REPORTER: ‘Are you guys back there in the West Wing making plans for a new war with Oman?’

BESSENT: ‘I had a call with the Omani ambassador this morning and he assured me that there were no plans for tolling the Strait’

↑
【訳】
記者
「ホワイトハウス西棟では、オマーンとの新たな戦争計画を立てているのですか？」

ベッセント財務長官
「私は今朝、オマーン大使と電話をした」

「大使は、ホルムズ海峡を封鎖する計画はないと保証した」

US and Iran reach 'TENTATIVE deal', Trump yet to sign off on it — CNN

— Lifting of US blockade on Strait of Hormuz
— Launch 60-day talks period on Iran’s nuclear program

'Any advancements could be UPENDED if Trump decides to withhold approval'

VIDEO: Trump on Wednesday claiming Iran doesn’t have a choice, must make deal

↑
【訳】
アメリカとイランは「暫定合意」に到達したとCNNが報道

トランプ大統領は、まだ正式承認していない

・アメリカによるホルムズ海峡封鎖を解除

・イラン核開発計画に関する60日間の協議期間を開始

「トランプ大統領が承認を保留すれば、あらゆる進展は覆される可能性がある」

動画では、水曜日のトランプ大統領が
「イランには選択肢はない、合意しなければならない」
と語っている

Vance admits op to secure downed pilots in Iran 'hit a bit of a SNAG'

'We learned plan A sometimes doesn’t work out, plan B doesn’t always work out'

↑
【訳】
ヴァンス副大統領は、イランで墜落したパイロット救出作戦が「少し問題にぶつかった」と認めた

「プランAがうまくいかないこともある」

「プランBもうまくいかないことがあると学んだ」

❗ Trump gets GREEN LIGHT for joint strikes on 'drug gangs' from Guatemala's territory — NYT

Operations will start 'as early as next month'

↑
【訳】
❗ トランプ大統領は、グアテマラ領内からの「麻薬組織」への共同攻撃について、ゴーサインを得たとNYTが報道

作戦は「早ければ来月にも」開始される予定

Japan’s Hello Kitty bullet train is being dismantled

The pink themed train ended service in May after 8 years carrying passengers between Osaka and Fukuoka

↑
【訳】
日本のハローキティ新幹線が解体される

ピンクを基調としたこの新幹線は、大阪と福岡間を8年間運行した後、5月に営業を終了した

13,513 people hospitalized trying to sacrifice sheep for Eid al-Adha in Turkey — Health Minister

On the first day alone, injuries ranged from accidental stabbings to broken bones after being attacked by the animals

↑
【訳】
トルコ保健相によると、イード・アル＝アドハーの犠牲祭で羊を犠牲にしようとした13,513人が入院した

初日だけで、偶発的な刺し傷から、羊に襲われて骨折するなど、様々な怪我が発生した

Hegseth stands on cartoon aircraft carrier to tout incoming HUGE pay raises for troops

All to come from $1.5 TRILLION defense budget request

↑
【訳】
ヘグセス氏は漫画風の空母の上に立ち、兵士への大幅な給与引き上げをアピールした

これはすべて1兆5000億ドルの国防予算要求から捻出される

Trump’s red line on Iran: 'a deal that wasn’t gonna be good for us'

'They’re very good negotiators, they’re CRAFTY'

'In the end, we have all the cards'

↑
【訳】
トランプ氏のイランに関するレッドライン：「我々にとって良い取引にはならないだろう」

「彼らは非常に優れた交渉者であり、狡猾だ」

「最終的には、我々がすべての切り札を持っている」

White House teasing next UFO files drop?

↑
【訳】
ホワイトハウスが次のUFO関連文書の公開を予告？

↑
【訳】
速報：🇺🇸 ベセント米財務長官、議会に対し暗号資産透明化法案(クラリティ法)の可決を要請

「我々がすべき最も重要なことは、デジタル資産を米国に流入させることだ」

@WatcherGuru