت ما را شروع کرد، و بهترین متحدانش را میان آن شهروندان نادانی داشت که نمی‌خواستند ببینند که عصر جهان بورژوازی به‌سر آمده و هرگز باز نخواهد گشت؛ [نمی‌خواستند ببینند] که عصر لیبرالیسم اقتصادی لگام‌گسیخته تنها می‌تواند به سقوط منجر شود. مهم‌تر از همه، آن‌ها نمی‌فهمیدند که کارهای عظیم زمان حال، تنها توسط یک حکومت اقتدارگرا می‌تواند تحقق یابد که قدرت ملت را بر پایه‌ی این اصل گردهم آورد که حقوق برابر برای همه یعنی وظایف برابر برای همه، و متقابلاً، انجام این وظایف برابر ضرورتاً باید به حقوق برابر منجر شود.»

👤 آدولف هیتلر، سخنرانی رادیویی ۳۰ ژانویه ۱۹۴۵ (آخرین سخنرانی)
_
📕 Völkischer Beobachter, 31 January 1945, quoted in: Randall L. Bytwerk (ed.), Landmark Speeches of National Socialism, (USA: Texas A&M University Press, 2008), p.123
___
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
16👍4👎1
«کسانی که آقای هیتلر را رودررو در امور عمومی یا در شرایط اجتماعی ملاقات کرده‌اند، [او را] یک کارگذار بسیار باکفایت، خونسرد و دانا با رفتاری دلپذیر و لبخندی آشتی‌ساز یافته‌اند [...]»

👤 وینستُن چرچیل، نخست‌وزیر بریتانیا، در مقاله‌ای مورخ ۱۹۳۵
--
📍عکس‌نوشته: نادر پورمقدم
--
📕 Winston Churchill, Great Contemporaries, (London: The Reprint Society, 1941), p.230
__
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍10
❇️ ترجمه فارسی کتابچه آنچه جهان رد کرد اثر دکتر فردریش استیو برای اولین بار توسط «پژوهشکده بازنگری تاریخی» منتشر شد❗️

📕 آنچه جهان رد کرد: پیشنهادهای صلح هیتلر ۱۹۳۹-۱۹۳۳
✍️ دکتر فردریش استیو
📝 مترجم انگلیسی: مارک وبر
📝 مترجم پارسی: نادر پورمقدم
🖋 ویراستار: امیر آریانژاد
📖 تعداد صفحات: ۴۴

🔺از «حقایق مسلم تاریخی» این است که آلمان ناتسی یک دولت «صلح‌ستیز» بوده که در راستای پیاده‌سازی «برنامه امپریالیستی» هیتلر، جهان را در یک جنگ ویرانگر فرو برد. در رویارویی با آثار رویژنیستی مرتبط با این حوزه، «هیتلر و صلح؟!» پاسخی‌ست که تقریباً هر فردی می‌دهد چراکه تضادی فاحش میان هیتلر و صلح‌طلبی در اذهان عمومی ایجاد شده است؛ اما کافی‌ست پا را از حدود مقدس تاریخ‌نگاری رسمی فراتر بگذاریم تا دریابیم چنین تضادی صرفاً یک افسانه و ساخته‌وپرداخته همان تاریخ‌دانان درباری‌ست.

☑️ شما همراهان عزیز می‌توانید با نشر این اثر که برای اولین بار توسط «پژوهشکده بازنگری تاریخی» به زبان فارسی منتشر شده است، به گسترش دایره علمی تاریخ‌دوستان و ادامه فعالیت‌های مشابه بیشتر توسط پژوهشکده، یاری رسانید.
__
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍93
آنچه جهان رد کرد.pdf
2.3 MB
📕 آنچه جهان رد کرد: پیشنهادهای صلح هیتلر ۱۹۳۹-۱۹۳۳
✍️ دکتر فردریش استیو
📝 مترجم انگلیسی: مارک وبر
📝 مترجم پارسی: نادر پورمقدم
🖋 ویراستار: امیر آریانژاد
📖 تعداد صفحات: ۴۴

🖇 اولین ترجمه فارسی توسط «پژوهشکده بازنگری تاریخی»

¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍19👎1
«[هیتلر] جرج واشنگتن آلمان است؛ مردی که رهایی از ظالمان را برای کشورش به‌ارمغان آورده.»

👤 دیوید لوید جرج، نخست‌وزیر بریتانیا در جنگ جهانی یکم
--
📍عکس‌نوشته: نادر پورمقدم
--
📕 David Lloyd George, "I Talked to Hitler", Daily Express, (Sept. 17, 1936), p.12
__
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
12👍2
«هیتلر نه‌تنها جایگاه کشورش را بازگردانده، بلکه حتی نتایج جنگ کبیر [= جنگ جهانی اول] را تا حد بسیار زیادی معکوس کرده است.»

