#RenewedSubtitle
/460• ഭാഷ : #Hindi
• സംവിധാനം : Rakeysh Omprakash Mehra
• പരിഭാഷ : ഗിരി. പി. എസ്, സജിൻ.എം.എസ്
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Comedy #Crime #Drama
രാകേഷ് ഓംപ്രകാശ് മെഹ്റയുടെ സംവിധാനത്തിൽ 2006-ൽ പുറത്തിറങ്ങിയ ചിത്രമാണ് ‘രംഗ് ദേ ബസന്തി‘. ചില സിനിമകൾ വെറും വിനോദത്തിനപ്പുറം സമൂഹത്തിലേക്ക് ചില ശക്തമായ ആശയങ്ങൾ പകർന്നുനൽകാറുണ്ട്. പുറത്തിറങ്ങി ഇത്ര വർഷങ്ങൾ പിന്നിട്ടിട്ടും, ഓരോ തവണ കാണുമ്പോഴും ആദ്യമായി കാണുന്ന അതേ പുതുമയോടും ആവേശത്തോടും കാണാൻ കഴിയുന്ന അപൂർവ്വം ചിത്രങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്.
കഥ തുടങ്ങുന്നത് ലണ്ടനിൽ നിന്നും ഇന്ത്യയിലെത്തുന്ന സ്യൂ എന്ന യുവതിയിലാണ്. ബ്രിട്ടീഷ് ഭരണകാലത്ത് ഇവിടെ സേവനമനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന തന്റെ മുത്തച്ഛന്റെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകളിൽ ഇന്ത്യൻ സ്വാതന്ത്ര്യസമരസേനാനികളെ പറ്റി വായിച്ച അവൾ, ആ സംഭവങ്ങളിൽ ഒരു സിനിമയാക്കാൻ ഇന്ത്യയിലേക്ക് എത്തുന്നു.
തന്റെ സിനിമയിലേക്ക് അഭിനേതാക്കളെ കണ്ടെത്താൻ ആദ്യം ബുദ്ധിമുട്ടുന്ന സ്യൂവിന്റെ അടുത്തേക്ക് അപ്രതീക്ഷിതമായി ഏതാനും ചില ചെറുപ്പക്കാർ എത്തുന്നതോടെ സിനിമയുടെ കഥഗാതി മാറുന്നു.
‘രംഗ് ദേ ബസന്തി‘ ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്. ഓരോ ഇന്ത്യൻ പൗരനും, പ്രത്യേകിച്ച് യുവതലമുറക്ക്. തങ്ങൾ ജീവിക്കുന്ന സമൂഹത്തിലെ പ്രശ്നങ്ങളോട് മുഖം തിരിക്കാതെ പൊരുതാനും, ഭരണകൂടം തെറ്റായ തീരുമാനങ്ങളെടുക്കുമ്പോൾ, അതിനെ ചോദ്യം ചെയ്യാനുള്ള ഉത്തരവാദിത്തം ഓരോ പൗരനുമുണ്ട് എന്ന ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ.
https://malayalamsubtitles.org/languages/hindi/rang-de-basanti-2006/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39🔥4🥰2
/3557• ഭാഷ : #Japanese
• സംവിധാനം : Shingo Natsume
• പരിഭാഷ : അഗ്നിവേശ്, എൽവിൻ ജോൺ പോൾ
• പോസ്റ്റർ : നിഖിൽ ഇ കൈതേരി
• ജോണർ : #Action #Animation #Comedy
സാധാരണ ആളുകൾ ഹീറോ ആകുന്നത് എന്തെങ്കിലും കർത്തവ്യബോധത്തിന്റെ പുറത്താണ്. സൈറ്റമയാകട്ടെ ചുമ്മാ ഒരു രസത്തിന് ഹീറോയായതാണ്. തന്റെ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും ശക്തനായ ഹീറോയാണ് സൈറ്റമ. ഇതുമൂലം നേരിടുന്ന എല്ലാ എതിരാളികളെയും കക്ഷി ഒറ്റ ഇടിയിൽ തോൽപ്പിക്കും. അതുകൊണ്ട് നല്ലൊരു എതിരാളിയെ നേരിടാൻ കഴിയാത്തതിന്റെ ധർമ്മസങ്കടത്തിലാണ് സൈറ്റമ. സൈറ്റമയുടെയും ആളുടെ ചുറ്റുമുള്ള ഒരു കൂട്ടം ഹീറോകളുടെയും കഥയാണ് “വൺ പഞ്ച് മാൻ“
https://malayalamsubtitles.org/languages/japanese/one-punch-man-season-1-2015/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤42🔥10❤🔥4
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤22🔥15🏆1
/19• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Fred Zinnemann
• പരിഭാഷ : വിഷ്ണു എം കൃഷ്ണൻ
• പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
• ജോണർ : #Drama #Thriller #Western
