Published on Oct 5, 2020

大家好，我就係攬炒巴，劉祖廸，Finn。 無錯，依個就係我嘅真身。 由今日起，攬炒團隊會同Stand with Hong Kong 團隊和平分家，平行發展。 我就會以真身聯同攬炒團隊繼續打國際、本土雙線，而Stand with Hong Kong 團隊就會透過lobbying firm，以低調、獨立方式運作。 或言你會疑惑「點解攬炒巴你今日會選擇現真身去打國際、本土雙線？」「而你嘅背景係點樣？」 我嘅背景其實好簡單。同好多人一樣，本身我只係一個好熱愛香港嘅普通人，有自己嘅正職，係一位測量師，無任何政治、政黨聯繫、背景。2019年6月10號，喺唔容易放棄嘅性格軀使下，我提出咗「攬炒」，亦發起咗唔同嘅行動，自始之後就成為咗「攬炒巴」。 今日現真身有三點原因。 第一，其實我嘅真實身分喺8月10號國安法大圍捕之後嘅第二日就俾東方、文匯公開。自此，成為6位被中共全球公開通緝嘅流亡義士之一。 第二，喺我盡力營救緊12位義士，無暇顧及自己情況嘅時候，居然有來歷不明，聲稱係「探子團隊」嘅人意圖勒索12義士、家屬同我幾十萬，一邊散播我有所謂精神病嘅消息。 的確，經過十幾個月抗爭，面對生計、半工讀、受傷、光復等等重擔，我係面對嚴重抑鬱。但係我今日企得出黎，對得鏡頭就係要話想乘人之危嘅騙子，甚至中共知，我一早就爬返起身。攬炒團隊同我唔會怕唔會怯唔會縮，只會愈挫愈勇咁打落去。 另外唔怕透露，其實我仲係1萬名被捕義士之一。喺1/1元旦大遊行，同幾百位手足遇上大圍捕。喺48小時入面，我地幾百人每人只係得一張膠櫈嘅活動空間。曾經我以為嗰陣時已經係自己生命盡頭。不幸之嘅大幸，48小時之內，黑警未能及時發現我真實身分，從而與「被消失」一劫擦身面過。 第三個現身原因，經過一輪思考、調整策略，從今以後我會圍繞四大主軸，致力光復香港。 第一光復主軸，就係願意成為各大地下抗爭組織、前線後勤以至外國政府、議員之間嘅中間人。我會善用被曝光嘅特殊身位為雙方所用，為雙方發聲，成為大家嘅橋樑。 除非願意透露真實身分，否則一切絕對保密。不留任何聲音、文字、圖片檔案紀錄，甚至乎你要我唔記得就唔記得。 第二個光復主軸，進一步完善攬炒論述。作為第一個提出攬炒嘅人，我會向國際社會解釋香港人決心攬炒中共嘅意志以及戰略原因，致力遊說國際圍堵中共，實施經濟制裁，衝擊聯繫匯率，撼動共產黨統治根基。 第三個光復主軸，就係我會親身推動Autonomy under UN、G7、D10等，即係國際下自治。我會向國際社會以香港、西藏、維吾爾族等例子向國際社會說明中共政權下自治並不可行。只有受國際社會切實保護嘅香港自治先會為香港人帶嚟一絲曙光。 同時間，我亦會研究國際法，致力推動英國政府將《聯合聲明》交到海牙審理、仲裁，為未來創造更多可能性。其實1997年之後，香港就已經係變相被非法佔領，反而抗爭者一方先係合法合義，有正當性。 最後一個光復主軸，就係聯同國際盟友推動真正「民族自決」作為基本人權，亦即係self-determination as a human right。由今日起，我會以攬炒團隊 Hong Kong Liberty 發起人、1萬名被捕義士之一同 6位被中共公開全球通緝義士之一嘅三重身分，正式接觸UNPO依個有「小聯合國」之稱嘅國際組織。UNPO致力推動民族自決，亦同歐盟、聯合國有聯繫。 值得一提，UNPO 成員包括台灣、以至西藏流亡領袖達賴喇嘛等。如果香港成功加入依個組織，將會喺光復路上邁進一大步。 以上三大原因、四大光復主軸就係我攬炒巴現身原因同光復藍圖。 最後，你可能會疑惑，到底之前眾籌到嘅資源點樣分配。 個人認為，既然資源由民間而嚟，理應交由民間簡單投出重新分配嘅比例。所以，我會喺Telegram 攬炒Channel發起為期24小時嘅投票。 由公眾決定，到底係重整旗鼓後嘅「攬炒團隊」抑或係選擇從此低調運作嘅Stand with Hong Kong團隊會得到更多資源去運作，光復香港，交由民眾決定。 光復嘅路一啲都唔易行，因我地無可能妄想用一年時間，就可以逆轉過去幾十年犯過嘅錯、或者冤枉路。但唔緊要，山不轉，人轉，即使他日無路可走，我地香港人依然有能力再打條路返黎。 另外，做難民，唔係香港人嘅目標。相反，我地要發揮自身嘅獨特價值喺世界各地牽制中共，削弱共產黨經濟實力，一邊贏得國際盟友尊重，一邊開創新局勢。 不自由，毋寧死，不惜攬炒，都要同中共相搏到底。即使我己經被中共全球通輯，但我唔會放棄，我依然會同大家一齊同中共相搏到底。 以上就係攬炒團隊同我嘅反擊宣言。希望大家可以follow 攬炒團隊Hong Kong Liberty Team同我嘅新社交平台專頁例如facebook、Twitter、Instagram等，助我地一臂之力。同時，我地亦都積極擴充緊智囊團隊，歡迎大家聯絡我地，提供意見，多謝大家。 願 榮光歸香港。 願 香港人亂流下平安。
By 攬炒巴 YouTube

