#книжуля_Pro_событие
#книжуля_Premium
#книжцля_Globe

Пока я дочитываю «Глиф» Али Смит и собираю себе большой файлик с литературными событиями, мероприятиями и институциями, в моей ленте мелькнула майская Дублинская литературная премия, где Али Смит завоевала заслуженное внимание библиотек.

Какая занятная премия, подумала я, и активизировала свою внутреннюю зоркую ищейку.

Почему именно библиотек? Где же полноценное матёрое жюри?

А всё потому, что у этой премии необычен сам механизм выбора книги: номинирует книги не жюри литературоведов и высоколобых критиков, номинируют книги - библиотеки, разбросанные, как песчинки, по всему миру.
И только после номинации приступает к вычитыванию жюри, состоящее из пяти голосующих судей и одного неголосующего председателя - управленца процессом.

Жюри 2026 занятное:

Крис Мораш - профессор Trinity College Dublin кафедры Симуса Хини по ирландской литературе - ведёт премию с 2019 года - руководящее звено; писательница и кинорежиссёр Сяолу Го; писательница Диша Боуз; бывший посол Ирландии Дэниел Малхолл - по совместительству автор работ по ирландской литературе и истории; переводчица художки и нон-фикшн Клара Министраль; интересный персонаж по имени Дайк Чуквумерийе - нигерийский поэт-перформер и театральный практик.

В этом году 69 книг подали 80 библиотек из 36 стран, и уже из этих 69 книг жюри отбирает шорт-лист и лауреата. Это премия, которая изначально рождается из списков востребованных, читаемых, актуальных книг, а не из закрытого профессионального голосования.

Так что пусть Али Смит и не попала в Букер в этом году, но она точно замечена снова и снова со своей новой книгой, о который тот самый важный главный управляющий премией Крис Мораш отозвался так:

«Блестящая проза - не только о том, кем мы были, но и о том, кем мы может стать - лучше или хуже. Проза Али Смит из таких: она показывает, как лучшее в нас выживает вопреки глупости власти в мире, который, кажется, неумолимо летит в пропасть авторитаризма».

И он прав.

Очень рекомендую книгу, сложную, с миллионами отсылок, ребусов, недомолвок. Книга, требующая комментариев, заставляющая переворачивать в себе, читателе, всё, что знаешь и всё, что не хочешь знать, но должен… О себе и не только.

@Julie_S_Safronova

#книжуля_Pro_контекст
#книжуля_Globe

Когда минуты оплачены

или как не поддаться скроллингу, а выкроить 15 минут для себя во имя интеллектуального и материального удовольствия

Можете представить такой неожиданный и чудодейственный сценарий, «ниспосланный свыше»: вы читаете книгу и получаете заслуженный гонорар за чтение?

Как будто сюжет для антиутопии или осовремененный маркетинговый ход, но в Сингапуре решили объявить войну тотальному думскроллингу и «брейнроту» именно через инициативу пятнадцатиминутного чтения.

Британская The Independent пишет о старте пятилетней национальной программы ReadSG, запущенной Советом национальных библиотек страны.

В чём суть задумки:

призвать людей читать 15 минут в день, отмечать это в приложении CrowdTaskSG и получать за это деньги.

Ого? Не сотни, конечно, и не тысячи: 50 дней чтения превращаются в 1 сингапурский доллар - примерно 0,8 доллара США или 80 рублей, кажется. Курс нестабилен. Но дело же не в сумме вовсе.

Смешно? Меня тоже позабавило. С одной стороны, кто на это подпишется, если за год чтения не накопить и на чашечку кофе. Но с точки зрения наращивания привычки - божественный «ход королевы».

Правительство, которое прямо заявило, что хочет читающую, думающую и критически мыслящую нацию, - как вода в решете. Мне бы никогда не пришло в голову, что на чтении можно заработать. Я сейчас не про профессию критика или писателя. Хотя то ещё развлечение и барыш. Книжный рынок давно изменился, и даже те, кто пишет о литературе и об искусстве профессионально, редко зарабатывают на этом достаточно, чтобы жить с вау-эффектом. Пишут чаще всего потому, что есть желание писать о том, что интересно и чем хочется делиться, а на жизнь обозначен отдельный заработок. Такая профессия есть, родину защищать, а ещё и такая: безвозмездно, почти даром просвещать и делиться знанием.

