/145/845/949/1547/2233/2373/2861സബ് റീ-സിങ്ക് ചെയ്ത് ഫയലുകൾ DVDRip മാറ്റി WEB-DL / BluRay ആക്കിയിട്ടുണ്ട്.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤43🔥7🥰3
/3570• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Vince Gilligan
• പരിഭാഷ : അഗ്നിവേശ്, എൽവിൻ ജോൺ പോൾ
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Drama #Sci_Fi
600 പ്രകാശ വർഷങ്ങൾക്കകലെ നിന്ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നൊരു റേഡിയോ സിഗ്നലിൽ നിന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ, വൈറസിന് സമാനമായൊരു ഘടകം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ലോകം മുഴുവൻ പടർന്നു പിടിച്ച ഈ ഘടകം, അത് ബാധിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യ മനസ്സുകളെയും ചിന്തകളെയും “സംയോജിപ്പിക്കുന്നു”. ലോകം മാറ്റി മറിച്ച ഈ പ്രതിഭാസം ബാധിക്കപ്പെടാത്ത വളരെ ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളാണ് ഫാന്റസി എഴുത്തുകാരിയായ കാരോൾ സ്റ്റൂർക്കാ. ശാശ്വതമായ നിർവൃതിയിൽ നിന്നും ഈ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാനായുള്ള ദൗത്യം സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത കാരോളിന്റെ വീക്ഷണത്തിലൂടെയാണ് കഥ മുന്നേറുന്നത്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/pluribus-season-1-2025/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34🔥9🥰1
/3573• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Robert Mulligan
• പരിഭാഷ : സജിൻ.എം.എസ്
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Drama #Romance
1950-കളിലെ ലൂസിയാനയിലെ ഗ്രാമീണ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ഒരുക്കിയ, ഹൃദയസ്പർശിയായ ‘കമിങ് ഓഫ് ഏജ്’ സിനിമയാണിത്. 14 വയസ്സുകാരിയായ ഡാനിയേലിന്റെ അയൽപക്കത്ത് താമസത്തിനെത്തുന്ന കോർട്ട് എന്ന ചെറുപ്പക്കാരനോടുള്ള അവളുടെ ആദ്യ പ്രണയവും, പിന്നീട് അവളുടെ ചേച്ചി മൗറീനുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ വരുന്ന മാറ്റങ്ങളുമാണ് ചിത്രം പറയുന്നത്. കൗമാരത്തിന്റെ നിഷ്കളങ്കതയും, ആദ്യ പ്രണയത്തിന്റെ മധുരവും, ഒപ്പം കുടുംബബന്ധവുമെല്ലാം വളരെ മനോഹരമായി പകർത്തിയിരിക്കുന്ന ഈ ചിത്രം ഫീൽ ഗുഡ് സിനിമകൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ തീർച്ചയായും കണ്ടിരിക്കേണ്ടതാണ്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/the-man-in-the-moon-1991/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32🔥6🥰2
#RenewedSubtitle
/3574• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Brad Anderson
• പരിഭാഷ : വിഷ്‌ണു പ്രസാദ്
• പോസ്റ്റർ : അഷ്കർ ഹൈദർ
• ജോണർ : #Drama #Thriller
ഒരു വർഷമായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന കഠിനമായ ഉറക്കമില്ലായ്മ മൂലം ശാരീരികമായും മാനസികമായും തകർന്ന ട്രെവർ റെസ്‌നിക് എന്ന മെഷീനിസ്റ്റിന്റെ കഥയാണിത്. ജോലിസ്ഥലത്തുണ്ടാകുന്ന അപകടങ്ങളും ‘ഐവൻ’ എന്ന നിഗൂഢമായ കഥാപാത്രത്തിന്റെ സാന്നിധ്യവും അയാളെ വേട്ടയാടുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യമേത് മിഥ്യയേത് എന്ന് തിരിച്ചറിയാനാകാതെ കുഴങ്ങുന്ന ട്രെവർ, തനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള ദുരൂഹതകളുടെ ചുരുളഴിക്കാൻ നടത്തുന്ന ശ്രമങ്ങളാണ് ഈ സൈക്കോളജിക്കൽ ത്രില്ലറിന്റെ ഇതിവൃത്തം.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/the-machinist-2004/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26🔥6👏2
#New_Release
#MsoneGoldRelease
/3575• ഭാഷ : #French
• സംവിധാനം : Leos Carax
• പരിഭാഷ : പ്രമോദ് കുമാർ
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Drama #Fantasy
ലിയോസ് കാരാക്സ് സംവിധാനം ചെയ്ത “ഹോളി മോട്ടേഴ്സ്” (2012) ചലച്ചിത്രകലയുടെയും ആധുനിക മനുഷ്യൻ്റെയും അസ്തിത്വ പ്രശ്നങ്ങളെ കുറിച്ച് ആഴത്തിലുള്ളതും വിഭ്രാത്മകവുമായ അനുഭവം നൽകുന്ന ചലച്ചിത്രമാണ്.
