↑
【訳】
必要ならば、イランとの戦争を続ける - ネタニヤフ

「もし今すぐに彼らを阻止しないなら、彼らは無敵になるだろう」

ANOTHER ANGLE OF MISSILE SLAMMING INTO BAHRAIN US NAVAL BASE

Footage: Clash Report

↑
【訳】
バーレーンの米海軍基地にミサイルが衝突する様子の、別の角度の映像

SMOKE RISES IN ABU DHABI AFTER REPORTED STRIKES

Qatar, Kuwait and UAE have CLOSED their airspace — Al Jazeera

↑
【訳】
報じられた空爆後、アブダビに煙が上がる

カタール、クウェート、UAEはその空域を閉鎖した — アル・ジャジーラ

What Has Happened so far in the Iran-US-Israel War

Israel & the United States launched joint strikes on Iran, targeting about 30 sites including in Tehran, officials said, prompting Iran to fire 30 ballistic missiles at Israel. Israel declared a nationwide emergency & shifted to essential activity only.

READ MORE

↑
【訳】
イラン・米国・イスラエル戦争のこれまでの経緯

イスラエルと米国はイランに対し共同攻撃を開始し、テヘランを含む約30カ所を標的としたと当局者が発表した

これに対し、イランはイスラエルに向けて弾道ミサイル30発を発射

イスラエルは全国的な非常事態を宣言し、必要不可欠な活動のみに切り替えた

"Prepare for What is Coming!" Iran Warns Israel as its Missles Target Multiple Sites

Iran warned of open-ended retaliation after joint U.S.-Israel strikes, as missiles targeted Israel & U.S. assets in Bahrain, Kuwait and the Gulf. Red Alert areas in Israel has expanded.

READ MORE

↑
【訳】
「来るべきものに備えよ！」イランがイスラエルに警告、ミサイルが複数拠点を標的に

米イスラエル共同攻撃を受け、イランは無期限の報復を警告

ミサイルはイスラエル及びバーレーン、クウェート、湾岸地域の米資産を標的に

イスラエルの警戒区域が拡大

RT's Saman Kojouri REPORTS FROM TEHRAN

Confirms targets of US-Israeli strikes, including:

— Supreme National Security Council HQ
— Ministry of Intelligence
— Atomic Energy Org. of Iran

↑
【訳】
RTのサマン・コジュリがテヘランから報告

米国とイスラエルによる攻撃の標的を確認

その中には

- 最高国家安全保障会議本部
- 情報省
- イラン原子力庁

が含まれていた

BREAKING: The United States and Israel have officially launched military action against Iran, igniting a new war in the Middle East.

@GeneralMCNews

↑
【訳】
速報：米国とイスラエルはイランに対して正式に軍事行動を開始し、中東で新たな戦争が勃発

BREAKING: U.S. officials say they expect this attack to be far more extensive than the American strikes last June against Iranian nuclear facilities.

@GeneralMCNews

↑
【訳】
速報：米国の関係者は、この攻撃が昨年6月にイランの核施設に対して行った米国の攻撃よりもはるかに大規模なものになると予想していると述べている

JUST IN: 🇸🇦 Saudi Arabia says "we are deploying all resources to support UAE, Bahrain, Qatar, Kuwait, and Jordan."

@BRICSNews

↑
【訳】
速報：🇸🇦 サウジアラビアは、「UAE、バーレーン、カタール、クウェート、ヨルダンを支援するために、あらゆるリソースを動員している」と述べています

JUST IN: 🇮🇷🇺🇳 Iran calls on the United Nations to hold emergency meeting.

"If the international community does not respond to the aggression, it will be the end of international institutions."

@BRICSNews

↑
【訳】
速報：🇮🇷🇺🇳 イランは、国連に緊急会議を開催するよう要求している

「もし国際社会がこの侵略に対応しないのであれば、国際機関の終焉を迎えることになるでしょう」