各位， 如若需要求助，請係聯絡我哋嘅bot時，留底TG ID, 否則我哋無辦法回覆

早日接受加媒<<環球郵報>>訪問
旨在向加國市民展述港人庇護狀況
藉此提升香港抗爭者在國際上的認同，加快其餘庇護審核流程
其後有中文媒體轉譯
雖將官方人員譯為官員，與政黨合作稱為政黨背景，但也不失原意

我深明本人功德未及寸土，之能及時獲庇，乃得幸於所述之事恰好有客觀證據證明
而無數在港在外手足，比我面臨更大威脅，正在或曾比我付出更多犧牲

因此

在此衷心希望所有在囚手足早日獲釋
所有流亡義士盡快得到各地政府庇護

#手足投稿

【流亡記（一）】
文：子房

「流亡記」專欄，內容為一位手足與我們分享他流落外地的生活。為安全起見，專欄不能提供太多細節，但仍能供掙扎過去留的各位參詳，做好心理準備。

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

「今天我，寒夜裡看雪飄過，懷著冷卻了的心窩飄遠方」，這句歌詞，頗為適合形容遠走他鄉的流亡手足，就如當初的我。

初到加拿大時，周遭漫天飛雪，卻不算寒冷，或許是我帶著母親出發前買給我的雪褸，有了這件雪褸，外面再冷，我都能忍受。

到加拿大的機票及當地的住屋均由協會提供，但因當時協會正在協調租屋的事宜，陸續置入合適的傢俬，我只能先到當地一位熱心的「家長」家中借宿。那間房子款式比較舊，就如以前一套戲——《樓下閂水喉》一般，水利措施做得不太好。樓下要用熱水的話；樓上就只能使用凍水。洗澡途中沒有熱水，最多也只是著涼；但若果樓下突然「閂水喉」，樓上洗澡那位就可能會被熱水盪到了。除此之外，這間房屋面積頗大，容納了很多其他「手足」，七十二家房客一同居住，各人有各人的需要，不免要大家互相遷就。雖然有不少不便，但我仍然喜歡住在這裏，與其他「手足」玩桌上遊戲、交流作戰心得，這樣的生活非常開心、溫暖。

