…Я хочу быть тем, кто остаётся в зачумлённом городе; тем, кто ходит и собирает души замёрзших бродяг и бездомных, как бабушка собирает брошенных котят. Я хочу ездить по улицам на розовом фургоне и объявлять по громкоговорителю: «Куплю ваши слёзы по цене самоцветов, вместо цветмета заберу ваши печали, боли и грусти, закатаю их в банки, в бетон на шесть футов, сдам в утиль, куплю дорого, вы только не бойтесь — делитесь!»

Алла Королева «Одиссея уставшего взрослого»
Читает Юлия Афонина

#Нате_2_2023 #Нате_озвучки

Поэты Малой Садовой

Ада Насуева

История «Поэтов Малой Садовой», как ни странно, часто связывается с появлением первых в СССР кофейных аппаратов. Виктор Кривулин прослеживает связь «кофейной революции» 60-х с началом радикальных перемен в обществе: «До этого (и после) были сборища на квартирах — но это было не то. Я застал только "хвостик" Ленинграда 50-х, и тогда не было кофейной культуры, вообще не было тусовочной культуры, связанной с безалкогольными напитками»¹. Один из таких кофейных аппаратов был установлен на Малой Садовой, 8, в отделе «Кулинария» Елисеевского гастронома. <...> Камерность стала одной из отличительных черт, выделявших его среди прочих "сайгонов". Второй симпатичной особенностью был великолепный четверной кофе, к сожалению запрещенный в 70-х как наркотическое средство»². В такой обстановке возникло объединение поэтов Малой Садовой, которые собирались в этой кофейне с 1964 года.
Читать полностью

#Нате_из_истории

Содержательное, структурированное, лаконичное. А вы идёте на нонфик? 👀

Паблик-ток «Женский почерк»
(Александра Шалашова, Марго Гритт, Анна Лукиянова, Екатерина Манойло)

Дискуссия была совмещена с презентацией новинок издательства «Альпина. Проза». Обсуждали романы «Салюты на той стороне» А. Шалашовой, «Отец смотрит на запад» Е. Манойло, «Вторжение» М. Гритт и «Это не лечится» А. Лукияновой.

По мнению Шалашовой, идеальный роман нельзя атрибутировать как мужской или женский. «Салюты на той стороне» — роман о взрослении на фоне катастрофы, о войне, которая делает беспомощными как детей, так и взрослых. 11 рассказчиков, маленькие пациенты санатория «Алмаз», принимают рвущиеся снаряды на другой стороне реки за салюты.

В романе «Отец смотрит на запад» поднимается тема «полукровки», актуальная в эпоху, требующую чёткой самоидентификации. Катя — нежеланная дочь русской и казаха. Две культуры не обогащают главную героиню, а стирают её личность: Катя становится чужой обеим культурам.

Роман «Это не лечится» — это история о девочке из провинции с ОКР: «Отклонение от нормы и есть человеческая норма».

«Вторжение» — это цикл рассказов, посвящённых теме личных границ и их нарушений. Автор описала вторжение разного тяжёлого опыта в жизнь других людей. В цикле много рассказов, написанных от лица мужчины, но главные героини — преимущественно женщины. Рассказы посвящены осмыслению женского опыта: это вторжение не только катаклизмов, но и личных проблем (например, нежелательной беременности). М. Гритт любит экспериментировать над жанрами. Рассказ для неё — хорошая возможность поиска себя.

Участницы назвали значимые для них лит. произведения. А. Шалашова назвала «Айдахо» Эмили Раскович: полифоничный роман о детоубийстве, переиначенный миф о Медее, в котором художник вынужден додумать и достроить образ ребенка, который уже никогда не повзрослеет. Опыт материнства смешивается с дочерними чувствами. Упомянули дебютный роман Элизабет Уэтмор «Валентайн» — высказывание против мизогинии. Е. Манойло назвала творчество Яны Вагнер, «Розу» Васякиной, Некрасову. А. Лукиянова читает «Год порно» Ильи Мамаева-Найлза: роман привлёк тем, что мужчина не стесняется своих чувств и не играет выстроенных в социуме ролей. А. Шалашова назвала роман Линор Горалик «Имени такого-то».

Обсуждая женскую прозу, отметили, что ей свойственен огромный спектр эмоций. Участницы рассуждали о мужском характере на месте главного героя, делились творческими планами.