Конечно, вопрос сразу же напрашивается сам собой: не для того ли это всё затевается, чтобы отслеживать, кто умный, а кто нет; записывать поимённо тех, кто хочет быть любознательным, а кому и так сойдёт. Далее механизмы влияния разнятся. Для тех, кто безудержно перебирает ленту и не думает, не важно вообще, думает он или нет. А вот на тех, кто умеет сопоставлять и «доходить до самой сути», повлиять сложнее.

Но с другой стороны, инициатива и правда не тривиальная (вроде как), особенно сегодня, когда молодёжь чаще зависает в телефоне, даже если нужную информацию читает с экрана. Кажется, наши дети берут книги в руки реже, чем мы. Хотя, наверное, и мы были такими. И сейчас мы какие, если не хуже.

Мелисса Тэм, глава National Library Board, объясняет:

«Короткий контент помогает нам оставаться в курсе, но именно продолжительное чтение укрепляет внимание, критическое мышление и воображение».

И дальше – то, что меня поразило больше всего:

«В конечном счёте мы хотим видеть нацию читателей: любопытных, вдумчивых, проницательных и способных ориентироваться во всё более сложном мире».

А вот с сайта самой кампании ReadSG Independent цитирует:

«Всё, что нужно, - 15 минут в день, чтобы выработать привычку читать. Это примерно время между тремя остановками метро, ожиданием автобуса или чашкой утреннего кофе. Маленькие моменты складываются в большие истории. Узнайте, куда может привести чтение по 15 минут в день!»

Почти как путь в тысячу Ли, который начинается с первого шага.

Но если вдуматься, всего пятнадцать минут в день. И это не марафон на количество и не гонка по спискам признанных бестселлеров. Это могут быть те самые волшебные и сладкие 15 минут осознанного чтения, которые спасают наш мозг от нескончаемого потока информации и цифрового оцепенения, возвращают критическое мышление и выдают тот самый беспроигрышный лотерейный билетик с правом на заземление, осмысление и равновесие.

Приживётся ли этот сингапурский эксперимент или будет проигнорирован, судить точно рановато, но сама мысль платить гражданам не за клики, лайки, репосты, или же молчание и согласие, а поощрять за осознанно выбранную тишину над страницей - всё же мысль эта греет надежнее, чем воспламеняющийся смартфон…

@Julie_S_Safronova

#книжуля_Premium

В ожидании завтрашнего шорта от Букера, сенсационная утренняя лента друзей, просматриваю которую пару раз в неделю:

потрясающая новость на странице Еганы Джаббаровой!

Книга Еганы «Руки женщин моей семьи были не для письма» - в длинном списке National Book Awards

Это автобиографический роман, который вышел сначала в 2023 году в No Kidding Press, после в 2026-м книга переиздана в НЛО, а далее - в английском переводе Лизы Хейден (Lisa C. Hayden) с новым укороченным названием «My Dreadful Body» («Моё ужасное тело») издана издательством New Vessel Press.

Именно этот перевод в длинном списке премии National Book Award 2026!

Об этой премии ещё разузнаю - она из тех, которую нельзя упустить - старейшая в Америке (с 1936 года), с богатством номинаций и, точно-точно, имён.

«Руки женщин моей семьи были не для письма» доступна для чтения на Яндекс.книгах

Бесподобное интервью с Еганой Джаббаровой на Setters.media

Мои поздравления Егане и победы её книге!

#книжуля_Globe

#книжуля_Ко

Начало недели, скоро и второй осенний месяц поспеет, осень на острове жаркая, в горах - полупрозрачная, невесомая,

так пусть здравствует
эстетика • изысканность • уникальность

и восхитивший меня проект Татьяны Бредихиной,

Татьяна - художник-керамист, лепит «счастье по желанию и начитанности»;

её керамика - книжные переплёты - вазы:
каждая серия - пятнадцать неповторимых обложек и ни одной лишней и перегруженной.

Больше уникальной прелести на сайте художницы Bretaniabook.ru

Все вазы выполнены из полуфарфора - промежуточного материала, который не претендует на роскошь мануфактурного, но это уже и не грубоватая керамика - «разновидность фарфора, более мягкого, который обжигается при более низкой температуре - 1230 градусов», - по словам Татьяны. Я уже успела надоесть, и позадовать вопросы, и передать своё очарование.

В общем, материал для каждого шедевра - «золотая середина» между кухонной чашкой из семейства фарфоровых и музейным статным экспонатом.