മോൺസിയർ ഓസ്കാർ എന്ന കേന്ദ്രകഥാപാത്രം ആഢംബര ലിമോസിൻ കാറിൽ ഫ്രാൻസിലെ നഗരത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുകയും വിവിധ “അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റി”കൾക്ക് അനുസരിച്ചു വ്യത്യസ്ത വേഷങ്ങൾ അണിയുകയും അതായി അഭിനയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ജീവിതമെന്ന സിനിമയിൽ നാം ഓരോ നിമിഷവും അണിയേണ്ടി വരുന്ന നിരവധി മുഖങ്ങളെ ഓസ്കാർ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു.
“21ാം നൂറ്റാണ്ടിലെ 100 മികച്ച സിനിമകൾ” എന്ന BBC പട്ടികയിൽ 16ാമതായി ഇടം പിടിച്ചിട്ടുള്ള സിനിമയാണ് ഹോളി മോട്ടോഴ്‌സ്. ഈ സിനിമ നമ്മളെ അലോസരപ്പെടുത്താതെ, അലസരാക്കി, ഋജുവായി കഥ പറഞ്ഞ്, രസിപ്പിച്ചു, ത്രില്ലടിപ്പിക്കുന്ന സിനിമയല്ല; മറിച്ച് അപൂർവ്വവും വിചിത്രവുമായ കാഴ്ചാനുഭവം സമ്മാനിക്കുന്നു. സിനിമ എന്ന കലാരൂപത്തോടുള്ള ലിയോസ് കരാക്‌സിൻ്റെ ആദരവും വിമർശനവും, ആധുനിക മനുഷ്യൻ്റെ സ്വത്വപ്രതിസന്ധിയും ഈ സിനിമയിൽ ഒരുമിച്ച് അവതരിപ്പിക്കുന്നു.
കാഴ്ചക്കാരന് സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിനനുസരിച്ച്, സർഗ്ഗാത്മകമായി വ്യാഖ്യാനിക്കാൻ അവസരം നൽകുന്ന ഒരു വിസ്മയകരമായ സിനിമാറ്റിക് കൊളാഷാണ്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/french/holy-motors-2012/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30🥰5🔥2
/3576• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Scott Derrickson
• പരിഭാഷ : പ്രവീൺ അടൂർ
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Action #Adventure #Horror
ലോകത്തിൽ നിന്ന് ഒറ്റപ്പെട്ട അതീവ രഹസ്യമായ ഒരു വലിയ മലയിടുക്കിന്റെ (Gorge) ഇരുവശങ്ങളിലായി കാവൽ നിൽക്കുന്നവരാണ് ലെവിയും ഡ്രാസയും. അതിനുള്ളിലുള്ള ഭീകര ജീവികൾ പുറംലോകത്തേക്ക് കടക്കാതെ നോക്കുകയാണ് അവരുടെ ദൗത്യം. നിയമങ്ങൾ ലംഘിച്ച് ഇവർ തമ്മിലടുക്കുന്നതോടെ, അധികാരികൾ മറച്ചുവെച്ച ഞെട്ടിക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങൾ വെളിപ്പെടുന്നു. പ്രണയവും ആക്ഷനും നിറഞ്ഞ ഒരു സർവൈവൽ ത്രില്ലറാണിത്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/the-gorge-2025/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37🔥3
/3577• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Seth Gordon
• പരിഭാഷ : മാജിത്‌ നാസർ
• പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
• ജോണർ : #Comedy #Crime
തങ്ങളുടെ ബോസുമാരെ കൊണ്ട് സഹികെട്ട നിക്ക്, കേർട്ട്, ഡേൽ എന്നീ സുഹൃത്തുക്കൾ, അവരെ ഇല്ലാതാക്കണം എന്ന തീരുമാനത്തിൽ എത്തുന്നു. അതിനായി ഒരു വെറൈറ്റി പ്ലാനുമായി അവർ ഇറങ്ങുകയാണ്. അതിൽ അവർ വിജയിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് ചിത്രം കണ്ടു തന്നെ അറിയുക.
