Forwarded from اتچ بات
معرفی چهره های فرهنگی و ادبی ماکو
قسمت 1⃣ #طاهر_آگور
@muors
@muors
آقای طاهر آگور متولد 1371 شهرستان ماکو از فعالان حوزه زبان و ادب کردی و فارغالتحصیل رشته مهندسی برق الکتروتکنیک از دانشگاه تبریز میباشد.
وی به موازات رشته تحصیلی خود, در زمینه تاریخ ادبیات و دستورزبان کردی نیز به فعالیت پرداخته است.
تاکنون آثار متعددی از طاهر آگور در زمینه آموزش زبان کردی و تاریخ ادبیات کردی کرمانجی به چاپ رسیده است.
وی به لهجههای متعدد زبان کردی تسلط داشته و در حوزههای مختلف تاریخ ادبیات کردی تحقیقات گستردهای انجام داده است. طاهر آگور چندین سال تدریس زبان کردی کرمانجی در دانشگاه کردستان (سنندج) و آموزشگاهها و موسسات مختلف سنندج و کامیاران را در کارنامه خود دارد و با چندین نشریه مختلف ادبی کردی همچون بیان, ژیلوان, هونه, آرش و ... و همچنین خبرگزاری کردپرس همکاری داشته و اقدام به انتشار مقالات خود نموده است.
آثار:
1. رمان میرنامه / ترجمه
2. مکالمات روزمره کردی کرمانجی / تالیف
3. سرآغاز ادبیات کردی/ ترجمه
4. تاریخ ادبیات کردی در قرن بیستم / گرداوری
5. رمان فریاد نی / ترجمه
6. رمان خزال / آرغا ماکویی / ویرایش
7. حکمرانی زنان بر ادبیات کردی / آرغا ماکویی / ویرایش
8. هنگامیکه ماهیها تشنه میشوند / کاروان کوچر / ویرایش
9. دنگ و دنگبژی/ عبدالکریم سروش / ویرایش
10. یک گام تا باران / عزیز نعمتی / ویرایش
11. مجموعه مقالات نقد ادبی کردی / عزیز نعمتی / ویرایش
12. آهوی بخت من غزال / ویرایش
13. ترجمه و دوبله دهها فیلم و سریال و مستند از فارسی به کردی برای تلویزیون سحر
14. فرهنگ واژگان کردی-فارسی / چاپ نشده
همچنین مقالات متعددی از وی در روزنامهها و نشریات مختلف ایران به چاپ رسیده اند.
کانال آشنایی با ایلات ماکو آرزوی موفقیت وسربلندی برای این چهره جوان ادبی دارد
@muors
@muors
قسمت 1⃣ #طاهر_آگور
@muors
@muors
آقای طاهر آگور متولد 1371 شهرستان ماکو از فعالان حوزه زبان و ادب کردی و فارغالتحصیل رشته مهندسی برق الکتروتکنیک از دانشگاه تبریز میباشد.
وی به موازات رشته تحصیلی خود, در زمینه تاریخ ادبیات و دستورزبان کردی نیز به فعالیت پرداخته است.
تاکنون آثار متعددی از طاهر آگور در زمینه آموزش زبان کردی و تاریخ ادبیات کردی کرمانجی به چاپ رسیده است.
وی به لهجههای متعدد زبان کردی تسلط داشته و در حوزههای مختلف تاریخ ادبیات کردی تحقیقات گستردهای انجام داده است. طاهر آگور چندین سال تدریس زبان کردی کرمانجی در دانشگاه کردستان (سنندج) و آموزشگاهها و موسسات مختلف سنندج و کامیاران را در کارنامه خود دارد و با چندین نشریه مختلف ادبی کردی همچون بیان, ژیلوان, هونه, آرش و ... و همچنین خبرگزاری کردپرس همکاری داشته و اقدام به انتشار مقالات خود نموده است.