另外一件令人感到溫暖的事就是，我遇到的「家長」實在太過熱心，有一位「家長」甚至提出讓身無分文的我使用他的附屬卡。對他們的心意，我真的銘感五內，但我有來自當地政府的津貼，亦不用繳付房租，與其依靠他們，我當時更希望政府儘快提供我的工作許可證，讓我可以自力更生。

下回待續。

請支持訂閱小黃書Patreon，
瀏覽各式專欄及專題文章。
https://www.patreon.com/theyellowguidehk

#手足投稿

香港其實係一個好好既案例，畀後世人睇到一個都市點樣被一個意識形態有如蟒蛇一樣慢慢勒到缺氧而死。雖然表面死因係專政有如癌細胞既滲透，但係實際上都有頗大原因係本身既不抵抗：有賴當中有不少人唔抵抗仲要賣港求榮。

首先係當初貪圖低廉勞動力，一大堆工廠北移。本身香港應該係要做工業轉型，結果就係呢種「資源詛咒」反而令一眾廠佬失去變革既動力同時機。然後教識徒弟無師父，人地自己另起爐灶，甚至用各種方法謀取控制權，變成第一代港產韮菜。

其次係各大商業集團，眼看「十三億龐大市場」，商業角度又真係無理由唔去做。但係到自己後勤同收入都依賴別人時，自己既春袋就握咗係人地既手入面。結果係社會重大既時刻呢堆人變咗另類人質，除咗跪同埋唔出聲乜都唔可以做。

其三就係藝人名流。個個放棄自己發蹟既地方搵真銀，一開始就奉你為上賓，但後來既，你唔融入就係你問題，歌手上節目受後輩批評，甚至烈女形象都要放棄變成旗手，出賣人格形象盡毁。

其四傳媒，把口講到自己如何專業獨立，但係多年輕賤記者，人工低得侮辱斯文，一邊自我陰乾。有趣既係所謂既工會係一次又一次既迫害完全無所作為，每年仲要請個傀儡參加面子派對。最印象鮮明就係「擱筆一小時」，簡直貽笑大方。

其五學術界別。一路引狼入室，一路用香港資源去營運學店牟利。當中有啲更加成為殖民者既前線打手，口講西方大愛包容平等，實際無視香港現實處境。結果而家學術界由大陸人取得控制權後，逐個外國同香港學者遭到清洗，倒轉以各種方法迫害師生。

仲有一眾富豪。舊年既逃犯條例本身對付既一來係外國人，二來係有錢富商。換言之佢地更大機會成為條例對付既目標。當整嗰香港反抗時，呢堆富豪除咗一個夠膽出聲，其他要不噤若寒蟬，要不助紂為虐。

或者，香港人本身既短視同本性就反映咗係行為上，宣告咗香港不可避免既死亡。正如所多瑪和蛾摩拉兩個罪惡之城，當城入面既人要羅得交出兩個天使，就注定咗硫磺與火將要吞噬兩座城市的命運一樣。

#手足投稿
筆者係幾星期前通過咗聆訊、成功做難民嘅手足，今日終於收到信，confirm咗幾星期前我喺庭上聽到嘅結果，因此而家我可以講，亦想借呢個channel多謝我要多謝嘅人。
多謝加拿大政府，多謝佢提供庇護。
多謝Ray Wong，多謝佢幫我寫信。
多謝新香港文化協會，佢地教我點處理申請嘅行政野同文件。亦都喺我㥬惶時提供咗輔導同指引。
多謝保守黨嘅奧圖爾（Erin O'Toole）同埋佢嘅黨友為手足發聲，同埋一直以嚟喺政策方面撐手足同香港。等加拿大政府唔好向中共跪低。
多謝Hong Kong Watch一直喺寰球層面促成各國政府合作，令到手足喺流亡過程唔會受惡勢力阻撓。
最最需要多謝嘅係喺香港奮戰嘅兄弟，因為你們用屍體鋪出嚟嘅血路，打動到世界各國，我地先可以被加拿大收留。我地踏喺你地嘅屍體上，會繼續去行我地未行完嘅路。我地係食緊人血饅頭，只係呢啲血我地有份流咁解。
承諾用自己屍體繼續鋪路呢啲野我唔敢講，更唔會講OMDB乜乜乜，我只希望多啲人過紅海，走到流奶與蜜之地。香港最重要嘅係香港人，你地死晒就無。
筆者唔想做許智峯，因此唔會透露半點關於自己嘅背景，唯一可以講嘅係，由2014開始，我已經唱緊天有光。