⚠️ അശ്ലീലസംഭാഷണങ്ങൾ, നഗ്നത എന്നിവ ഉള്ളതിനാൽ ചിത്രം കാണുമ്പോൾ ആരൊക്കെ കൂടെ ഉണ്ടാകണമെന്ന് പ്രേക്ഷകർ വിവേകപൂർവ്വം തീരുമാനിക്കുക.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/horrible-bosses-2011/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🔥4
/3578• ഭാഷ : #Indonesian
• സംവിധാനം : Azhar Kinoi Lubis
• പരിഭാഷ : ഫാസിൽ ചോല
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Horror
ഏച്ചയും ഏരിയലും വിവാഹിതരായിട്ടു 3 വർഷം കഴിഞ്ഞു. ഇരുവരും തമ്മിൽ മിക്കപ്പോഴും വഴക്കിടുമായിരുന്നു. ഒരു വർഷമായി അവർ ലൈംഗികബന്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. എന്നാൽ വീണ്ടും അടുത്തതിന് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഏച്ച 3 മാസം ഗർഭിണിയാണെന്ന് പറയപ്പെട്ടു. ആരായിരുന്നു ഏച്ചയുടെ ഗർഭത്തിന് ഉത്തരവാദി?
https://malayalamsubtitles.org/languages/indonesian/the-devils-bride-2025/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25🔥3
/3579• ഭാഷ : #English
• നിർമ്മാണം : 21 Laps Entertainment
• പരിഭാഷ : വിഷ്‌ണു പ്രസാദ്
• പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
• ജോണർ : #Drama #Fantasy #Horror
നാലാം സീസണിലെ സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം 1987-ലാണ് അഞ്ചാം സീസൺ നടക്കുന്നത്. വെക്നയുടെ ആക്രമണത്തെത്തുടർന്ന് ഹോക്കിൻസ് നഗരം വലിയ നാശനഷ്ടങ്ങൾ നേരിടുകയും, പ്രദേശം മുഴുവൻ പട്ടാളത്തിന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാവുകയും ചെയ്തിരിക്കുകയാണ്. സാധാരണ ജീവിതം അസാധ്യമായ ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, വെക്നയെ എന്നെന്നേക്കുമായി ഇല്ലാതാക്കാൻ എലവനും കൂട്ടുകാരും വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നു.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/stranger-things-season-5-2025/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥51❤44👍3
/1847• ഭാഷ : #German
• സംവിധാനം : Ingo Haeb
• പരിഭാഷ : രാഹുൽ കെ.പി
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Drama
ലിൻ ഒരു ഹോട്ടലിലെ തൂപ്പുകാരിയാണ്. വൃത്തിയുടെ കാര്യത്തിൽ അതീവ നിഷ്കർഷത പുലർത്തുന്ന ലിൻ, സാമൂഹികമായി മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് അകന്നു കഴിയുന്ന പ്രകൃതക്കാരിയാണ്. തന്റെ ജോലിയിൽ മുഴുകുമ്പോഴും അതിഥികളുടെ സാധനങ്ങൾ പരിശോധിക്കുന്നതും അവരുടെ ജീവിതം രഹസ്യമായി നിരീക്ഷിക്കുന്നതും അവൾക്കൊരു വിനോദമാണ്.
വൃത്തിയാക്കലിന് ശേഷം അതിഥികളുടെ കട്ടിലിനടിയിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന് അവരുടെ സ്വകാര്യ നിമിഷങ്ങൾ കേൾക്കുന്ന ഒരു ശീലം ലിൻ വളർത്തിയെടുക്കുന്നു. അങ്ങനെയിരിക്കെ, കിയാര എന്ന സ്ത്രീ ഒരു അതിഥിയുമായി സമയം ചെലവഴിക്കുന്നത് അവൾ കട്ടിലിനടിയിലിരുന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.
