Stranbêj:Sîpan Xelat
Lo birano
@Muzika_Kurdi

Stranbêj:Sîpan Xelat
خواننده:سیپان خلات
Lo birano
ای برادران

@Muzika_Kurdi

🌳🚻🌳🚻🌳🚻🌳🚻🌳🚻🌳🚻🌳

Lo birano gazinda min nekin.
ای برادران بر من گلایه و سرزنش نکنید
Werin dilê min hûn vekin.
بیایید دلم را باز کنید!!
Lo bi çavê birîndaran;
به چشم زخمی شدگان
Ji xwe'r birînan temaşe kin.
برای خود زخم ها را تماشا کنید(زخم دلم را تماشا کنید)
Qeda û bela bi te re be
قضا و بلا به تو (ای یار)
Bextê te wê bi reş bigere
بخت تو سیه خواهد شد
Nifira min li dû te ye.
نفرینم به دنبال توست
Tu miradê xwe şa nebe.
تو با مراد و آرزوهایت شاد نشوی
Gotina dawî ji te re ev e:
آخرین سخنم برای تو این است:
Here ji te re ne oxir be.
برو خیر نبینی( بد اقبال باشی)
Lo birano birîndar im.
ای برادران من زخمی ام
Birîndarê derba yar im
زخمی شده ضربه یارم
Ne di xew da me ne şiyar im.
نه در خوابم و نه بیدارم
Rojê sed car ez dimirim.
روزی صد بار من میمیرم.
Dê yar dibêm lê yar nayê.
ای یار میگویم ولی یار نمی آید
Çi bikim sebram bê wê nayê.
چکار کنم صبرم بی او نمی آید
Tenê/stûxwar hîştim vê dunyayê.
تنهایم/بیچاره، گذاشت در این دنیا.
Nav qedayê vî belayê
میان مصیبت و در این بلا.

🌳🚻🌳🚻🌳🚻🌳🚻🌳🚻🌳🚻🌳

Wergêr:@Shahin_Milan ....................
@Muzika_Kurdi 👇👇👇👇👇👇

Stranbêj:Sîmar
Cîran
@Muzika_Kurdi

Stranbêj:Sîmar
خواننده:سیمار

Cîran
جیران(همسایه-اسم دختر)

@Muzika_Kurdi


✌🌹✌🌹✌🌹✌🌹✌🌹✌🌹✌

Erê cîranê cîranê
ای (آری)همسایه همسایه
De bêsozê, bê'îmanê
ای بی عهد و بی ایمان
Ka ew soza li eywanê
کجاست آن عهدی را که در ایوان دادی
Erê cîran bextê te me
اری همسایه دست به دامانت
Cîran tê û tê ji Mêrdînê
همسایه میاید و میاید از مردین(اسم شهریست در باکور کوردستان)
Cohtê memka dihejîne
جفت سینه را می تکاند
Ew kî kor e cîran navê
کدام کور است که همسایه را دوست ندارد
Erê cîran bextê te me
آری همسایه دست به دامانت
Bextê te û yê bavê te me
دست به دامان تو پدرت هستم
Pişta dêrî li hêviya te me
پشت در در انتظار تو ام
Rastî bêje te kî divê
راستش را بگو چه کسی را دوست داری
Erê cîran bextê te me
آری همسایه دست به دامانت
Bejna te ji dara behîvê
قامتت چون درخت بادام
Şewqa te wek ya heyivê
نورت به سان ماه
Cerg û dilê min heliyê
جگر و دلم آب(ذوب) شد
Erê cîran bextê te me
آری همسایه دست به دامانت
Bextê te û yê diya te me
دست به دامان تو و مادرت
Ev pênç sal in li benda te me
این پنج سال است که در انتظارت هستم
Cohtê memkê te hewce me
نیازمند جفت سینه ات هستم
Erê cîran bextê te me
ای همسایه دست به دامانت