Все вазы Татьяна расписывает вручную, к каждой красоте - сертификат подлинности, и возможность персонализировать литературно-керамическую задумку инициалами, цитатами, смайликами, любыми смелыми предпочтениями.

Вся эта нежность, невесомость, хрупкость и трепет в деталях, к которым часто приберегают для настоящих печатных книг, здесь перенесена в керамику - воздушную и осмысленную,

с любовью и вниманием - для ценителей.

Чем не подарок для неисправимого вечного читателя? Впереди столько праздников.

Посмотрите, какой книжный фетиш, как будто текст оживает в интерьере;

любоваться и любоваться,

если уместно книжным смыслам воплощаться в закладках, обёртках к шоколадным конфетам, в шоперах, почему бы и не в керамике.

Книжная мода - такая непокорённая и необъяснимая, и всегда-всегда неповторимо очаровывающая…

@Julie_S_Safronova

#книжуля_Pro_контекст

что-то я в ударе сегодня…

новости так и бурчат, как вода в стакане с кипятильником,

вот и BBC поспевают со своим списком из 14 лучших книг 2026, в котором и John of John by Douglas Stuart, и The Things We Never Say by Elizabeth Strout и книжка, о которой писала я весной - Yesteryear by Caro Claire Burke, фильм по которой будет экранизирован с подачи актрисы Эн Хэттуэй…

и много других книг для читающих не только по-русски,

такие дела, приправленные заморским нашатырём…

@Julie_S_Safronova

#книжуля_Pro_контекст

Мария Ныркова
«Яблоки и змеи»
Изд. «РЕШ»

Из прочитанного:

(для меня! и на 26.09.2026) «Яблоки и змеи» - одна из лучших книг современной российской женской прозы о женской природе! Вся её - нет, далеко не прелесть и упоительность, вся её правда - в образности, в эмоциональной непокорности, резкости и иносказательной насыщенности!

О женщине самой непредсказуемой, неподвластной ни одной из стихий, недосказанной и высказанной - откровенно, дерзко, осмысленно в каждой сюжетной линии, даже если кажется, что линий никаких нет, - в каждом определении женского - сущностного - запретного!

А название… нет, ничего оно не объясняет - оно дополняет. Яблоки и змеи не библейские атрибуты, не энциклопедические иллюстрации: название тихо дорисовывает художественный замысел и многоступенчатый рисунок, в который складываются рассказы-эссе; мелькнувшее яблоко и несчастный змей обрамляют каждую деталь интимности и обнажённости, всегда уместную, всегда отвергаемую. Искушение и знание, соблазн и мудрость, а между ними женщина, которая выбирает себя - стыдливо, греховно, виновато, - но выбирает сама, и такую, о которой даже не помышляла.

Для меня книга Нырковой - свидетельство того, что в России сегодня можно писать вот так. Это письмо не мужское, а женское: письмо XXI века, 2025 года. И в 2026-м такие книги входят в длинные и короткие списки ведущих российских литературных премий: «Яблоки и змеи» - в шорт-листе «Ясной Поляны». Думаю, это показательно. А что именно это показывает и раскрывает, каждый, кто откроет эту книгу рассказов, непременно поймёт сам: придёт к этому знанию, к пониманию того, как важны такие тексты сегодня - в России и за её пределами.

И ещё. Такие книги - противоядие от всего, что сегодня транжирится, ранжируется и транслируется в сети, как противовес власти и права на слово чудовищ. В том числе мракобесным высказываниям людей, на мнение которых (не хочется так думать, но всё же) может опираться большинство. На днях завирусилось старое интервью Артемия Лебедева, где он с ухмылкой утверждает, что женщина может испытывать удовольствие даже во время насилия. Рассуждает с видом самодовольного знатока - уверенно и омерзительно. Ведущая - молоденькая барышня - внимает ему, как «божественному глаголу» (упаси нас, Александр Сергеевич, от подобных благоговений и упований на «истину»).

Дело не в женском удовольствии, телесном и сексуальном, и не в том, что о нём говорить можно и нужно. Выбранный язык всегда будет противоречивым и противоестественным. Это отдельная тема. Но дело-то в том, что табуированы должны быть именно такие высказывания, а не женская сексуальность.

Книги вроде «Яблок и змей» выстроены на обратном: они исследуют женское начало и то, как женщина проживает его всю жизнь - через препятствия, порицание, чувство собственной порочности, преодолевая стигматизацию всего, что связано с телом и желанием не только в обществе, но и внутри семьи.

