↑
【訳】
ルビオ上院議員は、イラン核合意とホルムズ海峡問題について協議するため、アラブ首長国連邦、クウェート、バーレーンを訪問する予定

ルビオ議員はまた、湾岸協力会議（GCC）とも会談し、地域全体の共通の優先事項について協議する予定だ

‘Very productive 36 hours’ — Vance on talks with Iran in Switzerland

‘This is laying a foundation for what could be a truly TRANSFORMED Middle East’

‘BUT we haven’t built the house yet’

↑
【訳】
「非常に実り多い36時間だった」――スイスでのイランとの会談について、ヴァンス氏はこう述べた

「これは、真に変革された中東の礎を築くものだ」

「しかし、まだ家は建っていない」

Vance discusses unfrozen Iranian funds being used to purchase American SOY

‘Even with the caveat that it’s going to benefit American farmers, and obviously, benefit the people of Iran…’

↑
【訳】
ヴァンス氏は、凍結解除されたイランの資金がアメリカ産大豆の購入に使われていることについて語った

「アメリカの農家、そしてもちろんイラン国民にも利益をもたらすという但し書きはあるものの…」

’I’ve spent a lot of time dealing with the Iranians over the last few months. Sometimes, I find them EXTREMELY CONFUSING as negotiators’ — Vance

↑
【訳】
「ここ数ヶ月、イラン人との交渉に多くの時間を費やしてきた

時々、彼らは交渉者として非常に理解しがたい存在だと感じる」――ヴァンス

‘Where did you ever hear of getting money BACK from the war?’ — Trump

’By 42 times over’

‘NOBODY does that’

↑
【訳】
「戦争でお金を取り戻せるなんて、どこでそんな話を聞いたんだ？」――トランプ

「42倍もだ」

「そんなことする人は誰もいない」

‘If Iran doesn’t live up to their agreement or if they’re not behaving, I WILL DO WHAT I HAVE TO DO’ — Trump

↑
【訳】
「イランが合意を守らない場合、あるいは彼らが適切な行動をとらない場合、私はやるべきことをやる」――トランプ

REPORTER: Contractors who did…work with reflecting pool, are they to blame for current condition?

TRUMP: No, we had vandalism…300 ft SLIT right through… box cutter or KNIFE… 5 people are under investigation

↑
【訳】
記者：リフレクティングプールの工事を担当した業者に、現在の状況の責任があるのでしょうか？

トランプ氏：いいえ、破壊行為があったのです

300フィート（約91メートル）もの切り込みが入っています

カッターナイフかナイフで切られたようです

5人が捜査中です

‘I get problems solved real fast, INCLUDING WITH BIBI’ — Trump responds to question about Netanyahu saying forces are not leaving Lebanon

↑
【訳】
「私は問題を非常に迅速に解決する。ビビ（ネタニヤフ首相）との問題も含めてね」

――トランプ大統領、ネタニヤフ首相がレバノン軍は撤退しないと述べたことへの質問に回答

REPORTER: ‘If the war with Iran could cause a worldwide depression… are you willing to risk economic catastrophe?’

TRUMP: ‘Nuclear weapon supersedes depression’

↑
【訳】
記者：「イランとの戦争が世界恐慌を引き起こす可能性があるとしたら…あなたは経済的大惨事のリスクを冒す覚悟がありますか？」

トランプ：「核兵器は恐慌よりも重要だ」

Woman CITED after sticking her hands in the Lincoln Memorial Reflecting Pool — TMZ

National Guard troops even got involved

↑
【訳】
リンカーン記念堂のリフレクティング・プールに手を突っ込んだ女性が摘発される ― TMZ

州兵が出動する事態にまで発展

America is going (Q)uantum

President Trump signs two quantum Executive Orders:

1. Protecting U.S. quantum research from foreign threats: Strengthens counterintelligence efforts (FBI and intelligence community) against espionage (e.g., by China). It also directs the Departments of Defense and Energy to build and host a quantum computer for scientific discovery and tasks Commerce with plans to expand federal investments in quantum companies.

2. Accelerating post-quantum cryptography (PQC) migration: Bolsters federal efforts to transition to quantum-resistant encryption standards to mitigate risks from future “Q-day” when powerful quantum computers could break current public-key cryptography.

↑
【訳】

アメリカは（Q）量子へ向かっている

トランプ大統領は、量子技術に関する2つの大統領令に署名した

1. 米国の量子研究を外国の脅威から保護する

中国などによるスパイ活動に対抗するため、FBIや情報機関による防諜活動を強化する

また、国防総省とエネルギー省に対し、科学的発見や各種任務に活用する量子コンピューターの構築・運用を指示した

さらに商務省には、量子関連企業への連邦政府投資を拡大する計画の策定を求めている

2. 耐量子暗号（PQC）への移行を加速する

強力な量子コンピューターが現在の公開鍵暗号を破る可能性がある将来の「Qデー（Quantum Day）」に備え、量子耐性を持つ新たな暗号規格への移行を連邦政府全体で推進する

これにより、将来の量子コンピューターによる暗号解読リスクの軽減を図るとしている