↑
【訳】
トランプ大統領がFOXニュースで発言：

イランとの合意のタイムフレームは1週間だ

Reporter: You are facing an opponent in Iran that has refused to submit.

Trump: Why do you say they refuse to submit? You don’t know that.

Reporter: They fired at U.S. ships a few days ago.

Trump: A few days ago is a long time ago. They want to make a deal badly.

↑
【訳】
記者：
あなたは降伏を拒否しているイランという相手に直面しています

トランプ大統領：
なぜ彼らが降伏を拒否していると言うんだ？
君には分からないだろう

記者：
数日前にアメリカの艦船へ発砲しました

トランプ大統領：
数日前なんて、もうずっと前のことだ
彼らは強く合意を望んでいる

Trump on Iran:

Their missiles are mostly decimated. They have probably 18–19% left, not a lot in comparison to what they had.

↑
【訳】
トランプ大統領：
彼らのミサイルは、ほとんど壊滅しています
おそらく18〜19％ほどしか残っておらず、以前と比べれば大した量ではありません

Trump on Iran:

We had some good talks before, and all of a sudden, the next day, they forgot what happened.

They are proud.

↑
【訳】
トランプ大統領：

以前は良い協議をしていました

そして突然、翌日になると、彼らは何が起きたのか忘れてしまったんです

彼らは誇り高いんです

Trump on Iran:

Iran cannot have a nuclear weapon. They have agreed to that.

↑
【訳】
トランプ大統領：

イランは核兵器を持つことはできない

彼らもそれには同意しています

Trump:

Whether I make the pope happy or not, Iran cannot have a nuclear weapon.

He seemed to be saying they can; I say they cannot.

↑
【訳】
トランプ大統領：

私がローマ教皇を満足させようがさせまいが、イランは核兵器を持つことはできない

教皇は、イランが持ってもいいと言っているように見えた

私は、持つことはできないと言っている

Trump:

I thought oil prices would go to 200–250 dollars. It’s at 100 dollars now.

Even if it went to 200, it would have been worth it.

↑
【訳】
トランプ大統領：

私は原油価格が200〜250ドルまで上がると思っていました

今は100ドルです

たとえ200ドルまで上がっていたとしても、それだけの価値はあったでしょう

Trump on Iran:

The deal will happen, but never a deadline.

↑
【訳】
トランプ大統領：

合意は成立する

だが、期限というものは決してない

Trump on Iran:

We’ve had very good talks over the past 24 hours.

↑
【訳】
トランプ大統領：

この24時間で、イランとは非常に良い協議を行いました

Former U.S. Secretary of State Antony Blinken:

For every dollar that we put into Ukraine, Europeans and others put in a dollar and a half.

So the notion that they were free-riding on Ukraine is simply not true.

And much of the money that we spent on Ukraine was actually spent here in the United States to either buy weapon systems for them or to replenish the systems that we gave them.

↑
【訳】
アメリカ元国務長官 アントニー・ブリンケン：

私たちがウクライナに1ドル投入するごとに、ヨーロッパ諸国やその他の国々は1.5ドルを投入していました

ですから、彼らがウクライナ問題でただ乗りしていたという考えは、まったく事実ではありません

そして、私たちがウクライナのために使った資金の多くは、実際にはアメリカ国内で使われていました

彼ら向けの兵器システムを購入するため、あるいは私たちが提供した兵器システムを補充するために使われていたのです

Iran’s Ghalibaf:

Operation Trust Me Bro failed. Now back to routine with Operation Fauxios.

↑
【訳】
イランのガリバフ議長：

「オペレーション “信じてくれよ兄弟” は失敗した

では通常運転に戻ろう、“オペレーション フェイク報道” と共に」