വിവാഹത്തെത്തുടർന്ന്, വിൽ കെയ്ൻ തന്റെ മാർഷലുദ്യോഗമൊക്കെ രാജിവെച്ച് സ്വസ്ഥജീവിതം നയിക്കുവാനായി പുറപ്പെടുകയാണ്. അന്നേ ദിവസംതന്നെ, വിൽ ജയിലിലടച്ച ഫ്രാങ്ക് മില്ലർ എന്ന കൊടുംകുറ്റവാളി, രാഷ്ട്രീയപ്രേരിതമായ ഇടപെടൽകൊണ്ട് തൂക്കുകയറിൽനിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട് ആ കൊച്ചുപട്ടണത്തിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്നു. ഫ്രാങ്കിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം വില്ലിനെ കാലപുരിക്കയച്ച് പകരംവീട്ടുക എന്നതാണ്. ശേഷം സംഭവിച്ചതറിയാൻ സിനിമ കാണുക.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/high-noon-1985/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤32🕊3🌚3
/3558• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Steve McQueen
• പരിഭാഷ : വിഷ്ണു പ്രസാദ്
• പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
• ജോണർ : #Drama
ന്യൂ യോർക്കിൽ തനിച്ച് ജീവിക്കുന്ന ബ്രാൻഡൻ ലൈംഗികാസക്തിക്ക് അടിമയാണ്. പതിവായി പോൺ വീഡിയോസ് കാണുകയും പലരുമായി ലൈംഗിക ബന്ധത്തിലേർപ്പെടുകയും നിരവധി തവണ സ്വയംഭോഗം ചെയ്യലുമാണ് ബ്രാൻഡന്റെ ദിനചര്യ.
ഒരു ദിവസം അവന്റെ സഹോദരി അപ്രതീക്ഷിതമായി കൂടെ താമസിക്കാൻ എത്തുന്നതോടെ, അവന്റെ നിയന്ത്രിത ജീവിതം തകിടം മറിയുന്നു.
മുന്നറിയിപ്പ്: നഗ്നരംഗങ്ങളും അശ്ലീല സംഭാഷണങ്ങളും ഉള്ളതിനാൽ പ്രായപൂർത്തിയായവർ മാത്രം കാണുക.⚠️
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/shame-2011/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤43👍2🥰1
/1028• ഭാഷ : #Korean
• സംവിധാനം : Lee Byeong-heon
• പരിഭാഷ : ഫ്രാൻസിസ് സി വർഗീസ്
• പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
• ജോണർ : #Comedy #Drama #Romance
ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാഭ്യാസം കഴിഞ്ഞ് തങ്ങളുടെ ഇരുപതുകളിലേക്ക് പ്രവേശിച്ച മൂന്ന് സുഹൃത്തുക്കളുടെ ഗർജ്ജിക്കുന്ന ഇരുപതുകളുടെ കഥ.
NB: 🔞 18+ സംഭാഷണങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് ഉണ്ട്, ശ്രദ്ധിക്കുക!!!
https://malayalamsubtitles.org/languages/korean/twenty-2015/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤26🥰3👏2
/3559• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Drew Goddard
• പരിഭാഷ : വിഷ്ണു പ്രസാദ്
• പോസ്റ്റർ : നിഖിൽ ഇ കൈതേരി
• ജോണർ : #Horror #Mystery #Thriller
അവധിക്കാലം ആഘോഷിക്കാനായി അഞ്ച് കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥികൾ ഒരു വനത്തിനുള്ളിലെ ഒറ്റപ്പെട്ട ക്യാബിനിലേക്ക് യാത്ര തിരിക്കുന്നു. തുടക്കത്തിൽ എല്ലാം സാധാരണമായിരുന്നുവെങ്കിലും, പതിയെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന പലതും അവിടെ സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.
ഇതൊരു സാധാരണ ഹൊറർ സിനിമയല്ല. ഹൊറർ സിനിമകളിലെ സ്ഥിരം കാഴ്ചകളെയും സങ്കൽപ്പങ്ങളെയും തകിടം മറിക്കുന്ന, പ്രേക്ഷകരെ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന ഒന്നാണ് ഈ ചിത്രം.