കിയാര ഒരു ‘ഡോമിനട്രിക്സ്’ ആണെന്ന് തിരിച്ചറിയുന്ന ലിൻ, കിയാരയെ സമീപിക്കുന്നു. തുടർന്ന് ഇവർ തമ്മിൽ രൂപപ്പെടുന്ന വിചിത്രവും എന്നാൽ തീവ്രവുമായ ബന്ധം ലിന്നിന്റെ അടിച്ചമർത്തപ്പെട്ട വികാരങ്ങളെ പുറത്തുകൊണ്ടുവരുന്നതും അവളുടെ വ്യക്തിത്വത്തിൽ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തുന്നതുമാണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം.
⚠️ ലൈംഗികതയുള്ള സന്ദർഭങ്ങളും സംഭാഷണങ്ങളും ധാരാളമുള്ളതിനാൽ ചിത്രം കാണുമ്പോൾ ആരൊക്കെ കൂടെ ഉണ്ടാകണമെന്ന് പ്രേക്ഷകർ വിവേകപൂർവ്വം തീരുമാനിക്കുക.
https://malayalamsubtitles.org/languages/german/the-chambermaid-lynn-2014/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤41🔥3🥰2
/3570• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Vince Gilligan
• പരിഭാഷ : അഗ്നിവേശ്, എൽവിൻ ജോൺ പോൾ
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Drama #Sci_Fi
600 പ്രകാശ വർഷങ്ങൾക്കകലെ നിന്ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നൊരു റേഡിയോ സിഗ്നലിൽ നിന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ, വൈറസിന് സമാനമായൊരു ഘടകം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ലോകം മുഴുവൻ പടർന്നു പിടിച്ച ഈ ഘടകം, അത് ബാധിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യ മനസ്സുകളെയും ചിന്തകളെയും “സംയോജിപ്പിക്കുന്നു”. ലോകം മാറ്റി മറിച്ച ഈ പ്രതിഭാസം ബാധിക്കപ്പെടാത്ത വളരെ ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളാണ് ഫാന്റസി എഴുത്തുകാരിയായ കാരോൾ സ്റ്റൂർക്കാ. ശാശ്വതമായ നിർവൃതിയിൽ നിന്നും ഈ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാനായുള്ള ദൗത്യം സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത കാരോളിന്റെ വീക്ഷണത്തിലൂടെയാണ് കഥ മുന്നേറുന്നത്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/pluribus-season-1-2025/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤17🔥10🎉2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤15👍3👏3
/3580• ഭാഷ : #Hindi
• നിർമ്മാണം : Lockdown Shorts Studio
• പരിഭാഷ : സജയ് കുപ്ലേരി
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Romance
ഒരു ട്രെയിൻ യാത്രയ്ക്കിടയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്ന ആരവിന്റെയും താനിയയുടെയും ഹൃദയസ്പർശിയായ പ്രണയകഥയാണ് ‘ഇഷ്ക് എക്സ്‍പ്രസ്സ്‘ എന്ന മൂന്ന് എപ്പിസോഡുകൾ മാത്രമുള്ള മിനി സീരിസ് പറയുന്നത്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/hindi/ishq-express-2022/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28🔥6❤🔥4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
2🔥21❤14👍1
/3581• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Andrew Fleming
• പരിഭാഷ : ഗിരി. പി. എസ്
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Comedy #Drama #Romance
ഒരുപാട് സമ്പത്ത് ഉണ്ടെങ്കിലും അതൊന്നും അനുഭവിക്കാൻ കഴിയാതെ ഒരു കുത്തഴിഞ്ഞ ജീവിതം ജീവിക്കുന്നയാളാണ് ജെയ്‌. വളരെ യാദൃശ്ചികമായാണ് ഡെയ്സിയെന്ന പെൺകുട്ടി അയാളുടെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വരുന്നത്. അനിയന്റെ വിവാഹത്തിലേക്ക് അപരിചിതയായ ഡെയ്സിയെ കൂട്ടികൊണ്ട് വരുന്ന ജെയ്‌, വീട്ടുകാർക്ക് മുന്നിൽ അവളെ അവതരിപ്പിക്കുന്നത് തന്റെ കാമുകിയായാണ് പിന്നെ നടക്കുന്ന രസകരമായ സന്ദർഭങ്ങളാണ് Barefoot എന്ന ഈ ചിത്രം.