Встреча окончилась вопросами из зала: обсудили разделение прозы на мужскую и женскую, темы в мужской прозе (например, кризис любви мужчины к своему тему, переосмысление мужской дружбы). Особо интересен был вопрос участницам о том, каких тем в современной литературе не хватает лично им Е. Манойло упомянула прозу В. Сорокина и отметила, что у Сорокина даже при обращении к женской теме ощущается мужское присутствие. А. Лукиянова выделила тему отношения мужчин с их матерями, женщинами, детьми, превращение мужчины в маменькиного сынка.

Последним вопросом стал «Что бы вы добавили в школьную программу?». Участницы назвали «Калечину-Малечину» Е. Некрасовой, прозу, поднимающую насущные вопросы, а также янг-эдалт.

#Нате_новости

№3 2023

☀️ С радостью публикуем третий номер «Нате»!

Что внутри?
✓ три рубрики;
✓ стихотворные подборки — в том числе от наших коллег из поэтического клуба МГУ «Поэфазис»;
✓ свободная проза от клуба молодых авторов «ЛитREформа»;
✓ рецензия на роман Схоластик Мукасонги «Богоматерь Нильская»;
✓ статьи о творчестве Дмитрия Данилова и Даши Дивель;
✓ первые 4 главы мемуарной повести В.В. Михайлова, которая создавалась в 1980-е гг.

На обложке номера — иллюстрация «Конь-огонь» (автор — Ксения Пройдисвет).

#Нате_3_2023

Сайт лит. журнала «Нате»

И вторая радостная новость: у «Нате» появился сайт. Теперь все тексты можно читать в специальных рубриках. Переходите по ссылке, читайте номера и делитесь с друзьями!

#Про_Нате

P.S. Да, самиздат. Да, думаем. Да, пока так комфортнее.

Ещё благодаря друзьям из журнала «Нате» (мы пока не знакомы лично, но они так часто пишут о книгах, с которыми я работала или которые люблю, что уже давно считаю их друзьями) появился повод напомнить вам о прекрасном романе «Богоматерь Нильская» Схоластик Мукасонги.

Статья литературного критика и книготорговца Елены Нещерет поражает глубиной и тонкостью восприятия текста. Читала с замиранием сердца.

Напомню, что роман прошел в лонг-лист премии «Ясная Поляна», с трепетом жду, что он окажется и в шорт-листе, и получит заслуженное признание.

И ещё не устану повторять, что благодаря переводчице Серафиме Васильевой мы с вами можем прочесть эту прекрасную книгу: «В итоге стараниями автора и переводчика получился очень мудро устроенный памятник: то ли костница, расписанная тщательно подобранными символами, то ли погребальный плач, сочинённый по всем правилам: образы героев обобщённые, иконичные — но не застывшие. В самый раз, чтобы угадать за ними живые судьбы и подлинную трагедию».

#БогоматерьНильская #СхоластикМукасонга #Нате #ЯснаяПоляна

Уважаемые авторы!

«Нате» начинает собирать работы в четвёртый номер 🖋
Будем рады художественным текстам, литературоведческим статьям и рецензиям на книги (опубликованные в течение последних трёх лет), театральные пьесы, кино и музыку. Подробнее об оформлении можно почитать на сайте или в группе под хэштегом #Нате_авторам

✓ Публикуем бесплатно;
✓ Материал присылайте на почту: nate.lit@mail.ru

Работы принимаем до 3 июня включительно (про сессию, ГОСы, защиты помним: будем ориентироваться на заполняемость номера).

NB! По поводу сотрудничества пишите сюда: nate.lit.collab@mail.ru.

⚡️ Уже в эту пятницу ЛитREформа устраивает большой творческий вечер. Приходите: будут хорошие тексты, хорошие люди и сюрприз!

Где: Библиотека поэзии (ул. Барболина, д. 6; м. Сокольники / Электрозаводская)
Когда: 28 апреля в 19:00.

#Нате_новости

«Ещё один взгляд на новейшую литературу — в свежем выпуске журнала "Нате"»: Обзор литературной периодики (апрель-2023) от Бориса Кутенкова⚡️

#Нате_новости

поэтический агрегатор
Подборка telegram-каналов, посвящённых современной (и не только) русскоязычной (и не только) поэзии
автор: поэт и литературный критик Ника Третьяк

Первым подборку сделал Максим Дрёмов в своём telegram-канале, и, взяв этот список за основу, я его расширяю.

