قناتنا.
https://open.substack.com/pub/thewhimsyspirit/p/a64?r=78l1eg&utm_medium=ios
“ربما، و بعد كل هذا الركض،
اكتشفنا شيئًا صغيرًا لم يخبرنا به أحد. أن الهوية ليست بابًا نطارده لنلحق بنسخة مكتملة منا، و لا ممرًا نخشاه خوفًا من أن يتغير ما ورائه، إنها أشبه بغرفة تكبر معنا، نضيف إليها نافذة جديدة، نبدّل مواقع الأثاث، نُدخل نورًا مختلفًا؛ لكن الجدران تبقى هي الجدران.”
اكتشفنا شيئًا صغيرًا لم يخبرنا به أحد. أن الهوية ليست بابًا نطارده لنلحق بنسخة مكتملة منا، و لا ممرًا نخشاه خوفًا من أن يتغير ما ورائه، إنها أشبه بغرفة تكبر معنا، نضيف إليها نافذة جديدة، نبدّل مواقع الأثاث، نُدخل نورًا مختلفًا؛ لكن الجدران تبقى هي الجدران.”
https://open.substack.com/pub/nadaalqtaani/p/intralingual-translation?r=78l1eg&utm_medium=ios
كان هذا أول مقالٍ نُشر لي في الصحف والمجلات المحلية. ❤️
كان هذا أول مقالٍ نُشر لي في الصحف والمجلات المحلية. ❤️
Substack
“إيش؟” وعلاقتها بما يسمى بالـ“Intralingual Translation”
يستخدم سكان شرق البلاد مصطلح “إيش” بكثرة، وذلك عند استفسارهم عن أمرٍ ما أو إجابتهم لنداء معين، ونجد أنه أيضًا يُستخدَم في بعض البلدان العربية لتأدية نفس الوظيفة.
"كان للبدو قديمًا حكمة شهيرة تقول:
"الرمح غالي والفريسة ذبابة"
بمعنى أن المعارك الوهمية مع الناس التافهة تسرق حياتك وتشتت تفكيرك وتُعيق خططك، وبعد فترة راح تُدرك إنك خضت معارك ليس لها علاقه في حياتك، وأنها أزاحتك عن حياتك الحقيقية.
الكثير من الاشياء في حياتنا ما تستحق منا حتى ردة فعل الأحسن أن نعيش بسلام ونستغني عن ملايين المعارك التافهة"
"الرمح غالي والفريسة ذبابة"
بمعنى أن المعارك الوهمية مع الناس التافهة تسرق حياتك وتشتت تفكيرك وتُعيق خططك، وبعد فترة راح تُدرك إنك خضت معارك ليس لها علاقه في حياتك، وأنها أزاحتك عن حياتك الحقيقية.
الكثير من الاشياء في حياتنا ما تستحق منا حتى ردة فعل الأحسن أن نعيش بسلام ونستغني عن ملايين المعارك التافهة"
❤3
“ننسى أن الحياة لا تُقاس فقط بما نُنجزه، بل أيضًا بما نشعر به ونحن نعيشه.”
❤1
I love people who just naturally have morals, manners, self-awareness, common sense, and consideration.