Bext: تقدیر ،سرنوشت
Bextê te me : معادل دست به دامن کسی شدن است

✌🌹✌🌹✌🌹✌🌹✌🌹✌🌹✌

Wergêr:@sadra_urmiya ........ ....................
@Muzika_Kurdi 👇👇👇👇👇👇

Stiranbêj :Hozan Hemê Hecî
Yarê
@Muzika_kurdi

Stiranbêj :Hozan Hemê Hecî

خواننده : حمه حجی
Yarê
ای یار

@Muzika_kurdi

👣❤👣❤👣❤👣❤👣❤👣❤👣

Qêrînekî vê da dihat, dengê yarê bû
فریادی از آن طرف می آمد، صدای یار بود
Hêstir çavê wê dibarîn, mîna kaniya bû
اشک از چشمانش میبارید، مانند چشمه ها بود
Axîn dikir dinalî yar, ax welatê min
غصه میخورد مینالید یار، آخ سرزمین من
Yarê yarê yarê yarê sebra min yarê
یارا یارا یارا یارا ای صبر من ای یار
Yarê yarê yarê yarê sebra min yarê
یارا یارا یارا یارا ای صبر من ای یار
Yarê yarê yarê yarê dilê min yarê
یارا یارا یارا یارا ای دل من ای یار
Yarê yarê yarê yarê evînam yarê
یارا یارا یارا یارا ای عشق من ای یار
Yarê yarê yarê yarê dilê min yarê
یارا یارا یارا یارا ای دل من ای یار
Sebir dikim, hêvî dikim, tu çima nayê
صبر میکنم،آرزو میکنم(انتظار میکشم)، تو چرا نمی آیی
Çavê belek ji bîr nakim, ji dil der nayê
چشم های سیاه و سفید را از یاد نمیبرم، از دل در نمی آید.
Sonda min e ax welatêm, ez te ji bîr nakim
سوگند من است آخ سرزمینم ،که من تو را از یاد نمیبرم
Yarê yarê yarê yarê sebra min yarê
یارا یارا یارا یارا آرام من یارا
Yarê yarê yarê yarê sebra min yarê
یارا یارا یارا یارا آرام من یارا
Yarê yarê yarê yarê eşqa min yarê
یارا یارا یارا یارا عشق من یارا
Yarê yarê yarê yarê evînam yarê
یارا یارا یارا یارا عشق من یارا
Yarê yarê yarê yarê dilê min yarê
یارا یارا یارا یارا دل من یارا

👣❤👣❤👣❤👣❤👣❤👣❤👣

Wergêr : @Selah1995 ________________
@muzika_kurdi 👇👇👇👇👇👇

Stiranbêj : Sîpan Xelat
 Mij te gelek hez kirî
 @Muzika_Kurdi

Stiranbêj : Sîpan Xelat
خواننده:سیپان خلات
Mij te gelek hez kirî
من خیلی دوستت داشتم

@Muzika_Kurdi

🍄🍱🍄🍱🍄🍱🍄🍱🍄🍱🍄

Mij(min ji) te gelek hez kirî
من خیلی عاشقت شدم.(دوستت داشتم)
Tu roniya çavê min.
ای تو نور چشم من
Roja ez te nebînim;
روزی که تو را نبینم؛
Êş dikeve dilê min
درد به دلم می افتد(دلم درد می گیرد).
Roja ez te nebînim;
اگر روزی تو را نبینم
Mij digire ezmanê min.
مه می گیرد آسمان من(آسمانم مه آلود می شود) .
Te ez tarûmar kirim.
تو مرا نابود کردی.
Bê cih û bê war kirim.
بی مکان و بی سرزمین کردی مرا
Dûrî welatan kirim.
دور از وطن ها کردی مرا
Be reş bibe bextê te.
بخت و اقبالت سیاه شود.
Werin em ê herin dûr.
بیایید به جایی دور برویم؛(به دور دستها برویم)
Cîhanekî bê derî.
به جهانی بی در(دنیای عشق).
Eger evîn agir be.
اگر عشق ،آتش باشد؛
Em ê bibin perperî.
ما (نیز) پروانه خواهیم شد.


