سلام به همه

می‌دونیم خیلی‌هاتون منتظر بودید ببینید ما درباره اتفاقات هفته‌ی گذشته چی می‌گیم. واقعاً کم‌لطفیه اگه بگیم دیدن ویدیوهای گیم‌پلی GTA VI که به این شکل لو رفت، برای تیم ما ناراحت‌کننده بوده. راستش این اصلاً اون چیزی نبود که بعد از این همه مدت می‌خواستیم شما از بازی ببینید.

واقعاً متأسفیم که همه‌چیز این‌قدر طول کشیده؛ از تموم کردن خود بازی که تقریباً دیگه آماده‌ست! گرفته، تا اینکه بتونیم جزئیات بیشتری منتشر کنیم، گیم‌پلی رسمی نشون بدیم و بالاخره اطلاعاتی که منتظرش بودید رو باهاتون به اشتراک بذاریم.

خیلی هیجان‌زده‌ایم که همه‌تون فردا اون نگاه گسترده‌تر به بازی رو ببینید. آماده کردنش بیشتر از چیزی که دوست داشتیم طول کشید، اما مثل همیشه می‌دونیم باید از انتظاراتتون فراتر بریم و بازی رو در سطحی که انتظار دارید و لیاقتش رو دارید تحویل بدیم.

مسلماً ناراحت‌کننده‌ست که حالا ممکنه تجربه‌ای که برای بازی در نظر گرفته بودیم، به‌خاطر یه‌سری اسپویلرها تحت تأثیر قرار گرفته باشه. با این حال امیدواریم همه‌تون یه کم دیگه صبر کنید تا خودتون در تاریخ ۱۹ نوامبر بازی رو تجربه کنید.

می‌خوایم از تک‌تک اعضای کامیونیتی که توی این هفته با پیام‌های حمایتی‌شون کنارمون بودن تشکر کنیم. حرف‌ها و حمایت‌هاتون خیلی بیشتر از چیزی که فکرش رو بکنید برای این تیم ارزش داشته.

در نهایت، ما این بازی رو برای شما می‌سازیم و بدون شما، اصلاً این افتخار رو نداشتیم که بازی بسازیم.

بی‌صبرانه منتظریم که به‌زودی چیزهای بیشتری رو باهاتون به اشتراک بذاریم.

با احترام،
راکستار

بسیار هیجان‌زده هستیم که فردا (پنج‌شنبه شب/بامداد جمعه) همه گیم‌پلی بازی را می‌بینند. آماده کردن آن بیشتر از چیزی که ما می‌خواستیم، طول کشید. ولی موقع ساخت اثر، مثل همه‌ی کارهای‌مان، می‌دانستیم که باید از انتظارات شما فراتر می‌رفتیم. ما می‌خواهیم بازی را با همان کیفیتی که شما می‌خواهید و لیاقت تجربه‌ی آن را دارید، تقدیم‌تان کنیم. با اینکه متاسفانه احتمال دارد تجربه‌ی بازی برای برخی از گیمرها تحت تاثیر اسپویل‌ها قرار بگیرد، امیدواریم که همگی کمی بیشتر منتظر بمانید تا بازی را خودتان در تاریخ ۱۹ نوامبر (۲۸ آبان روی پلی‌استیشن فایو و ایکس‌باکس سری ایکس|اس) تجربه کنید.