Журналы и литературные проекты:

• «Метажурнал»: современная поэзия с комментариями редакции;

• агрегатор поэтических новостей «Схрон»;

• литературное медиа «Грёза»;

• журнал «Флаги»;

• журнал «Poetica»;

• журнал «Prosodia»;

• журнал «Новый мир»;

• поэтический портал «полутона»;

• лаборатория творческого письма «Межа»;

• «альманах-огонь», посвящённый взаимодействию поэзии и звука;

• проект «Стенограмма»;

• Библиотека поэзии;

• Книжный в клубе;

• Библиотека поэзии.

Авторские каналы поэтов и поэтесс (стихи и блоги):

• Линор Горалик;

• Галина Рымбу;

• Ксения Чарыева;

• Олег Пащенко;

• Андрей Филатов;

• Дарья Серенко;

• Роман Осминкин;

• Евгений Никитин;

• Ия Кива;

• Иван Полторацкий;

• Сергей Синоптик;

• Максим Дрёмов;

• Лев Оборин;

• Фридрих Чернышёв;

• Серое Фиолетовое;

• Сергей Романцов;

• Динара Расулева;

• Марк Григорьев;

• Рамиль Ниязов-Адылджян;

• Дмитрий Герчиков;

• Андрей Жданов;

• Глеб Симонов;

• Нина Александрова;

• Дмитрий Данилов;

• Алексей Цветков;

• Юлий Гуголев;

• Ирина Машинская;

• Анна Русс;

• Евгения Вежлян;

• Дмитрий Веденяпин;

• Александра Шалашова;

• Василий Савельев;

• Евгения Ульянкина;

• Андрей Тавров;

• Богдан Агрис;

• Михаил Бордуновский;

• Владимир Кошелев;

• Ника Железникова;

• Ростислав Ярцев;

• Борис Кутенков;

• Ростислав Русаков;

• Всеволод Федотов;

• Наташа Игнатьева;

• Ника Третьяк;

• Лиза Хереш;

• Кудашева Анастасия;

• Егор Зернов;

• Ульяна Баранова;

• Софья Суркова;

• Любовь Баркова;

• Марк Перельман;

• Софья Дубровская;

• Пётр Кочетков;

• Валентина Фехнер;

• Алла Горбунов;

• Кирилл Шубин;

• Филипп Мошов, Лысое-слово, Мой шов, Мохов.

Критика:

• критический канал Сергея Романцова;

• авторский канал Алексея Масалова с фрагментами критических текстов, новостями и рассуждениями о поэзии;

• критический и личный канал Евгении Вежлян;

• критический и личный канал Ольги Балла.

Переводы:

• переводы и новости китайской поэзии от Елизаветы Абушиновой;

• современная украинская поэзия в переводах Владимира Коркунова;

• стихи и переводы из современной украинской поэзии Станислава Бельского;

• ежедневные переводы Ивана Соколова из поэмы Рона Силлимана «You» и другая англоязычная поэзия в переводах;

• современная поэзия мира в переводах на русский.

Выбор стихов:

• выбор Максима Дрёмова;

• выбор Евгения Никитина + авторская колонка Лили Чернявской;

• выбор Евгении Ульянкиной;

• выбор Ивана Полторацкого;

• выбор Светланы Нарьян;

• выбор Яны Карпенко;

• выбор Анны Сокольской;

• выбор анонимного автора;

• выбор другого анонимного автора;

• выбор Алексея Колесниченко;

• Орден кромешных поэтов, выбор Оли Скорлупкиной.

⚡️Уже в эту пятницу, 5 мая, в 18:00 в 1-м гуманитарном корпусе МГУ состоятся Поэтические чтения филологического объединения «Поэфазис».

Для прохода в коворкинг не забудьте студенческий! По всем вопросам пишите Филиппу Мохову и Нике Третьяк.

#Нате_новости

Пока мы дописываем диссеры (и обещаем скоро выйти на связь!), в тг появились пакеты пакетов с пакетами в новом формате:
• подборка лит. каналов от «филологических дев, книжных червей и любителей буковок»;
• подборка писательницы Веры Богдановой.