آثار:
1. رمان میرنامه / ترجمه
2. مکالمات روزمره کردی کرمانجی / تالیف
3. سرآغاز ادبیات کردی/ ترجمه
4. تاریخ ادبیات کردی در قرن بیستم / گرداوری
5. رمان فریاد نی / ترجمه
6. رمان خزال / آرغا ماکویی / ویرایش
7. حکمرانی زنان بر ادبیات کردی / آرغا ماکویی / ویرایش
8. هنگامیکه ماهیها تشنه میشوند / کاروان کوچر / ویرایش
9. دنگ و دنگبژی/ عبدالکریم سروش / ویرایش
10. یک گام تا باران / عزیز نعمتی / ویرایش
11. مجموعه مقالات نقد ادبی کردی / عزیز نعمتی / ویرایش
12. آهوی بخت من غزال / ویرایش
13. ترجمه و دوبله دهها فیلم و سریال و مستند از فارسی به کردی برای تلویزیون سحر
14. فرهنگ واژگان کردی-فارسی / چاپ نشده
همچنین مقالات متعددی از وی در روزنامهها و نشریات مختلف ایران به چاپ رسیده اند.
کانال آشنایی با ایلات ماکو آرزوی موفقیت وسربلندی برای این چهره جوان ادبی دارد
@muors
@muors
Telegram
attach 📎
چاپ و به زودی منتشر خواهد شد.
"گمان؛ ادبیات کردی کرمانجی" (618 صفحه)، نوشته دکتر ابراهیم سیدو آیدوخان، استاد ادبیات کرمانجی دانشگاه سوربن پاریس، ترجمه ی بهاره ضیغمی از خراسان. ویرایش و تطبیق علی پاک سرشت.
نشر پنویس
👇👇👇👇
@muors
"گمان؛ ادبیات کردی کرمانجی" (618 صفحه)، نوشته دکتر ابراهیم سیدو آیدوخان، استاد ادبیات کرمانجی دانشگاه سوربن پاریس، ترجمه ی بهاره ضیغمی از خراسان. ویرایش و تطبیق علی پاک سرشت.
نشر پنویس
👇👇👇👇
@muors
🅾جشنوارە هەڵپەڕکێ بانە لغو شد
✅ اقای #عبدالکریم_سروش نویسنده و فعال مدنی که یکی از اعضای هیت دواران این جشنواره بود اعلام کرد در راستایی حس همدردی با هوطنان سیل زده مان در مناطق مختلف کشور این جشنواره لغو گردید
@muors
✅ اقای #عبدالکریم_سروش نویسنده و فعال مدنی که یکی از اعضای هیت دواران این جشنواره بود اعلام کرد در راستایی حس همدردی با هوطنان سیل زده مان در مناطق مختلف کشور این جشنواره لغو گردید
@muors
کامیون های حامل کمک های ارسالی ترکیه به سیل زدگان ایران در مرز بازرگان تحویل هلال احمر جمهوری اسلامی ایران شد
@muors
@muors
Çiyayên me berfê lê kir
چیاکانمان بەفری لێ نیشت
Spî bûye, spî bûye
سپی بووه، سپی بووه
Ez ji te dûr im
من له تۆ دوورم
Tu ji min dûr î
تۆ له من دووری
Tim zivistan, spî bûye
هەوو وڵات زستانه، سپی بووه
Bihar hatiye gundê me
بەهار هاتووەته گوندی مه
Sor û zer bûye çiyayên me
چیاکانمان سوور و زەرد بوون
Ez ji te dûr im
من له تۆ دوورم
Tu ji min dûr î
تۆ له من دووری
Tim zivistan, spî bûye
هەموو وڵات زستانه، سپی بووه
Brîndar im ez wê nakim