👤 وینستُن چرچیل، نخست‌وزیر بریتانیا، در مقاله‌ای مورخ ۱۹۳۵
--
📍عکس‌نوشته: نادر پورمقدم
--
📕 Winston Churchill, Great Contemporaries, (London: The Reprint Society, 1941), p.224
__
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍7
📢#اطلاعیه

♥️ درود به همه همراهان ارجمند

ضمن تشکر فراوان از همراهی و حمایت شما، می‌بایست نکته‌ای را خدمت‌تان متذکر شویم.🙏

🔸مطالبی که در این پژوهشکده منتشر می‌شود، در تیمی با نزدیک به بیست تن از جوانان علاقه‌مند و با سطح علمی قابل و از رفرنس‌های درجه اول زبان اصلی ترجمه و تالیف می‌گردد. این پژوهشکده و اعضای آن هیچ منفعت مادی از تولید محتوای خود کسب نمی‌کنند و چنانکه تاکنون گواه بوده، همه مطالب رایگان صرفاً از سر علاقه به مباحث تاریخی نشر داده می‌شود.

🔸حداقل احترامی که می‌توان قائل شد، عدم نشر مطالب بدون ذکر نام شخص و پژوهشکده است. نشر مطالب این پژوهشکده به صورت جزئی یا کلی بدون ذکر منبع و شخص مولف/مترجم، مصداق واضح سرقت علمی است و صرفاً حرکتی است غیرحرفه‌ای در راستای مضمحل‌شدن فعالیت علمی قاعده‌مند و منظم که متاسفانه تاکنون چندین بار توسط اشخاص مختلف رخ داده است.

❗️بدین‌وسیله پژوهشکده اعتراض و عدم رضایت کامل خود را نسبت به این دست کارهای کودکانه، غیراخلاقی و به دور از شان یک پژوهشگر اعلام می‌دارد. از شما خواهشمندیم توجه لازم را به این مسئله ساده داشته باشید.


با احترام، مدیریت «پژوهشکده بازنگری تاریخی»
22👍12👎1
«می‌توان از نظام هیتلر متنفر بود و با این حال، موفقیت میهن‌پرستانه وی را تحسین کرد. اگر کشور ما روزی شکست بخورد، امیدوارم که ما نیز چنین قهرمان شایان‌تحسینی را پیدا کنیم تا شهامت‌مان را اعاده کند و ما را به جایگاه‌مان در بین ملل بازگرداند.»

👤 وینستُن چرچیل، نخست‌وزیر بریتانیا، در مقاله‌ای مورخ ۱۷ سپتامبر ۱۹۳۷
--
📍عکس‌نوشته: نادر پورمقدم
--
📕 Emrys Hughes, Winston Churchill: British Bulldog, (‎Exposition Press, 1955), p.144
__
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍10
«هیتلر بر بیکاری چیره شده و برای آنان [= آلمانی‌ها] رونق اقتصادی جدیدی به‌ارمغان آورده بود. او به آلمانی‌هایش آگاهی جدیدی نسبت به قدرت ملی و تکلیف ملی‌شان داده بود. [...] به‌نظر می‌رسید نزاع طبقاتی قدیم در «دولت بی‌طبقه» هیتلر محو شده.»

👤 سِفتُن دِلمِر، پروپاگاندچی یهودی و عضو «اداره اجرایی عملیات‌های ویژه» بریتانیا
--
📍عکس‌نوشته: نادر پورمقدم
--
📕 Sefton Delmer, Die Deutschen und Ich, (‎Hamburg: Nannen-Verlag, 1961), pp.288f
__
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍12👎5
«متحدکردن کل ملت، آن‌هم در کمتر از ده سال، موفقیتی‌ست که عموماً با کار به‌دست می‌آید، نه با عوام‌فریبی.»

👤 سباستیان هافنر، نویسنده سرشناس آلمان‌ستیز
--
📍عکس‌نوشته: نادر پورمقدم
--
📕 Sebastian Haffner (trans. Ewald Osers), The Meaning of Hitler, (Plunkett Lake Press, 2012), p.39
__
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍13
‏▨ #فصلنامه فــ۸ــارا؛ سال دوم، شماره چهارم، زمستان ۱۴۰۰

📝 در این شماره ¦ بیش از ۲۵ مقاله و نوشتار در پنج بخش:

📰تاریخ و ادبیات ایران،
📜تاریخ معاصر جهان،
🧩پژوهش در مکاتب،
🛡تاریخ و علوم نظامی،
📚مرور و بررسی کتاب،
📌به‌همراه بخش‌های «اخبار» و «تاریخ به‌روایت تصاویر»
_
👥 دست‌اندرکاران: امیر آریانژاد، سامان بختیار، نادر پورمقدم، آرین زرتاری، سینا بهاگیر، آروین محمدی، مهرداد، میثاق حاجی‌زاده؛
-
✔️ فایل پی.دی.اف در ادامه 🔻

¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍13
فارا ۸.pdf
20.4 MB
فصلنامه فــ۸ــارا؛ سال دوم، شماره چهارم، زمستان ۱۴۰۰
بیش از ۲۵ مقاله و نوشتار
📑تعداد صفحات : ۱۸۰
___
📌بخش «تاریخ و ادبیات ایران»:
🔸جولان تیفوس در ایران / دکتر محمدقلی مجد - امیر آریانژاد - نادر پورمقدم
🔸چگونه نام «آذربایجان» بر «آران» گذاشته شد؟ / سامان بختیار
🔸جنگ‌های کوروش و کرزوس (۱) / دکتر علیرضا شاهپور شهبازی - امیر آریانژاد - نادر پورمقدم
🔸تاریخچه بانک‌داری در ایران (۱) / پوتکین بصیر - امیر آریانژاد
🔸آلمانی‌ها در ایران (۲) / الیور بست - امیر آریانژاد
و ...
📌برخی از دیگر عناوین این شماره:
🔸ویلهلم فورت‌ونگلر و موسیقی در رایش سوم / آنتونی چارلز - نادر پورمقدم
🔸یهودستیزی: چرایی وجود و تداوم آن / مارک وبر - مهرداد
🔸مشکلات لجستیکی «سپاه آفریقا» / فرانتس کوروفسکی - امیر آریانژاد، آروین محمدی
(+ موارد دیگر)
___
© منتشرشده از «پژوهشکده بازنگری تاریخی»
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍131
Forwarded from پژوهشکدهٔ بازنگری تاریخی (A. AryaNezhad)
«موافقم که او [هیتلر] ماجراجو بود اما نمی‌توانم در مورد دیوانه‌بودن او موافق باشم. هیتلر مردی بااستعداد بود. فقط یک مرد بااستعداد می‌توانست خلق آلمان را متحد کند. چه خوشمان بیاید چه نیاید، ارتش شوروی بایستی با جنگیدن راه خود به درون سرزمین‌های آلمانی را می‌گشود ... و در حالی به برلین رسید که طبقه کارگر آلمان اصلاً علیه رژیم فاشیست اعتصاب نکرد. آیا یک دیوانه می‌توانست ملتش را این‌چنین متحد کند؟»

👤 یوسف استالین، رهبر اتحادیه جماهیر شوروی، در گفتگویی پس از جنگ در ساحل دریای سیاه
--
📍عکس‌نوشته: سامان علوی
--
📕Simon Sebag Montefiore, Stalin: The Court of the Red Tsar, (London: Phoenix, 2004), p.501
__
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍12👎32
اعتراف دم مرگ: سردخانه، نه اتاق گاز

✍🏻 ورنر رادماخر
ترجمه آرین زرتاری
----------
🔸️والتر اشرایبر کیست؟

والتر اشرایبر(۱) در وین در سال ۱۹۰۸ متولد شد و در سال ۱۹۹۹ در ۹۱ سالگی درگذشت. او مهندسی عمران را در «دانشگاه فنی وین» فرا گرفت و ابتدا به‌عنوان دستیار مدیر ساخت‌وساز در ساخت جاده ارتفاعی آلپ(۲) کار کرد. پس از یک دوره طولانی بیکاری، در سال ۱۹۳۲ به اتحادیه جماهیر شوروی مهاجرت کرد و تا سال ۱۹۳۵ روی ساخت ساختمان‌های سردخانه و کارخانه‌های مشروبات الکلی در بریانسک، اسپاسک و پتروفسک کار می‌کرد. اشرایبر در سال ۱۹۳۶ به آلمان رفت و در آن‌جا ابتدا برای شرکت تِش و سپس، از ۱۹۳۷ تا ۳۱ آگوست ۱۹۴۵، برای شرکت هوتا کار می‌کرد. اشرایبر از ۱۱ ژانویه ۱۹۴۳ تا تخلیه سیلزی علیا در سال ۱۹۴۵ به‌عنوان مهندس ارشد در شعبه کاتُویتس(۳) استخدام شد. پس از جنگ، اشرایبر برای «هیئت‌مدیره دفتر ساخت‌وساز شهرداری»(۴) وین، «جامعه نیروگاه‌های دانوب اتریش»(۵)، «جامعه نیروگاه‌های دانوب یوخن‌اشتاین»(۶) و «جامعه مرکب»(۷) وین کار می‌کرد. وی پس از بازنشستگی شایسته، تا زمان مرگ با توانایی کامل ذهنی در وین زندگی می‌کرد.

🔸️چرا اشرایبر جالب‌توجه است؟

چه چیزی...

🔻متن کامل مقاله را در instant view بخوانید🔻

¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍10
«اعتقاد یافته‌ام که یهودیانی در آلمان هستند که درست رفتار کرده‌اند؛ به این معنا که از آسیب‌زدن به ایده آلمان پرهیز کرده‌اند [...] اما این را هم می‌دانم که هیچ‌یک از آن‌ها برای دفاع از ایده آلمان در برابر همکیشان خود با آنان وارد درگیری نشده‌ است.»

👤 آدولف هیتلر، گفتگوی خصوصی شب ۲-۱ دسامبر ۱۹۴۱
--
📍عکس‌نوشته: نادر پورمقدم
--
📕 Bob Carruthers (ed.), Hitler's Wartime Conversations, (Barnsley: Pen & Sword Military, 2018), p.177
__
¦🏛 @Historical_Review
¦🎞 @Revisionist_Media
👍13👎4