❓ Уголовная ответственность за незаконное использование географического указания?

Прошло уже целых 5 лет с того момента, как в ГК РФ был добавлен новый объект интеллектуальной собственности – географическое указание (ГУ).
Да, ранее уже существовал подобный – наименование места происхождения товара (НМПТ), но его регистрация намного сложнее.

Изменения, которые были внесены Федеральным законом № 230-ФЗ, позволили многим производителям местных товаров зарегистрировать свои региональные бренды.

🔥 Что интересного?
ФЗ № 230 был принят еще в 2019 г., а вступил в силу летом 2020 г., то есть через год.
Но в нем были 2 положения, который вступали в силу спустя 5 лет после вступления в силу основных положений, то есть только в этом году (если точнее, то 28 июля 2025 г.).

🖋 О чем они?
О расширении ответственности за незаконное использование НМПТ и об установлении таковой для ГУ в ст. 1537 ГК РФ.
Ответственность может быть:
гражданско-правового характера, административного и даже уголовного.

🔹 При гражданско-правовой правообладатель может требовать:
▪️ изъятие из оборота и уничтожение контрафактных товаров, этикеток, упаковок,
➕ возмещение убытков или выплату компенсации.

🔹 Административная ответственность (ст.14.10 КоАП) за:
▪️незаконное использование чужого обозначения или сходного с ним,
▪️производство в целях сбыта либо реализация товара с такими обозначениями.

🔹 Уголовная (ст. 180 УК):
незаконное использование чужого обозначения или сходного с ним, если деяние совершено неоднократно или причинило крупный ущерб (свыше 400 тыс. руб.).

❓А что с предупредительной маркировкой?
У меня был пост обо всех существующих знаках охраны.
Это такая предупредительная маркировка, которую правообладатель имеет право ставить рядом со своим объектом интеллектуальной собственности.

⚠️ В ранее действующей редакции УК РФ в ч. 2 ст. 180 предусматривалась ответственность за незаконное использование такой маркировки в отношении незарегистрированного товарного знака или НМПТ. Предполагалось, что сюда добавится и незаконная маркировка ГУ, но в 2024 г. данный состав преступления был декриминализован (теперь за это уголовной ответственности нет).

💭 И здесь я вижу некий пробел в праве.
С одной стороны, п. 3 ст. 1537 ГК предусматривает ответственность за незаконную маркировку незарегистрированным обозначением или в отношении товара, который не отвечает требуемым характеристикам,
❗️но при этом ни в УК, ни в КоАП нет составов за эти деяния.

Если кто-то об этой ситуации знает подробнее, то напишите, пожалуйста, в комментариях.
В публикациях и разъяснениях я пока ничего не смогла найти об этом.

💡 Подписаться | Связаться

🔥 Русификация вывесок, табличек, карточек: главное о новом законе

1 марта 2026 года вступят в силу новые требования к оформлению потребительской информации — закон, который получил неофициальное название «О защите русского языка».

❓ Что меняется для бизнеса?
Все вывески, указатели, информационные таблицы, карточки товаров на маркетплейсах и даже информацию на самих товарах нужно будет привести в соответствие.

📝 2 СПОСОБА
Перевод иностранных слов на русский язык:
❌ Open/Close → ✅ «Открыто/Закрыто»
❌ Sale, Coffee, Menu → ✅ «Скидки», «Кофе», «Меню»

Дублирование:
❌ Open → ✅ «Открыто/Open».

⚠️ Но при этом информация на русском должна быть основной, а дублирующая – вторичной.
Для дублирования лучше использовать более мелкий шрифт (или хотя бы одинаковый по размеру), не выделять регистром, начертанием и т.п.

💡Кроме русского языка в отдельных случаях можно использовать государственные языки республик и народов России (там, где приняты таковые за официальные).

❓ Где можно оставить латиницу?
✅ Фирменные наименования (если при регистрации юридического лица было указано название на латинице);
✅ Товарные знаки (если зарегистрированы в Роспатенте):
▪️ Вывеска «Stars Coffee» не требует перевода — это товарный знак.
✅ В рекламе (но с дублированием на русском, ст. 3 ФЗ «О госязыке»).

❌ Не пройдут:
▪️ Коммерческие обозначения (если нет регистрации в качестве ТЗ)
▪️ Просто транслитерация:
Sale → Сейл (нужно «Распродажа»).

❗️Исключение сделано только для девелоперов:
названия ЖК можно не переводить, а использовать транслит:
❌ House Life → ✅ «Хаус Лайф»

❓ Что будет за неисполнение требований?
Закон прямо не устанавливает санкций и не указывает, кто будет контролирующим органом.
Но вероятнее всего, что штрафы можно будет получить от следующих ведомств:
▪️ Роспотребнадзор;
▪️Антимонопольные органы;
▪️Минстрой и региональные исполнительные власти.

💰 За нарушение закона «О рекламе», например, грозят штрафы от 100 000 до 500 000 руб.

🖋 Чек-лист для бизнеса
1️⃣ Аудит всех точек контакта с клиентом:
→ вывески, сайт, соцсети, маркетплейсы, упаковка.
2️⃣Решите: переводить название бизнеса или регистрировать ТЗ?
Если хотите сохранить — срочно подавайте заявку в Роспатент (регистрация может занять 8+ месяцев).
3️⃣ Готовьте дублирующие таблички:
Русский текст равнозначен по размеру/цвету/регистру шрифта.
4️⃣ Для девелоперов:
Переименуйте ЖК в кириллицу (RiverSide → Ривер Сайд), но перевод не обязателен.

А вы бы что выбрали для своего бизнеса?
👍 - перевод,
❤️ - дублирование,
🔥 - зарегистрировать ТЗ (для этого можете обратиться ко мне!)

💡 Подписаться | Связаться