بریندارم من وا ناکەم
Ez wê jînê qebûl nakim
من ئەم ژینه قەبووڵ ناکەم
Ez ji te dûr im
من له تۆ دوورم
Tu ji min dûr î
تۆ له من دووری
Tim zivistan, spî bûye
هەموو وڵات زستانه، سپی بووه
🎼Hozan Besîr
Wergera ji kurmancî:
#Bawer_Merûfî
👇👇👇👇
@muors
چیاکانمان بەفری لێ نیشت
Spî bûye, spî bûye
سپی بووه، سپی بووه
Ez ji te dûr im
من له تۆ دوورم
Tu ji min dûr î
تۆ له من دووری
Tim zivistan, spî bûye
هەوو وڵات زستانه، سپی بووه
Bihar hatiye gundê me
بەهار هاتووەته گوندی مه
Sor û zer bûye çiyayên me
چیاکانمان سوور و زەرد بوون
Ez ji te dûr im
من له تۆ دوورم
Tu ji min dûr î
تۆ له من دووری
Tim zivistan, spî bûye
هەموو وڵات زستانه، سپی بووه
Brîndar im ez wê nakim
بریندارم من وا ناکەم
Ez wê jînê qebûl nakim
من ئەم ژینه قەبووڵ ناکەم
Ez ji te dûr im
من له تۆ دوورم
Tu ji min dûr î
تۆ له من دووری
Tim zivistan, spî bûye
هەموو وڵات زستانه، سپی بووه
🎼Hozan Besîr
Wergera ji kurmancî:
#Bawer_Merûfî
👇👇👇👇
@muors
گرمابه تاریخی ماکو
گرمابه تاریخی ماکو در دوره صفویه ودربافت قدیمی ماکو ودردامنه کوه قلعه قبان🗻 قرار دارد این حمام که دارای رختکن ،گرم خانه،سریینه،ودارای سکوهای مرمری با کفش کنهای کوچک جناقی درزیراست وسریینه دارای دوورودی مارپیچ ،چهارستون سنگی وکف سنگی بنا شده است همچنین درون گرمابه به شکل قرینه که حوضی دروسط آن ساخته شده که آب سردحمام.را تامین میکرده آب گرم نیز از حوضچه های مرمری تامین میشده وکف گرمابه نیز آب روهایی داشت که پساب را به بیرون از حمام منتقل میکرد
گرمابه تاریخی ماکو در دوره صفویه ودربافت قدیمی ماکو ودردامنه کوه قلعه قبان🗻 قرار دارد این حمام که دارای رختکن ،گرم خانه،سریینه،ودارای سکوهای مرمری با کفش کنهای کوچک جناقی درزیراست وسریینه دارای دوورودی مارپیچ ،چهارستون سنگی وکف سنگی بنا شده است همچنین درون گرمابه به شکل قرینه که حوضی دروسط آن ساخته شده که آب سردحمام.را تامین میکرده آب گرم نیز از حوضچه های مرمری تامین میشده وکف گرمابه نیز آب روهایی داشت که پساب را به بیرون از حمام منتقل میکرد
لطفا به همه اطلاع دهید
💢 اطلاعیه :
به اطلاع شهروندان عزیز شهرستان ماکو میرساند در راستای تنظیم بازارمیزان دو و نیم تن مرغ منجمد به نرخ مصوب دولتی از قرار
(( هرکیلو۱۱/۵۰۰ هزار و پانصد تومان))
در محله #بشگوز رو به روی سپاه
ودر فروشگاه جهادکشاورزی در سایت
ازساعت 11صبح مورخه ۹۸/۱/۱۲ توزیع خواهد شد.
لذا عزیزان میتوانندبامراجعه تدریجی نسبت به تهیه مرغ منجمد از مکان های فوق اقدام نمایند.