//警察國安處前往桐叔家中，情況未明。//

九龍城區議會民主派議員平台

Hong Kong Watch
📜 聲明：11人因涉嫌協助12港人被捕

今早11人因涉嫌「協助罪犯」被警方以《港版國安法》拘捕，據悉與現仍被囚於深圳的12港人有關。被捕人士當中包括現任區議員黃國桐律師、獨立音樂人霍朗齊以及一名烏克蘭人。

香港監察總監羅傑斯對於是次搜捕表示：「北京政府無疑正進一步利用《港版國安法》令異見人士噤聲，近期的濫捕和打壓都證明相關法例並非如北京所言只適用於直接危害國家安全的案例。以12港人案為例，這與所謂國家安全全然沒有關係。

我們再次促請國際社會一同譴責是次搜捕並儘快採取實質措施制裁中共政權。」

📜 Statement：In response to the arrest of 11 individuals

"This latest crackdown makes a mockery of previous claims that the National Security Law would be used sparingly and be applied only to cases with a direct and imminent threat to security"

Today 11 individuals were arrested in Hong Kong under the National Security Law for allegedly helping the 12 Hong Kong youths currently detained in Shenzhen flee Hong Kong.

The group of individuals arrests for “assisting criminals”, include 8 males and 3 females between the ages of 18-72. Among them is the lawyer and current District Councilor Wong Kwok-hung, independent musician Fok Long-chai, and a Ukrainian national.

A source within the National Security Department said that the 11 individuals were accused of sponsoring the fugitives’ attempt to abscond, with the level of funds offered by each of them ranging from a few thousand Hong Kong dollars to tens of thousands. They also are accused of providing “assistance such as introducing middle men to the fugitives, arranging shoreline pickups and providing hiding locations.”

Commenting on the arrests, Hong Kong Watch’s Chief Executive, Benedict Rogers said:

“Today has brought more arrests under the National Security Law and a further crackdown in Hong Kong. Increasingly it is clear that Beijing intends to use this draconian law as a blunt tool to crush dissent, where the hiring of a boat, the providing of accommodation, and the offering of free legal advice is now punishable to a minimum of ten years in prison.

This latest crackdown makes a mockery of previous claims that the draconian National Security Law would be used sparingly and be applied only to cases with a direct and imminent threat to security. The case of the 12 Hong Kong youths who languish in a jail in Shenzhen has never had anything to do with national security.

There is also reason to believe that the evidence against the 11 individuals arrested today has been extracted from the 12 Hong Kong youths detained in Shenzhen through mistreatment and even torture.

We urge the international community to condemn these arrests and urgently move to adopt punitive measures, including Magnitsky sanctions, in the face of what has become regular crackdowns and assaults on Hong Kong’s freedom, democracy, and way of life.”

🔗 完整聲明 FULL STATEMENT
https://www.hongkongwatch.org/all-posts/2021/1/14/this-latest-crackdown-makes-a-mockery-of-previous-claims-that-the-national-security-law-would-be-used-sparingly-and-be-applied-only-to-cases-with-a-direct-and-imminent-threat-to-security

#HongKongWatch #香港監察

• Follow Us •
Twitter：https://twitter.com/hk_watch
Facebook：https://facebook.com/hongkongwatchorg
Instagram：https://instagram.com/hongkongwatchorg

• Support Us •
https://www.hongkongwatch.org/donate

（photo from Apple Daily）

fb://photo/3982631235115506?set=a.1036806683031324

Thank you @sfaux and @CKNW for having us on Weekend Mornings today and allowing us to share our perspective on the Sino-Canadian situation.

