#Лев_И_Венера
🔥 Долгожданная 3 глава «Льва и Венеры»! 🔥
Наконец дождались выхода глав на японском, переводим теперь с него ✨ Приятного чтения!
Мангалиб: https://mangalib.me/shishi-to-myojo/v1/c3?page=1
Яой-чан: https://yaoi-chan.me/online/736224-lion-and-venus_v1_ch3.html
🔥 Долгожданная 3 глава «Льва и Венеры»! 🔥
Наконец дождались выхода глав на японском, переводим теперь с него ✨ Приятного чтения!
Мангалиб: https://mangalib.me/shishi-to-myojo/v1/c3?page=1
Яой-чан: https://yaoi-chan.me/online/736224-lion-and-venus_v1_ch3.html
#Дин_любовь_моя
Всем привет! Вышла новая глава манги "Дин, любовь моя" 💕
Наши главные герои идут на свидание, чем же это всё обернётся?..
Приятного чтения! 🐱
Мангалиб: https://mangalib.me/din-mai-rabu/v1/c2?page=1
Яой-чан: https://yaoi-chan.me/online/737499-din-mai-rabu_v1_ch2.html
Всем привет! Вышла новая глава манги "Дин, любовь моя" 💕
Наши главные герои идут на свидание, чем же это всё обернётся?..
Приятного чтения! 🐱
Мангалиб: https://mangalib.me/din-mai-rabu/v1/c2?page=1
Яой-чан: https://yaoi-chan.me/online/737499-din-mai-rabu_v1_ch2.html
#MADK
Всем доброго дня! А вот и подоспела всеми любимая глава манги «MADK» 🥂
В комментариях начинается полный кипиш, а мы желаем вам не обращать на это внимания и радоваться главе!
Приятного чтения! ❤️
Мангалиб: https://mangalib.me/madk/v2/c11
Яой-тян: https://yaoi-chan.me/online/737563-madk_v2_ch11.html
Всем доброго дня! А вот и подоспела всеми любимая глава манги «MADK» 🥂
В комментариях начинается полный кипиш, а мы желаем вам не обращать на это внимания и радоваться главе!
Приятного чтения! ❤️
Мангалиб: https://mangalib.me/madk/v2/c11
Яой-тян: https://yaoi-chan.me/online/737563-madk_v2_ch11.html
#MADK
С выходом главы MADKа появились некоторые личности, которые по неясной нам причине решили, что мы взялись за перевод этой манги с целью «наживы», «популярности» и т.д.
Но на самом деле, наша команда любит этот проект и относится к нему с трепетом. Кроме того, мы переводим не с пиратского английского, а с купленного японского. У некоторых из нашей команды даже есть печатные оригинальные тома MADKа из Японии.
За фото спасибо @slavafrolova @margarie_b ❤️
Проект давно стоял в статусе «Заморожен», и глав не было 4 месяца. Мы с уважением и любовью относимся к старым переводчикам, но действительно хотим, чтобы этот шедевр на знакомом языке прочитали все его фанаты.
Спасибо за внимание!
С выходом главы MADKа появились некоторые личности, которые по неясной нам причине решили, что мы взялись за перевод этой манги с целью «наживы», «популярности» и т.д.
Но на самом деле, наша команда любит этот проект и относится к нему с трепетом. Кроме того, мы переводим не с пиратского английского, а с купленного японского. У некоторых из нашей команды даже есть печатные оригинальные тома MADKа из Японии.
За фото спасибо @slavafrolova @margarie_b ❤️
Проект давно стоял в статусе «Заморожен», и глав не было 4 месяца. Мы с уважением и любовью относимся к старым переводчикам, но действительно хотим, чтобы этот шедевр на знакомом языке прочитали все его фанаты.
Спасибо за внимание!
Дорогие друзья! Хотим сообщить, что у нас появился чат, в котором вы сможете обсуждать мангу и наши новые проекты 💕
Также можете предлагать нам работы, которые вы бы хотели увидеть в нашем переводе!
С нашей стороны обещаем фидбек и иногда спойлеры к будущим главам в виде процесса работы над главой.
Всех ждём!
https://t.me/joinchat/Tcc1zpoXkJ3X0Ktf
Также можете предлагать нам работы, которые вы бы хотели увидеть в нашем переводе!
