↑
【訳】
トランプ大統領、民主党への対処法について

「新しいやり方を思いついた」

「自分が本当に望んでいることとは真逆の提案をするんだ」

観衆

「天才だ！」

「悪魔的に頭が切れる！」

Trump on Iran:

How stupid are they? Stupid people. They think that, well, I will get tired of this, I will get bored, I will have some pressure.

There is no pressure at all. We will have a complete victory. We already, in theory, have a complete victory from a military standpoint.

↑
【訳】
トランプ大統領、イランについて

「連中はどれだけ愚かなんだ？」

「愚かな連中だ」

「そのうち俺が疲れるとか、飽きるとか、圧力を受けるとか思っている」

「そんな圧力はまったく存在しない」

「我々は完全勝利する」

「理論上はすでに、軍事的観点から完全勝利している」

Trump on Iran:

Iran told me, “You are getting the nuclear dust, but you will have to get it.”

They said, “You and China are the only ones that can get it because the sites were obliterated.”

↑
【訳】
トランプ大統領、イランについて

「イランは私にこう言った」

「“核の粉塵はあなた方が回収することになる、だが回収しなければならない” と」

「そしてこうも言った」

「“それを回収できるのは、あなた方と中国だけだ、なぜなら施設は完全に消し飛ばされたからだ”」

Trump on Iran:

There are the moderates and the lunatics in Iran.

The moderates are more respected. The lunatics want to fight to the end.

We have lunatics in our country too.

↑
【訳】
トランプ大統領、イランについて

「イランには穏健派と狂信者がいる」

「より尊重されているのは穏健派の方だ」

「狂信者たちは最後まで戦いたがっている」

「我々の国にも狂信者はいる」

Trump blasts Kurds:

The Kurds take, take, take. They have a great reputation in Congress. Congress says they fight hard. They fight hard when they get paid.

I am very disappointed in the Kurds.

↑
【訳】
トランプ大統領、クルド人について強く批判

「クルド人は奪って、奪って、奪い続ける」

「連中は議会では非常に評判がいい」

「議会は “彼らは勇敢に戦う” と言っている」

「金をもらった時だけ必死に戦うんだ」

「私はクルド人に非常に失望している」

日本でもな💢

Trump:

The ceasefire is on massive life support.

↑
【訳】
トランプ大統領

「停戦は大規模な延命措置状態にある」

Trump:

I am willing to take a bullet for the country.

↑
【訳】
トランプ大統領

「私はこの国のためなら銃弾を受ける覚悟がある」

Trump on Iran:

I deal with them. I say it to them: “You people are crazy. You are crazy. You are nuts.”

↑
【訳】
トランプ大統領、イランについて

「私は連中と直接やり合っている」

「私は連中にはっきりこう言う」

「“お前たちは狂っている、狂っているんだ、完全にイカれてる”」

Trump on Hantavirus:

This one is much harder to catch, and it’s been around for a long time.

I hope it’s fine.

↑
【訳】
トランプ大統領、ハンタウイルスについて

「これは感染するのがずっと難しい」

「しかも、かなり昔から存在している」

「問題ないことを願っている」

Trump on Iran:

They are very dishonorable people, the leadership.

↑
【訳】
トランプ大統領、イランについて

「連中は非常に不誠実な人間たちだ、あの指導部は」

Trump is expected to bring 17 top US business leaders on his trip to China this week, including Tim Cook, Elon Musk and Larry Fink.

Executives from Apple, Tesla, SpaceX, Meta, Visa, JPMorgan Chase and Boeing are also expected to attend.