Впечатлительная неделька вышла…

#книжуля_лю

А я наконец перехожу - точнее, возвращаюсь к роману Нади Хедвиг «Темнота в тебе», который мне подарила сама Дана Курская, главный редактор «Стеклографа»…

Женская проза неисчерпаема и целительна, уверена!

@Julie_S_safronova

#книжуля_лю

Николай Власов
«Как западной Германии удалось преодолеть нацизм»
Изд. Альпина нон-фикшн

Дочитала.

Книжка много обещает, обещания сдерживает, задается основополагающими вопросами и отвечает на них: чтение помогло мне тем, что подтолкнуло пересмотреть отношение к власть имущим и теряющим её, я снова и снова переосмысляю навязываемую воздушность замков, выстроенных вокруг коллективной вины и коллективной ответственности,

всё это пыль и сажа,

но книга поддалась мне не для того, чтобы узнать наконец, как надо или как правильно, природа идеи сверх-человека стара, но отказ от превосходства и избранности - путь хоть к какой-нибудь гармонизации и гуманизации,

иллюзорно, как надо и как правильно - есть здесь и сейчас,

принудительное покаяние - существует ли оно и в чём феномен немецкого послевоенного экономического успеха?

«Германия заняла свое место среди других европейских стран, отказавшись от любых концепций «особого пути» и не пытаясь наступить на ржавые грабли жестокой диктатуры и идеи национального превосходства над соседями».

Читать?
Точно читать, если еще остаются силы следить за всем тем, что творится, как творится и кем вытворяется,

лучше не станет, может, чуточку объяснимее вдруг покажется…

@Julie_S_Safronova

#книжуля_Globe #книжуля_Premium

НОБЕЛЬ. Ожидание

Сегодня в 13:00 по Стокгольму и в
14:00 по Москве - т.е. через 1 час 40 минут - Шведская академия назовёт нового лауреата Нобелевской премии по литературе. А пока собрала немного цифр с официального сайта Нобелевской премии.

118 раз премию по литературе вручали с 1901 года. Лауреатов при этом 122: четыре раза её делили на двоих. Редкость. И, кажется, принципиальная – академия не любит делить премию между, но иногда это жест.

18 женщин получили премию за всё время существования Нобеля. Восемнадцать из ста двадцати двух. Комментарии, пожалуй, будут лишними.

А кто был номинирован в этом году - узнаем… лет через пятьдесят. Списки номинантов Нобелевский комитет раскрывает только спустя полвека. Факт любопытный.

Я намеренно не отслеживаю, кого прочат в лауреаты. Не очень люблю прогнозы, особенно сетевые, которых за последний месяц было очень-очень много. Я знаю одно: благодаря Нобелевской премии по литературе в прошлом году я узнала такого автора, как Ласло Краснахоркаи - László Krasznahorkai. И теперь это мой любимый автор и мои любимые объёмные, сложно устроенные, длиннющие тексты, где одно предложение может растягиваться на полстраницы. Читаешь медленно, с карандашом и закладками. Это очень вкусно, очень живо, очень насыщенно.

Предполагаю , лауреат и этого года меня так же удивит. Особенно если это будет автор, о котором я не знала. Вполне допускаю признание этого незнания - как бы тавтологически это ни прозвучало. Но это незнание позволяет мне знать больше и скромно не сторониться нового.

@Julie_S_Safronova

#книжуля_Globe #книжуля_Premium

Энн Карсон - Anne Carson
НОБЕЛЕВСКИЙ ЛАУРЕАТ
ПО ЛИТЕРАТУРЕ 2026

Нобелевская премия по литературе 2026 года присуждена канадской поэтессе, эссеистке и переводчице Энн Карсон. Девятнадцатая женщина-лауреатка за 125 лет. Ура! Ура!

Шведская академия отметила

«её смелое и изобретательное творчество, которое в диалоге с классической традицией создало новые формы для современной литературы».

Карсон - филолог-классик, исследовательница Сапфо, переводчица Эсхила, Софокла, Еврипида, преподаватель. Для неё античность - как очерченный круг, из которого она произрастает как поэт, пульсирует как поэт и переводчик. Её книги разножанровые: это и роман в стихах «Автобиография красного», и эссеистика «Горько-сладкий эрос». Это то, благодаря чему, возможно, вызревает её поэтическое письмо. Очень неоднородное.

