↑
【訳】
トランプ大統領が新しい帽子を披露しました

https://x.com/wardaniel47/status/2059614027072819313?s=46

https://x.com/lilyandmelon/status/2059768297558823281?s=46

【訳】
🚨 国家情報長官のトゥルシー・ギャバード氏が、ナショナル・モールに集まった数千人の前で、まさにそのとおりだと語りました！

「私たち一人ひとりと、すべての指導者は、至高の主の前にひざまずき、ひれ伏さなければなりません... 私たちの成功、いや、生存そのものが、主への完全な依存にあることを認めなければならないのです」

「今、私たちは神に完全に依存しています... 神が私たちの道を照らし、この荒波を無事に乗り越え、子供たちやその子供たち、そして今後何百年、何千年にもわたる世代が、平和と自由、そして繁栄の中で暮らせる未来へと導いてくださるよう願うのです」

「ですから、この日、私たちは神の前で謙虚になりましょう... 神の慈悲と導きを懇願しましょう」

Marco Rubio:

Over 10 million barrels of Venezuelan oil have been delivered to the U.S. since January 3.

↑
【訳】
マルコ・ルビオ氏

1月3日以降、1,000万バレル以上のベネズエラ産原油が米国へ供給されました

Trump:

We don’t need oil. We don’t need the straits. We don’t need anything.

↑
【訳】
トランプ大統領

私たちに石油は必要ありません

海峡も必要ありません

何も必要ありません

Pete Hegseth on Iran:

They may have missiles, but they can’t build more right now. They can’t build more drones. They can’t build more ships.

They came and cried uncle to talk.

↑
【訳】
ピート・ヘグセス氏、イランについて

彼らはミサイルを持っているかもしれません

しかし今は、それ以上作ることができません

これ以上ドローンも作れません

これ以上艦船も作れません

彼らは話し合いを求めて泣きついてきました

Pete Hegseth:

We killed ISIS number two in Nigeria.

↑
【訳】
ピート・ヘグセス氏

私たちはナイジェリアでISISナンバー2を排除しました

Reporter: Would you be comfortable with Russia or China taking Iran’s enriched uranium?

Trump: No.

↑
【訳】
記者

ロシアや中国がイランの濃縮ウランを引き取ることについて、受け入れられますか？

トランプ大統領

ないね

Trump on Iran:

We are not talking about any easing of sanctions or giving money.

We have control of money that they claim is theirs. We will keep control of that money.

When they behave properly and do what’s right, we will let them have their money.

↑
【訳】
トランプ大統領、イランについて

私たちは制裁緩和や資金提供については一切話していません

彼らが自分たちのものだと主張している資金を、私たちは管理しています

そして、その資金の管理を維持します

彼らが適切に行動し、正しいことを行った時に、その資金を使えるようにします

Trump on Iran:

They are starting to give us the things that they have to give us. If they do, that’s great.

If they won’t, then Hegseth will finish them off.

↑
【訳】
トランプ大統領、イランについて

彼らは、私たちに渡さなければならないものを渡し始めています

もしそうするなら、それは素晴らしいことです

もし従わなければ、ヘグセス氏が彼らを完全に終わらせるでしょう

Trump says he gave Iran a chance at the request of “somebody that we greatly respect from Pakistan, the Field Marshal.”

↑
【訳】
トランプ大統領は、イランにチャンスを与えたのは「私たちが非常に尊敬しているパキスタンの元帥からの要請だった」と述べました

Trump on football:

I call it soccer. You know, it’s just easier to do, because we have football and they have two footballs.

↑
【訳】
トランプ大統領、サッカーについて

私は“サッカー”と呼んでいます

その方が単純だからです

私たちにはフットボールがありますし、彼らには2種類のフットボールがありますから