Found a few good summarizing articles on Steiner's ethers and some of his indications on how to demonstrate the effect of the ethers upon the physical world.

Spectrum of elements and ethers
https://anthroposophy.eu/Spectrum_of_elements_and_ethers