"أنا لا أراك
انا لا أرى
سواك
ابتسمْ لي
لكي ابتسمْ
ونَمْ تحتَ هدبي
نوم َ الأميرِ
لكي تحرس الحُلمَ
مَن لمْ تَنَمْ"
_أحمد بخيت
انا لا أرى
سواك
ابتسمْ لي
لكي ابتسمْ
ونَمْ تحتَ هدبي
نوم َ الأميرِ
لكي تحرس الحُلمَ
مَن لمْ تَنَمْ"
_أحمد بخيت
ثمة شيئ في الحب يشبه الإيمان نوع من الثقة العمياء. الشعور بالنشوة وطعم السعادة سحر الارتباط بمخلوق خارج نفوسنا المحدودة إذا جرفنا الحب فإنه يتحول إلى عقيدة. ❤
لكلٍ منا شغف في هذه الحياة. شغفُُ يملئ عالمه الرمادي و يمعمر قلبه بالإيمان، فمن دون الشغف لا يكون لحياة الإنسان معنى !
يختلف الشغف من شخصٍ لآخر بطبيعة الحال، فهو راجع للتنشئة و يستمد قوته من خلال التجارب الشخصية.
فقد تجد أشخاصًا شغوفين بالتدريس لدرجة أنك تعتقد أنهم ولدوا ليصبحوا مدرسين لا شيء غير ذلك !
أيضًا، هناك من هم شغوفين بالتكنولوجيا و عالم الرقميات، لا شيء قد يلفت إنتباههم غير هذا العالم، منقادين بكامل حواسهم نحوه.
عن نفسي، - أنا ندى- فأنا شغوفة بالأدب !
قراءةً و ترجمة ..
أجدني فيه أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم !
فعند قراءتي لنص ما أو رواية أشعر و كأني جزءًا لا يتجزء من حياة شخوصها، أفرح لأفراحهم و أحزن على ما قد يصيبهم من حزن أو بأس.
فكأنما يمنحني عدة حيوات، فرص أخرى للعيش كما أريد و إن كان الأمر فقط محصورًا في مخيلتي.
كانت لي مع الأدب تجربة عميقة خلال فترة الحجر الصحيّ، فلم أتذوق في حياتي الأدب كما تذوقته في تلك الفترة. شعرت و كأنني أهرب من ضوضاء العالم المستعر آن ذاك إلى عوالم الورق الهادئة المستقرة.
تجوّلتُ في الريف الإنجليزي مستمعة لقصص سكانه الطريفة و المليئة بالسلام رفقة جين أوستن من ثم هربت إلى عوالم الأخوات برونتي و اللاتي يضفين على جمال الريف الإنجليزي لمسة حزن شاعرية تجعلك تطيل التمني بأن تعيش في تلك الحقبة من الزمن.
و من الريف الإنجليزي إلى أزقة مِصر و الإسكندرية تحديدًا و التي أخذني إليها نجيب محفوظ مستدجًا عقلي بكلماته الرصينة و وصفه الساحر للأماكن و المشاعر، وضعني بالتحديد في فندق صغير حيث تعددت فيه الشخصيات و الجنسيات، مما أعطاني القدرة على تقبل التعددية في المكان الواحد. كانت رحلة قصيرة ذات تأثير كبير علي. كذلك، تجولك في أزقة باريس في العصور الوسطى مستنشقة روائح الخبز على أبواب دكاكينها مستغربة طباع أهلها الحادة !
و الذي كان ذا تأثير كبير جدًا علي هو الأدب الليبي !
لم يخطر في بالي يومًا أن لدينا أدب يُنافس به !
فما وجدته عند الأدباء الليبين من لغة و رقة فاللفظ و التعبير لم أجده عند كبار كُتاب العرب. فتجد عند الأديب خليفة الفاخري في كتبه الثلاثة قصصًا لا مثيل لها من ناحية المضمون أو التعبير. كذلك الأديب الكوني و الذي عند قراءتك أحد قصصه تشعر و كأنك وسط الصحراء الليبية شاهدًا على أساطير الأولين. و من الصحراء الليبية إلى الجبل الأخضر يأخذنا الأديب أحمد يوسف عقيلة جولة في أودية و جبال المنطقة راويًا خرافات شعبية بأسلوب أدبي منمق.
وطدّت هذه التجربة شغفي بالأدب، حتى تمنيت أن أكون مترجمة، أنقل القصص و الروايات من لغة للغة، لأمكن أكبر عدد ممكن من الناس تذوق الأدب من جميع أقطار العالم و إن كان مترجمًا.
- ندى القطعاني.
يختلف الشغف من شخصٍ لآخر بطبيعة الحال، فهو راجع للتنشئة و يستمد قوته من خلال التجارب الشخصية.
فقد تجد أشخاصًا شغوفين بالتدريس لدرجة أنك تعتقد أنهم ولدوا ليصبحوا مدرسين لا شيء غير ذلك !
أيضًا، هناك من هم شغوفين بالتكنولوجيا و عالم الرقميات، لا شيء قد يلفت إنتباههم غير هذا العالم، منقادين بكامل حواسهم نحوه.