Кому-то из лит. блогеров формат кажется неудобным (и мы тоже надеемся когда-нибудь материал упорядочить). Но пока руки не доходят, держите хорошее (возможно, будем дополнять в комментариях: главвред вот уже час не может вспомнить, у кого видела классную подборку подборок 🤔)

#Нате_новости

<...> Финал «Обещания» остаётся открытым: всякое благое намерение обречено продираться сквозь множество «но». Однако, глядя на несокрушимое стремление Амор к независимости, суть которого — в абсурдном, казалось бы, решении любой ценой подарить дом служанке, — понимаешь, что рано или поздно удача будет на стороне Саломеи. Потому что там, где любовь соединяется с принципом, вопрос о цене не важен. И только такой радикальный слом логики способен сдвинуть ситуацию, застывшую в рациональном безумии.

Читать полностью

#Нате_рецензии

⚡️ Уже завтра, 13 мая, лит. критик Александр Москвин проведёт лекцию о нашумевшем сериале «Уэнсдей»

«Атмосферное шоу собрало рекордные просмотры, а эффектный танец главной героини надолго завирусился в социальных сетях. На лекции поговорим о причинах популярности "Уэнсдей", проследим, как образ главной героини перекликается с другими фильмами и сериалами из вселенной семейки Аддамс, а также обнаружим множество очевидных и неочевидных отсылок — от Эдгара По и Мэри Шелли до Жан-Поля Сартра и Никколо Макиавелли».

Сериал «Уэнсдей» — первое кино, статью о котором можно прочитать в «Нате». Лекция обещает быть интересной, жители и гости Москвы, приходите!

Где: Библиотека № 164 (ул. Шаболовка, д. 36);
Когда: 13 мая в 14:00;
Вход свободный, регистрация по ссылке.

#Нате_новости

⚡️Второй сезон ЛитREформы выдался очень удачным и требует не менее громогласного завершения!

«Мы постарались собрать для вас запоминающихся и не похожих друг на друга авторов. Они — плоть Литреформы, и точно знают, что нужно приносить нашим зрителям и как это подавать». Приходите!

Когда: 19-го мая в 19:00
Где: Библиотека поэзии (ул. Барболина, 6, м. Сокольники / Электрозаводская)

#Нате_новости

Новый выпуск подкаста «Лед и книги» (ведущая — лит. блогер Дина Озерова):

«Есть мнение, что автор мертв, российский книжный рынок бьется в предсмертных конвульсиях, читатель, кажется, тоже на последнем издыхании, и только GhatGPT нас всех переживет.

А как дела у литературной критики? Критика в пространстве русскоязычного литпроцесса — жива или мертва? Блогер — это новый критик? Нужно ли нам больше токсичных рецензий и проблемных статей? Существует ли недостаток в формах критического высказывания и какие новые формы появляются сегодня? Чем критика поэзии отличается от критики прозы?

В новом выпуске подкаста "Лед и книги" ищем ответы на эти вопросы вместе с тремя экспертами:

• Иваном Родионовым, литературным критиком и автором телеграм-канала @schetchick1

• Кристиной Куплевацкой, книжным обозревателем портала "Красный Север" и автором телеграм-канала @BeAwitness

• Анной Нуждиной, литературным критиком, лауреатом премии журнала "Знамя"».

К сегодняшим новостям:

Георги Господинов «Времеубежище» (Polyandria No Age)
Редкий представитель современной болгарской литературы на российском книжном рынке, лауреат Букеровской премии этого года и лауреат Angelus и Strega. Роман о загадочном Гаустине, открывшем медицинский центр «Возвращение прошлого». На разных этажах тут создано то самое времеубежище, что вынесено в название, – смоделированы разные десятилетия прошлого века, чтобы какими-то деталями зацепить уже отжившие воспоминания клиентов и затормозить развитие Альцгеймера. Однако в какой-то момент что-то идёт не так: спрос на 50-е годы зашкаливает. Причём это запрос от людей, которые родились позже, но ностальгируют по неслучившемуся для них прошлому, в котором спокойней, понятней и прдсказуемей, чем в будущем. «Времеубежище» – это книга о поиске точки стабильности, о памяти и попытке бегства назад, поскольку стоять на месте невозможно, а бежать вперёд страшно. 
«Звёзды над нами сияют по-кантиански холодно, нравственный закон где-то затерялся. Рабочие продолжают возводить мавзолей Георгия Димитрова из каких-то лёгких материалов, и завтра наверняка он удет готов. (Всё-таки в 1947 году его построили из крепкого, непробиваемого цемента всего за шесть дней. В 1992-м понадобилось семь дней, чтобы его разрушить.)
Мы проходим мимо, и К. (не удержался!) кричит:
– Ребята, а кого внутрь положим?
Некоторые рабочие обернулись, грозно посмотрели на него, но промолчали. Мы уже прошли, когда кто-то из них кромко сказал нам вслед:
– Смотри, чтобы это был не ты.»