Я её не знала. Теперь - знаю! Текстов Карсон, как на русском, так и в оригинале не так мало, как оказалось, многое лежит в открытом доступе на разных ресурсах. Скоро соберу всё переведённое в один пост.

А пока - наслаждаюсь ещё одним женским именем в Нобелевских списках, читаю о Карсон и смотрю трансляцию в повторе.

@Julie_S_Safronova

#книжуля_Pro_контекст

Дожили…

Роскомнадзор внёс в реестр запрещёнки дилогию Ольги Птицевой: «Двести третий день зимы» и «Весну воды». Это антиутопия о стране, где правит Партия холода и зима не кончается, а сопротивление скромно называет себя «Оттепелью». Книги изымают из продажи, издательство запрет подтвердило. Официальную причину не назвали.

Якобы что-то в книгах не то пропагандируется… жизнь не та и жизнь не тех.

Ирония банальна до косточек: год назад первый роман стоял в лонг-листе «Премии читателя», которую поддерживает Минкульт. Книгу похвалили, порекомендовали… ну и достаточно. Запретили.

Конечно же, я припозднилась, книг в онлайне моём любимом - в Яндекс Книгах - уже нет, но другие книжки Ольги Птицевой пока на месте,

знаю, что читаю следующим на Яндексе

@Julie_S_Safronova

#книжуля_Globe

NICOSIA BOOK FEST 2026

КНИЖНЫЙ ОКТЯБРЬ
НА КИПРЕ

Вчера вечером в Никосии официально открылся 11-й Никосийский книжный фестиваль. Почётная страна этого года - Испания: Сервантес и Лорка, фламенко, кино и испанские гости.

Много-много книг под открытым кипрским небом (почти Красная площадь в Москве - для тоскующих).

Парк Акрополис (Πάρκο Ακρόπολης), Строволос, Никосия
Два выходных дня:
10-11 октября, с 10:00 до 22:00
Вход свободный!

Больше ста стендов и больше ста событий на пяти площадках.

Делюсь своим маршрутом на выходные:

💥 суббота

Элени Кефала, «Direct Orient»

Дважды лауреат Государственной премии Кипра по поэзии, в разговоре с поэтессой Ирини Хараламбус.

Елена Медель, «Las maravillas / Τα θαύματα»

Гостья ярмарки - испанская поэтесса и прозаик с книгой о женщинах, которых не принято замечать. На эту встречу я иду с дочкой.

💥 воскресенье

100 лет Пантелису Механикосу - поэту, который открыл кипрской поэзии модернистский язык.

Алексис Зирас – 145 лет кипрской поэзии глазами критика.

Поэты Лимасола будут говорить о месте, которое неизбежно приживается в стихах.

Лимасольцы, и для вас в Никосии гости, особенно если поэтическое вам не чуждо.

И не менее важное:
«Η Άγνωστη που μας μοιάζει» - «Незнакомка, похожая на нас» - о турецко-кипрской литературе, которая ближе, чем кажется… (для меня точно).

Для тех, кто планирует σαββατοκύριακο - как говорят греки - в столице и не хочет потеряться, как по-началу потерялась я, ловите краткий путеводитель: кто, что, когда, где.

Поместила файл на Google Диск с открытым доступом для скачивания: тайминг, биографии поэтов и участников дискуссий, все ссылки кликабельные.

А если распечатать, следуя моему примеру, по QR-кодам можно переходить к самим текстам. Наводите камеру телефона на код и магическое действие приведёт вас, куда нужно. Большинство - на греческом.

Подборку собирала под свои интересы и предпочтения. Вдруг совпадут с вашими.

Να περάσετε καλά ❤️

@Julie_S_Safronova

#книжуля_Pro_контекст

Занятное наблюдение Данилы Степанова о Нобелевке, статья «Читаемое и почитаемое…» в журнале 98 Magazine - о премии, стремящейся к усложнённому, уплотнённому тексту, не вписывающемуся в мейнстрим, от того и имеющему малую аудиторию, - ту, которая не гонится за понятным и привычным. За популярным.

Степанов упоминает рассказ «На вершине Акрополя» Краснахоркаи,

«Если вас не отвратит стена текста, которую он собой представляет, можете после прочтения посчитать в нём предложения - их окажется удивительно мало».

Нашла его в сети. Перечитываю. Эта нескончаемая вереница слов… услада.

А по премии:
может оно так и должно быть, чтобы просвещать, лучше обращаться к невыявленному, неочевидному, почти не выбираемому.

@Julie_S_Safronova