Listen to the interview with our Public Relations Director @KathLeungHK here ⬇️

https://t.co/IwWsFPT7X1
#cdnpoli #StandWithHongKong #China https://twitter.com/NHKCC1/status/1350944738959089665?s=20

Hong Kong Watch
🇨🇦🇺🇳 香港監察敦促聯合國指派特使並促請加國擴大「救生艇計劃」幫助香港抗爭者

《港版國安法》陰霾之下越來越多香港抗爭者急需到異鄉暫避。香港監察共同創辦人 Aileen Calverley 於接受加拿大報章 The Star 訪問時敦促加國政府擴大「救生艇計劃」覆蓋範圍，為更多遭受政治打壓的香港抗爭者提供安身之處。

「香港作為一個國際金融中心，齊聚了來自世界各國的投資及資源，只有確保香港的自由和自治才能夠保障各國自身的經濟利益。

加拿大不可能憑一己之力推動中國作出改變。尤其是在得到兩位加拿大公民 Michael Kovrig 和 Michael Spavor（Two Michaels）被囚的經驗後，加拿大政府將更願意與其他自由世界的盟友合作。

然而，譴責聲明等等並不足以令香港抗爭者得以真切的幫助。加拿大政府需要採取實際行動。」

她亦提到希望聯合國可以派遣特使監察香港的人權狀況，並為仍身處香港但希望申請政治庇護的抗爭者認證其國際難民地位。

🇨🇦🇺🇳 Hong Kong Watch calls for U.N. envoy and the Canadian Government to expand “Lifeboat Scheme”

Hong Kong Watch co-founder Aileen Calverley urges the Canadian government to expand its newly-introduced “lifeboat policy” to cover vulnerable Hong Kong pro-democracy protesters.

/ / Just in January, Hong Kong authorities arrested 55 pro-democracy activists in a mass sweep, accusing them of taking part in an unlawful primary election last July in an attempt to paralyze the legislature and subvert state power.

The global response to the developments in Hong Kong hasn’t emerged unprompted. It was a result of the deliberate effort of Hong Kong Watch, a London-based advocacy group concerned about the human rights conditions in the former British colony.

Founded in 2017, the group has worked with policymakers in the U.K., the U.S., European Union and Canada, where it is instrumental in pushing for legislation to sanction China and Hong Kong, as well as policies to accommodate the exodus of activists from Hong Kong.

“Hong Kong is an international financial centre. A lot of countries have financial interests there. To protect their own interests, they need to protect Hong Kong’s laws and freedoms,” says Aileen Calverley, a co-founder of Hong Kong Watch, who is a British and Canadian citizen.

“Only Canada by itself cannot get China to do anything. Ottawa is interested in a joint effort with other countries, especially after the two Michaels’ experience,” she added, referring to Michael Kovrig and Michael Spavor, the two Canadians who have been held in China for two years since Huawei executive Meng Wanzhou’s arrest in Canada.

Calverley, who was born and raised in Hong Kong, says she would like to see a United Nations envoy investigate the human rights situation in Hong Kong and would like the international body to designate special refugee status to Hong Kong people for asylum abroad. (Under international law, individuals still remaining within their own country cannot be recognized as refugees.)

“It’s not good enough just to issue a statement without action. We need a rescue plan,” says Calverley, who hopes to launch her group’s Canadian branch in Ottawa later this year. / /

🔗📰 https://www.thestar.com/news/canada/2021/01/24/my-heart-is-still-with-hong-kong-activists-in-exile-make-lives-in-canada-but-many-still-live-in-fear.html

#香港監察 #HongKongWatch

• Follow Us •
Twitter：https://twitter.com/hk_watch
Facebook：https://facebook.com/hongkongwatchorg
Instagram：https://instagram.com/hongkongwatchorg

• Support Us •
https://www.hongkongwatch.org/donate