Фото к викторине ⬆️

А вот и ответ на вчерашний опрос! 🤩⬆️
Интересно, что самое большое количество голосов набрали Фёдор Михайлович и Джейн Остин 👍

Джейн Остин и Маргарет Митчелл – единственные авторы из списка, которых я не читала. А остальные относятся к любимым, особенно Артур Конан Дойль и Стивен Кинг.

Несколько фактов о Достоевском:

1️⃣его обожал Альберт Энштейн, "Братьев Карамазовых" он называл "самой пронзительной книгой"

2️⃣Фридрих Ницше считал его "единственным психологом, у которого можно поучиться" и своим учителем, при этом называл его "русским пессимистом"

3️⃣Франц Кафка чувствовал "кровное родство" с Достоевским

4️⃣Зигмунд Фрейд не был во всем согласен с писателем и посвятил ему целый труд. Но он ставил Достоевского на одну ступень с Шекспиром, а "Братьев Карамазовых" называл "величайшим романом из написанных в мире"

5️⃣японский режиссер Акира Куросава, горячий поклонник Достоевского, экранизировал роман "Идиот" с японцами в главных ролях. Он хотел показать, что у проблем, затронутых писателем, нет национальных границ.

Японский князь Мышкин произвел фурор в Стране Восходящего солнца и привлек внимание к творчеству писателя. С тех пор его там полюбили, а сейчас идет настоящий бум Достоевского. Особенно популярны романы "Идиот" и "Братья Карамазовы"

6️⃣Эрнест Хемингуэй отдавал дань уважения Достоевскому как великому писателю, но в то же время критиковал его. В романе "Праздник, который всегда с тобой", он посвятил Достоевскому эпизод. Там герой словами Хемингуэя говорит: "как может человек писать так плохо, так невероятно плохо".

Есть мнение, что иностранцы недостаточно оценили стиль и слог Достоевского из-за особенностей русского языка и перевода на английский. Переводчицей на английский была женщина, Констанс Гарнетт. Возможно, она по своему интерпретировала некоторые моменты.


А какие ваши любимые писатели? 📚

#интересныедела