عن نفسي، - أنا ندى- فأنا شغوفة بالأدب !
قراءةً و ترجمة ..
أجدني فيه أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم !
فعند قراءتي لنص ما أو رواية أشعر و كأني جزءًا لا يتجزء من حياة شخوصها، أفرح لأفراحهم و أحزن على ما قد يصيبهم من حزن أو بأس.
فكأنما يمنحني عدة حيوات، فرص أخرى للعيش كما أريد و إن كان الأمر فقط محصورًا في مخيلتي.
كانت لي مع الأدب تجربة عميقة خلال فترة الحجر الصحيّ، فلم أتذوق في حياتي الأدب كما تذوقته في تلك الفترة. شعرت و كأنني أهرب من ضوضاء العالم المستعر آن ذاك إلى عوالم الورق الهادئة المستقرة.
تجوّلتُ في الريف الإنجليزي مستمعة لقصص سكانه الطريفة و المليئة بالسلام رفقة جين أوستن من ثم هربت إلى عوالم الأخوات برونتي و اللاتي يضفين على جمال الريف الإنجليزي لمسة حزن شاعرية تجعلك تطيل التمني بأن تعيش في تلك الحقبة من الزمن.
و من الريف الإنجليزي إلى أزقة مِصر و الإسكندرية تحديدًا و التي أخذني إليها نجيب محفوظ مستدجًا عقلي بكلماته الرصينة و وصفه الساحر للأماكن و المشاعر، وضعني بالتحديد في فندق صغير حيث تعددت فيه الشخصيات و الجنسيات، مما أعطاني القدرة على تقبل التعددية في المكان الواحد. كانت رحلة قصيرة ذات تأثير كبير علي. كذلك، تجولك في أزقة باريس في العصور الوسطى مستنشقة روائح الخبز على أبواب دكاكينها مستغربة طباع أهلها الحادة !
و الذي كان ذا تأثير كبير جدًا علي هو الأدب الليبي !
لم يخطر في بالي يومًا أن لدينا أدب يُنافس به !
فما وجدته عند الأدباء الليبين من لغة و رقة فاللفظ و التعبير لم أجده عند كبار كُتاب العرب. فتجد عند الأديب خليفة الفاخري في كتبه الثلاثة قصصًا لا مثيل لها من ناحية المضمون أو التعبير. كذلك الأديب الكوني و الذي عند قراءتك أحد قصصه تشعر و كأنك وسط الصحراء الليبية شاهدًا على أساطير الأولين. و من الصحراء الليبية إلى الجبل الأخضر يأخذنا الأديب أحمد يوسف عقيلة جولة في أودية و جبال المنطقة راويًا خرافات شعبية بأسلوب أدبي منمق.
وطدّت هذه التجربة شغفي بالأدب، حتى تمنيت أن أكون مترجمة، أنقل القصص و الروايات من لغة للغة، لأمكن أكبر عدد ممكن من الناس تذوق الأدب من جميع أقطار العالم و إن كان مترجمًا.
- ندى القطعاني.
قناتنا.
BiGSaM – كل شي - PROD BY : DaMoJaNaD - Official Lyrics Video
هجرت الجنّه لأوقف ع بابك
بعزّ أوجاعي حضنت إكتئابك
بستنى بهالرحلة و ما بعرف اسبابك
و اسمي اللي ارتمى بأرشيف كتاباتك🎶
بعزّ أوجاعي حضنت إكتئابك
بستنى بهالرحلة و ما بعرف اسبابك
و اسمي اللي ارتمى بأرشيف كتاباتك🎶
"سأظلُ ساذجةً
بمكٍرٍ ناعمٍ
وكأننى أحتاجُ
أنْ أتعلَّمَك
أسهو عن اسْمِي
كلَّما ناديتَني
حتى تكرِّرَهُ
لكي يتنسَّمَكْ"
_أحمد بخيت
بمكٍرٍ ناعمٍ
وكأننى أحتاجُ
أنْ أتعلَّمَك
أسهو عن اسْمِي
كلَّما ناديتَني
حتى تكرِّرَهُ
لكي يتنسَّمَكْ"
_أحمد بخيت
" مُسافرٌ أين؟
أقداميَ تسألُني
ما عاد في الكونِ
دربٌ فيه تلقيني
عِشرونَ عاماً
أنا الجوّالُ تعرِفُني
كُل المجرّاتِ
أطويها و تطويني
و مابدّ منكَ
لا شمسٌ..ولا قمرٌ
سوىٰ النداء
الذي مازال يُضنيني"
_محمد المزوغي
أقداميَ تسألُني
ما عاد في الكونِ
دربٌ فيه تلقيني
عِشرونَ عاماً
أنا الجوّالُ تعرِفُني
كُل المجرّاتِ
أطويها و تطويني
و مابدّ منكَ
لا شمسٌ..ولا قمرٌ
سوىٰ النداء
الذي مازال يُضنيني"
_محمد المزوغي