അമേരിക്കൻ കഥാകാരനായ സ്റ്റീഫൻ സോട്നോവ്സ്കിയുടെ ഇതേ പേരിലുള്ള കഥയെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ഈ ചിത്രം നിർമിച്ചിരിക്കുന്നത്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/barefoot-2014/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤34🥰5
/2322• ഭാഷ : #Hindi
• സംവിധാനം : Sujoy Ghosh
• പരിഭാഷ : സജയ് കുപ്ലേരി
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Mystery #Thriller
കാണാതായ ഭർത്താവിനെ അന്വേഷിച്ച് ലണ്ടനിൽ നിന്നും കൊൽക്കത്തയിലെത്തുന്ന ഗർഭിണിയായ വിദ്യാ ബാഗ്ചിയിൽ നിന്നാണ് ‘കഹാനി’ ആരംഭിക്കുന്നത്. IB അന്വേഷിച്ചു നടക്കുന്ന മിലൻ ദാംജിയെന്ന ചാരന്, തന്റെ ഭർത്താവായ അർണബുമായി രൂപസദൃശ്യമുണ്ടെന്ന ആഗ്നസിന്റെ വെളിപ്പെടുത്തലോടെ സിനിമ ഒരു ത്രില്ലിങ് മൂഡിലേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്. ത്രില്ലിങ്ങും, ട്വിസ്റ്റുകളുമായി പ്രേക്ഷകരെ പിടിച്ചിരുത്തുന്ന ശക്തമായ തിരക്കഥയാണ് സിനിമയുടെ നട്ടെല്ല്. കൂടാതെ വിദ്യാ ബാലൻ, നവാസുദ്ധീൻ സിദ്ദിഖി, പരംബ്രത ചാറ്റർജി തുടങ്ങിയവരുടെ ഇരുത്തം വന്ന പ്രകടനവും ചിത്രത്തെ മികച്ചതാക്കുന്നു.
https://malayalamsubtitles.org/languages/hindi/kahaani-2012/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29
/3582• ഭാഷ : #Norwegian
• സംവിധാനം : Joachim Trier
• പരിഭാഷ : ഷിഹാസ് പരുത്തിവിള
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Drama
ഭാര്യയുടെ മരണശേഷം വീട്ടിലേക്ക് തിരിച്ചെത്തുകയാണ് മുൻകാല സിനിമാസംവിധായകൻ കൂടിയായ ഗുസ്താവ്. സിനിമാലോകത്തേക്കുള്ള മടങ്ങിവരവ് അത്യുജ്ജ്വലമാക്കാൻ തന്റെ കുടുംബം പശ്ചാത്തലമാക്കി ഒരു സിനിമയെടുക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു. മകളും നാടക നടിയുമായ നോറയ്ക്ക് ഒരു പ്രധാനവേഷം വച്ചുനീട്ടുമ്പോൾ പലകാരണങ്ങളാൽ അവൾ അത് തട്ടിമാറ്റുന്നു. ഒടുവിൽ ആ റോൾ റേച്ചൽ കെമ്പ് എന്ന ഹോളിവുഡ് താരറാണിയിലെത്തുന്നു. സ്വാഭാവികമായും നോറയിൽ അസൂയ മൊട്ടിടുന്നു. ശേഷമെന്ത്?
ഒരു കുടുംബത്തിന്റെ ഉള്ളറകളിലേക്ക് സിനിമയുടെ മാന്ത്രികത കടന്നുചെല്ലുമ്പോൾ അവിടുത്തെ അന്തരീക്ഷം എപ്രകാരമായിരിക്കും മാറുക? കാണാം, “സെന്റിമെന്റൽ വാല്യൂ“.