🍄🍱🍄🍱🍄🍱🍄🍱🍄🍱🍄


Wergêr: @Shahin_Milan _______________

@Muzika_Kurdi 👇👇👇👇👇👇

Stiranbêj:Hozan Serhed
Dîdim Zara
@Muzika_Kurdi

Stiranbêj:Hozan Serhed.

خواننده:هوزان سرحد

Dîdim Zara
چشمم زارا؛ ' زهرا '

@Muzika_Kurdi

🐥🌈🐥🌈🐥🌈🐥🌈🐥🌈🐥

Eçime Silêymanî burcim lê diyara ey wey zara giyan dîdim zara.
ئه چمه سله یمانی، بورجم لێ دیاره، ئه ی وه ی زارا گیان، دیدم زارا(زارا=زهرا)

'میرم ب سلیمانی. برجی رو میبینم، ای وای زارا جان، چشم و دیده ام زارا'

Be qed balay to xem le dilim bara ey wey zara giyan dîdim zara.
به قه د باڵای تۆ، خه م له دڵم باره، ئه ی وه ی زارا گیان، دیده م زارا

' ب اندازه ی قد و بالای تو، غم در دلم سواره، ای وای زارا جان، چشم و دیده ام زارا.'

Ba birwe yarim be lence û lara
Ey wey zara giyan dîdim zara.
با بروه یارم به له نجه و لارا، ئه ی وه ی زارا گیان دیده م زارا

بگذار برود یارم، با فیس و افاده است(ناز کنان)، ای وای زارا جان، چشم و دیده ام زارا

Sibh û êwara xanim min î zara
Ey wey zara giyan dîdim zara.
سوبحو ئێواره، خانم منی زارا، ئه ی وه ی زارا گیان، دیده م زارا

صبح و عصر، خانوم منی زارا، ای وای زارا جان، چشم و دیده ام زارا

🐥🌈🐥🌈🐥🌈🐥🌈🐥🌈🐥


Wergêr:@MehrabGheytasi ###########
@Muzika_Kurdi 👇👇👇👇👇👇

Stiranbêj : Sîpan Xelat
Hebûna min
@Muzika_kurdi

Stiranbêj : Sîpan Xelat

خواننده : سیپان خلات
Hebûna min
(ای)بودن من


@Muzika_kurdi

👑⚡👑⚡👑⚡👑⚡👑⚡👑⚡👑

Tu yî heyv li şeva min, hemû bi te xeyalê min, hez bike tenê ji min
تویی ماه در شب من، همه با توست خیال من، دوست بدار تنها مرا
Were tu yî bihişta min, evîna vê dilê min, sebram bê te nayê
بیا تویی بهشت من، عشق این دل من، صبرم بی تو نمی آید.
Ez ne bi dilek, bi heft dilan
Dil ketime, ji xwe ra wiha
من نه با یک دل بلکه با هفت دل،
عاشق شده ام، برای خودم همینگونه
Xew nakeve, roj û şeva, bi van her du çavan
خواب نمی افتد، روز و شبها، به این هردو چشم
Nikarim te ji bîr bikim, dilê xwe ji te der bikim, dilê xwe da te şa kim
نمیتوانم تو را از یاد ببرم، تو را از دلم بیرون کنم، در دلم تو را شاد کنم
Tu bihara min î yarê, tu hebûna vê canê, sebram bê te nayê
تو بهار منی ای یار، تویی وجود این جان، صبرم بی تو نمی آید.
Ez ne bi dilek, bi heft dilan
Dil ketime, ji xwe ra wiha
من نه با یک دل، با هفت دل
عاشق شده ام، برای خودم اینگونه
Xew nakeve, roj û şeva, bi van her du çavan
خواب نمی افتد، روز وشب، به این هر دو چشمها

👑⚡👑⚡👑⚡👑⚡👑⚡👑⚡👑

Wergêr : @Selah1995 _______________
@muzika_kurdi 👇👇👇👇👇👇