⬅️ ستاد تنظیم بازار وروابط عمومی مدیریت جهاد کشاورزی شهرستان ماکو
@muors
💢 اطلاعیه :
به اطلاع شهروندان عزیز شهرستان ماکو میرساند در راستای تنظیم بازارمیزان دو و نیم تن مرغ منجمد به نرخ مصوب دولتی از قرار
(( هرکیلو۱۱/۵۰۰ هزار و پانصد تومان))
در محله #بشگوز رو به روی سپاه
ودر فروشگاه جهادکشاورزی در سایت
ازساعت 11صبح مورخه ۹۸/۱/۱۲ توزیع خواهد شد.
لذا عزیزان میتوانندبامراجعه تدریجی نسبت به تهیه مرغ منجمد از مکان های فوق اقدام نمایند.
⬅️ ستاد تنظیم بازار وروابط عمومی مدیریت جهاد کشاورزی شهرستان ماکو
@muors
روستای #قره خاچ
روستای توریستی تفریحی وگردشگری قره خاچ درکوهستانهای منطقه آزاد ماکو این روزها تجربه میزبانی از گردشگران زیادی را مرور میکند این روستا دارای چشمه های با آب زلال که چشمه «چنگیزبلاغی» یکی از آنهاست که دارای آب بسیار خنک که انسان به یک باره نمتواند از خنکی بنوشدو همه روزه شهروندانه زیادی برای برداشت آب گواراوزلال بهشتی واستفاده از طبیعت دل انگیز وآب هوای معتدل به این روستا سفر میکنند وتوصیه میکنم حتما فردا روز طبیعت به این روستاسفر کرده واز نزدیک از طبیعت زیبای آن دیدن فرماییداگر میخواهید ماکو وجاهای دیدنی و گردشگری وروستاهای زیبای این شهر را بهتر بشناسید با ما همراه باشید
@muors
روستای توریستی تفریحی وگردشگری قره خاچ درکوهستانهای منطقه آزاد ماکو این روزها تجربه میزبانی از گردشگران زیادی را مرور میکند این روستا دارای چشمه های با آب زلال که چشمه «چنگیزبلاغی» یکی از آنهاست که دارای آب بسیار خنک که انسان به یک باره نمتواند از خنکی بنوشدو همه روزه شهروندانه زیادی برای برداشت آب گواراوزلال بهشتی واستفاده از طبیعت دل انگیز وآب هوای معتدل به این روستا سفر میکنند وتوصیه میکنم حتما فردا روز طبیعت به این روستاسفر کرده واز نزدیک از طبیعت زیبای آن دیدن فرماییداگر میخواهید ماکو وجاهای دیدنی و گردشگری وروستاهای زیبای این شهر را بهتر بشناسید با ما همراه باشید
@muors
آرامگاه شاعر بلندآوازهی کرد کُرمانج؛
«احمد خانی» (۱۶۵۱–۱۷۰۷)
خالق اثر گرانبهای «مَم و زین»
شهر《بایزید》
Mezargeha Ehmedê Xanî li Bayîzîdê
@muors
«احمد خانی» (۱۶۵۱–۱۷۰۷)
خالق اثر گرانبهای «مَم و زین»
شهر《بایزید》
Mezargeha Ehmedê Xanî li Bayîzîdê
@muors
شناسنانه و تاریخ ماکو را باید در این مکان جستجو کرد
مجموعه قلعه قبان و کوه قیه از نمایی دیگر
پدرانمان به اندازه ی تاریخ در خور احترام هستند🌹
پدرانی که تاریخ شفاهی ما هستند
@muors
مجموعه قلعه قبان و کوه قیه از نمایی دیگر
پدرانمان به اندازه ی تاریخ در خور احترام هستند🌹
پدرانی که تاریخ شفاهی ما هستند
@muors
Dîsa dawiya heftê
Berêvareka pêncşembê
Roj difire bervî înê
Şev jî xwe lê ditelîne
Ez jî mame navda ...
@muors
Berêvareka pêncşembê
Roj difire bervî înê
Şev jî xwe lê ditelîne
Ez jî mame navda ...
@muors