Про «Нате»

Утверждение, что филфак собирает максимально разных людей, давно стало общим местом. Эксперимент с «Нате» удался, и мы наконец готовы рассказать о себе 📝

Команду объединила магистратура: костяк «Нате» сложился внутри одной учебной группы на филфаке МГУ им. Ломоносова. Выяснив, что в дружной студенческой тусовке собрались четыре СММ-щика, три редактора, два журналиста, два дизайнера и один лит. блогер, мы поняли, что просто обязаны запустить общее Дело. Так и появился журнал — самодельный канал связи с литературным миром.
А теперь по именам:

Маша Тухто — редактор, педагог и шерстяной волчара.
• Изучает орнаментальную прозу, любит синтез слова и музыки.
• Работает с архивами и рукописями, пару раз жюрила на лит. конкурсах.
• Свято чтит заповедь «Не убий авторский стиль».
• Любит аргументы (особенно когда дело касается вкусовщины).
• Не любит растекание мыслию.
• Любит структуру и планирование (и дедлайны до дедлайнов).
• Не любит мемы про Андрея Белого (а также автозамену, которая давно не признаёт других Андреев).
• Надеется однажды разгрести учеников и заняться лит. критикой.

Ада Насуева — академик до кончика пера, совесть цеха и (мы уверены!) будущий учёный. На последний день рождения получила картонного Блока в человеческий рост.

«Товарищи по журналу говорят, что я люблю академическую науку. Стараюсь верить им на слово. Возможно, это связано с тем, что я не люблю научпоп и блогерство (но люблю Юлю).

Занимаюсь поэзией А. Блока с первого курса бакалавриата, но только на первом курсе магистратуры встретила своего серебряновечного товарища, который так же давно занимается Андреем Белым (Мария, мать наша). Есть в этом налёт чего-то символического, конечно.

На работе же я состою в ИМЛИ, в секции русского авангарда. В один момент настолько увлеклась поэзией Хлебникова, что представляла, как бы мы с ним молчали. С недавних пор заинтересовалась русским самиздатом. Считаю, что даже филологи недостаточно хорошо осведомлены о этой части нашего культурного наследия. Части, как мне кажется, самой смелой и самобытной.
Хотела бы лучше изучить американскую литературу».

Юля Афонина — журналист, филолог-блогер (Самозванный Филолог всея Руси).
1. Не любит читать. Вслух – можно. Рядом с микрофоном для озвучки – отлично.
2. Не любит герменевтику, любит структурализм и формализм. Считает себя технарём. Доказательств не приводит.
3. Любит сравнивать то, что сравнивать незаконно (Чехов и Тарантино, Снайдер и Достоевский, Снегурочка и Воландеморт). Очень любит эпатировать в тексте, потому что «что вы мне сделаете, я в другом городе».
4. Любит списки.
5. Не любит придумывать пункты для списков, когда нужен ещё один для круглого числа.
6. Любит цифру 6.
7. Очень любит обнажение приёма и прочие мета-штучки.
8. Не любит полотна в соцсетях и постоянно говорит о ритме текста.
9. Всегда заостряет внимание на стиле, может расписать абзац о том, почему эффектнее будет заменить один синоним на другой или поставить точку в другом месте.
10. Это десятый пункт.

(продолжение следует)

#Про_Нате

Про «Нате»

Алина Кольцова — филолог, иллюстратор журнала.

1. Люблю рисовать.
2. Люблю находить отсылки в поп-культуре.
3. Люблю постмодерн.
4. Не люблю много писать, поэтому прикрепляю рисунок.

Ира Бондырева:
«Увлекаюсь славянскими и германскими языками. Люблю загадки и загадочников в лице Набокова и Замятина. В 16 лет настолько впечатлилась Ницше, что в 19 набила "сверхчеловек", в 25 думаю добить рядом "сказочный".

Люблю преподавать русский, но не люблю литературу, потому что становлюсь тираном, для которого существуют два мнения: моё и неправильное. А тиранов надо истреблять. Люблю литературу в нестандартных формах. Не люблю живых поэтов и современность, убеждённая патриотка хронологической пыли.

Не люблю поучающую критику, потому что она лезет в естественный процесс развития литературы. Энтомологи ведь не учат жуков быть жуками, а изучают, как они жучат».

(продолжение следует)

#Про_Нате