"A person who constantly speaks inwardly with doubt, fear, or harsh self-criticism slowly begins to inhabit a landscape shaped by those emotions. Over time, passing thoughts harden into convictions: I cannot do this. I am not capable. Nothing will change.
Yet the opposite is equally true. When the inner voice speaks with patience, trust, and hope, a different inner landscape begins to emerge. The language of the heart becomes a language of resilience, possibility, and faith."

“إذا كان النضج يعني أن أفقد مايجعلني نفسي، فما الجدوى إذًا ؟“

- جينجر فاوتلي

“ربما، و بعد كل هذا الركض،
اكتشفنا شيئًا صغيرًا لم يخبرنا به أحد. أن الهوية ليست بابًا نطارده لنلحق بنسخة مكتملة منا، و لا ممرًا نخشاه خوفًا من أن يتغير ما ورائه، إنها أشبه بغرفة تكبر معنا، نضيف إليها نافذة جديدة، نبدّل مواقع الأثاث، نُدخل نورًا مختلفًا؛ لكن الجدران تبقى هي الجدران.”

فكرتُ في إعادة نشر ترجماتي على منصة Substack لأنه لما لا؟

https://open.substack.com/pub/nadaalqtaani/p/intralingual-translation?r=78l1eg&utm_medium=ios

كان هذا أول مقالٍ نُشر لي في الصحف والمجلات المحلية. ❤️

كتاباتي منذ أربعة أعوام.

"كان للبدو قديمًا حكمة شهيرة تقول:

"الرمح غالي والفريسة ذبابة"

بمعنى أن المعارك الوهمية مع الناس التافهة تسرق حياتك وتشتت تفكيرك وتُعيق خططك، وبعد فترة راح تُدرك إنك خضت معارك ليس لها علاقه في حياتك، وأنها أزاحتك عن حياتك الحقيقية.

الكثير من الاشياء في حياتنا ما تستحق منا حتى ردة فعل الأحسن أن نعيش بسلام ونستغني عن ملايين المعارك التافهة"

قراءتي الحالية.

“ننسى أن الحياة لا تُقاس فقط بما نُنجزه، بل أيضًا بما نشعر به ونحن نعيشه.”

I love people who just naturally have morals, manners, self-awareness, common sense, and consideration.