لَعَمرُكَ ما الأَيامُ إِلّا مُعارَةٌ // فَما اِسطَعتَ مِن مَعروفِها فَتَزَوَّدِ
عَنِ المَرءِ لا تَسأَل وَسَل عَن قَرينَهُ // فَكُلُّ قَرينٍ بِالمُقارِنِ يَقتَدي
Умрингга қасам, кунлар қарздан ўзгаси эмас
Бас, яхшиликларидан қудратингча захирала
Киши (ўзи) хақида сўрама, дўстидан сўра
Зеро, хар дўст дўстига иқтидо қилар

طرفة بن العبد

Арабий илмлар султонлари бўлмиш ўлкалар

Қадимда:
🥇Ироқ ва Шом
🥈Мовароуннаҳр

Хозирда:
🥇Миср
🥈Мавритания
🥉Саудия
نحن الذين علّمنا العالم الإسلامي في أزمنة، أصبحنا نتعلم أنفسنا منهم....
تعالوا نُعِد مجدنا يا أحفاد البخاري!

لَئِن أَكُ أَسوَداً فَالمِسكُ لَوني // وَما لِسَوادِ جِلدي مِن دَواءِ
وَلَكِن تَبعُدُ الفَحشاءُ عَنّي // كَبُعدِ الأَرضِ عَن جَوِّ السَماءِ

Қасамки, агарчи бир қора бўлсамда мискдир рангим - терим қорасига йўқдир даво
Лек бузуқлик мендан йироқ турар, осмондан ер узоқлигича

عنترة بن شداد
© Устоз Мухаммад
Асл фоилни мафъул билан алиштириш адабий услублардан бўлиб, бунда хаққонийга қараганда бўрттирма маънони ифодалаш бор

بدأنا بشرح كتاب عظيم في النحو، أنموذج الزمخشري
يمكنكم مشاهدة الشروحات هنا
Имом Замахшарийнинг "Унмузаж" Нахв китоблари
https://youtu.be/3cG8Z9IVBQ4?si=GN2ioUz9aY342YTt

Қанийди грамматиканинг ахамияти қанчалик эканини бир сўз билан тўлиқ ифодалаб бера олсам ва ўқувчиларнинг унга беэътиборлиги йўқолса.

Қисқача айтаман, арабчани фақат махоратда билган одам "Хашаки" билимдон хисобланиб, илмлари билан билган одам "Саводли"дир. Биз просто гаплашишни билиб аждодлар меросини ўрганиб, тахлил қилиб, фойдалана олмаймиз...янада чуқурроқ ўрганиш лозим

©Устоз Мухаммад

Ким ер ахлин қувонтириб сўнг йиғласа хафаликдан
Йиғлар ўзи қувонтирган кўзлару қалблар билан
(Бошқага шодлик улашган ғамда йолғиз йигламас)

Савол:
الدهر эъроби қандай бўлади ва маъноси

Яхши устоз нодир ва қадрли бўлганидек, яхши ўқувчи хам юзтаси ичидан бир топиладигандир...

Зеро чинакам устозларни хақиқий ўқувчилардан ўзгаси қадрламас

© Устоз Мухаммад