98-ാമത് അക്കാദമി അവാർഡിന് മികച്ച അന്താരാഷ്ട്ര ഫീച്ചർ ഫിലിം വിഭാഗത്തിൽ നോർവേയുടെ ഔദ്യോഗിക എൻട്രി കൂടിയായ ചിത്രത്തിന് 78-ാമത് കാൻ ഫിലിം ഫെസ്റ്റിവലിൽ 19 മിനിറ്റ് നിലയ്ക്കാത്ത കൈയടികൾ നേടി ചരിത്രം സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു.
https://malayalamsubtitles.org/languages/norwegian/sentimental-value-2025/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤25❤🔥3
/3570• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Vince Gilligan
• പരിഭാഷ : അഗ്നിവേശ്, എൽവിൻ ജോൺ പോൾ
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Drama #Sci_Fi
600 പ്രകാശ വർഷങ്ങൾക്കകലെ നിന്ന് സംപ്രേക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്നൊരു റേഡിയോ സിഗ്നലിൽ നിന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞർ, വൈറസിന് സമാനമായൊരു ഘടകം സൃഷ്ടിക്കുന്നു. ലോകം മുഴുവൻ പടർന്നു പിടിച്ച ഈ ഘടകം, അത് ബാധിക്കപ്പെട്ട മനുഷ്യ മനസ്സുകളെയും ചിന്തകളെയും “സംയോജിപ്പിക്കുന്നു”. ലോകം മാറ്റി മറിച്ച ഈ പ്രതിഭാസം ബാധിക്കപ്പെടാത്ത വളരെ ചുരുക്കം ചിലരിൽ ഒരാളാണ് ഫാന്റസി എഴുത്തുകാരിയായ കാരോൾ സ്റ്റൂർക്കാ. ശാശ്വതമായ നിർവൃതിയിൽ നിന്നും ഈ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കാനായുള്ള ദൗത്യം സ്വയം ഏറ്റെടുത്ത കാരോളിന്റെ വീക്ഷണത്തിലൂടെയാണ് കഥ മുന്നേറുന്നത്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/pluribus-season-1-2025/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤21
/3583• ഭാഷ : #Spanish
• നിർമ്മാണം : Netflix
• പരിഭാഷ : ഡോ. ആശ കൃഷ്ണകുമാർ
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Drama #Fantasy #History
വിഖ്യാത കൊളംബിയൻ സാഹിത്യകാരൻ ഗബ്രിയേൽ ഗാർസിയ മാർക്വസിന്റെ മാസ്റ്റർ പീസായി നിരൂപകർ വിലയിരുത്തുന്ന നോവലാണ് ഏകാന്തതയുടെ നൂറ് വർഷങ്ങൾ (One Hundred years of Solitude). സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ 1967-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ഈ നോവൽ 1982-ലെ സാഹിത്യ നൊബേൽ പുരസ്കാരം മാർക്വസിനു നേടിക്കൊടുക്കുന്നതിൽ നിർണായകമായി.
സാങ്കല്പിക ഗ്രാമമായ മാക്കോന്തോയിലെ ബ്വെന്തീയ കുടുംബത്തിന്റെ ഏഴു തലമുറകളുടെ കഥയാണ് ഈ നോവലിന്റെ ഇതിവൃത്തം. സ്പാനിഷ് ഭാഷയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ഈ നോവൽ പിന്നീട് 37ൽ അധികം ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയുണ്ടായി.
ഏകാന്തതയുടെ നൂറ് വർഷങ്ങൾ, കൊളംബിയയുടെ ചരിത്രം തന്നെയായാണ് കണക്കാക്കുന്നത്. സ്പാനിഷ് കോളനി വൽക്കരണത്തിനുശേഷം ലാറ്റിനമേരിക്കയിൽ ഉണ്ടായ സാംസ്കാരിക, സാമൂഹിക, രാഷ്ട്രീയ മാറ്റങ്ങൾ, ഈ നോവൽ വരച്ചു കാട്ടുന്നുണ്ട്.മാജിക്കൽ റിയലിസം എന്ന സാഹിത്യ രീതിയിൽ പിറവിയെടുത്ത ഈ നോവലിന്റെ ചലച്ചിത്ര ആവിഷ്കാരം നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത് നെറ്റ്ഫ്ലിക്‌സാണ്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/spanish/one-hundred-years-of-solitude-season-1-2024/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤31❤🔥4🔥3