С нашей стороны обещаем фидбек и иногда спойлеры к будущим главам в виде процесса работы над главой.
Всех ждём!
https://t.me/joinchat/Tcc1zpoXkJ3X0Ktf
#Знакомство
Привет, хотим познакомиться с вами поближе! Поэтому держите список любимых работ от участников нашей команды.
🔹Rin - тайпер
Дарованный
🔹Whennow - переводчик с английского
Все работы автора «Одноклассник»
🔹канзаки - клинер
Банк крови
🔹itscryyyy - клинер, звукарь
Убить сталкера
🔹‘asga - тайпер
Небесная компания романтики
Привет, хотим познакомиться с вами поближе! Поэтому держите список любимых работ от участников нашей команды.
🔹Rin - тайпер
Дарованный
🔹Whennow - переводчик с английского
Все работы автора «Одноклассник»
🔹канзаки - клинер
Банк крови
🔹itscryyyy - клинер, звукарь
Убить сталкера
🔹‘asga - тайпер
Небесная компания романтики
#Знакомство
🔹pink bob - клинер
10 Танцев
🔹Margarie - админ, редактор, переводчик
MADK
🔹Moran - тайпер, звукарь, клинер, дизайнер
Этими словами
🔹Bakaha - тайпер, клинер
Красная зона
🔹Mifley - клинер, переводчик с английского
Пёс
🔹badbye - переводчик с английского
Волк в доме
А какие ваши любимые работы?❤️
🔹pink bob - клинер
10 Танцев
🔹Margarie - админ, редактор, переводчик
MADK
🔹Moran - тайпер, звукарь, клинер, дизайнер
Этими словами
🔹Bakaha - тайпер, клинер
Красная зона
🔹Mifley - клинер, переводчик с английского
Пёс
🔹badbye - переводчик с английского
Волк в доме
А какие ваши любимые работы?❤️
#Эротика_внутри
На ночь глядя радуем вас 4 главой «Эротики внутри»!
Приятного прочтения ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Мангалиб: https://mangalib.me/erotics-inside/v1/c4?page=1
На ночь глядя радуем вас 4 главой «Эротики внутри»!
Приятного прочтения ٩(๑❛ᴗ❛๑)۶
Мангалиб: https://mangalib.me/erotics-inside/v1/c4?page=1
Возможно, кто-то из вас замечал, что русское название манги «Варенье из розового сердца» сильно отличается от английского «Pink heart jam». Мы решили рассказать вам о том, почему мы остановились именно на этом варианте перевода 🐱
Pink heart jam (ピンクハートジャム) – это печеньки в форме сердечек с джемом внутри, которые молодые японки дарят на День Святого Валентина юношам в знак симпатии.
Название манги написано катаканой, которой записываются ин. слова. Но при этом слово ピンク(розовый) в японском означает как «розовый» (момоиру), так и «цвет сакуры» (сакуиру). Примечательно, что варенье для этих сердец тоже изготавливается как из клубники, так и сакуры.
У нас были сложности с переводом названия манги, потому что дословный перевод звучал не так романтично, как нам хотелось: «Сердце из розового джема». Но так как лепестки сакуры очень похожи на сердца, мы решили использовать эту особенность в названии ❤️
И итогом наших раздумий и споров стало это название – «Варенье из розового сердца».
Спасибо за внимание 💕
Pink heart jam (ピンクハートジャム) – это печеньки в форме сердечек с джемом внутри, которые молодые японки дарят на День Святого Валентина юношам в знак симпатии.
Название манги написано катаканой, которой записываются ин. слова. Но при этом слово ピンク(розовый) в японском означает как «розовый» (момоиру), так и «цвет сакуры» (сакуиру). Примечательно, что варенье для этих сердец тоже изготавливается как из клубники, так и сакуры.
У нас были сложности с переводом названия манги, потому что дословный перевод звучал не так романтично, как нам хотелось: «Сердце из розового джема». Но так как лепестки сакуры очень похожи на сердца, мы решили использовать эту особенность в названии ❤️
И итогом наших раздумий и споров стало это название – «Варенье из розового сердца».
Спасибо за внимание 💕