നിങ്ങൾ കരുതുന്ന ഒരു കഥയായിരിക്കില്ല ഇത്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/the-cabin-in-the-woods-2011/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤44🔥12🎉1
/1589/1497ഫയലുകൾ മാറ്റി പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤29🥰4👏3
/902/1722/1500സബ് റീ-സിങ്ക് ചെയ്ത് ഫയലുകൾ മാറ്റി പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤30🔥8🥰2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤20👏5👍3
/3560• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Cameron Nugent
• പരിഭാഷ : വിഷ്ണു പ്രസാദ്
• പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
• ജോണർ : #Comedy #Drama #Family
അമേരിക്കയിലെ ഒരു മരുഭൂമി പ്രദേശത്ത് താമസിക്കുന്ന ‘സെയിൽബോട്ട്’ എന്ന കുട്ടിക്ക് ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ഒരു ചെറിയ ഗിറ്റാർ ലഭിക്കുന്നു. ആശുപത്രിയിൽ കിടക്കുന്ന അവൻ്റെ മുത്തശ്ശിക്ക് വേണ്ടി അവനൊരു പാട്ട് ചിട്ടപ്പെടുത്തുന്നു. എന്നാൽ അവൻ വായിക്കുന്ന ആ ഗാനം കേൾക്കുന്നവരിലൊക്കെ അവിശ്വസനീയമായ മാറ്റങ്ങളുണ്ടാക്കുന്നു.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/a-boy-called-sailboat-2018/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤44⚡2🔥1
/3561• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Clint Eastwood
• പരിഭാഷ : പ്രശോഭ് പി.സി
• പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
• ജോണർ : #Biopic #Crime #Drama
യഥാർത്ഥ സംഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കി ക്ലിൻ്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡ് സംവിധാനം ചെയ്ത മിസ്റ്ററി ക്രൈം ഡ്രാമയാണ് ചെയ്ഞ്ച്ലിങ്. 1920 കളുടെ അവസാനം ലോസ് ആഞ്ജലസിനെ നടുക്കിയ, വലിയ വാർത്തകൾ സൃഷടിച്ച കുറ്റകൃത്യമാണ് പശ്ചാത്തലം.
ഭർത്താവുപേക്ഷിച്ച ക്രിസ്റ്റീൻ കോളിൻസ് എന്ന യുവതിക്ക് തൻ്റെ ഒമ്പതു വയസ്സുകാരനായ മകനാണ് എല്ലാം. ജീവിതത്തിലുണ്ടാകുന്ന അപ്രതീക്ഷിതമായ ഒരു സംഭവം. അതിൻ്റെ സത്യങ്ങളറിയാൻ എല്ലാ അധികാരികളോടും പോരാടാൻ അവൾ നിർബന്ധിതയാകുന്നു.
ക്ലിൻ്റ് ഈസ്റ്റ്വുഡിൻ്റെ സംവിധാന മികവും ആഞ്ജലീന ജൂലിയുടെ അഭിനയമികവും ഒന്നിച്ച ചിത്രം വലിയ നിരൂപകപ്രശംസ നേടി.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/changeling-2008/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤38🔥1🥰1
/3562• ഭാഷ : #English , #Spanish
• സംവിധാനം : Asoka Handagama
• പരിഭാഷ : പ്രമോദ് കുമാർ
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Drama
നെരൂദയുടെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പിലെ കുറ്റസമ്മതത്തെ ആസ്പദമാക്കി ശ്രീലങ്കൻ സംവിധായകൻ അശോക ഹന്ദഗാമ ഒരുക്കിയ ചലച്ചിത്രമാണ് ‘അൽബൊറാദ‘ (Alborada). 1929-ൽ ചിലിയൻ കോൺസലായി അന്നത്തെ സിലോണിൽ (ശ്രീലങ്ക) എത്തിയ യുവ കവി നെരൂദയുടെ ആന്തരിക സംഘർഷങ്ങളിലൂടെയാണ് ചലച്ചിത്രം സഞ്ചരിക്കുന്നത്. അക്ഷരങ്ങളിലൂടെ ലോകത്തിന് പ്രണയവും പ്രതീക്ഷയും പകർന്നുനൽകിയ മഹാപ്രതിഭയുടെ ഇരുണ്ട മറുവശത്തേക്ക് ഈ ചലച്ചിത്രം വെളിച്ചം വീശുന്നു.
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/alborada-2021/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37🔥4👍3
/1918ഒരു ഫയൽ കൂടി പോസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤28🥰5🔥1
/3563• ഭാഷ : #Kannada
• സംവിധാനം : Rishab Shetty
• പരിഭാഷ : വിഷ് ആസാദ്
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Action #Thriller
2022-ല് പുറത്തിറങ്ങിയ ‘കാന്താര–എ ലെജന്ഡ്‘ (👉 /3114) എന്ന ചിത്രത്തിന്റെ പ്രീക്വലാണ് ‘കാന്താര– എ ലെജൻഡ്: ചാപ്റ്റർ 1.’
കദംബ രാജവംശകാലത്തെ കോസ്റ്റല് കര്ണാടകയുടെ പശ്ചാത്തലത്തില് നടക്കുന്ന കാന്താരയുടെ ദൈവികപാരമ്പര്യത്തിന്റെ ആരംഭകഥയാണിത്.
നാട്ടുരാജ്യമായ ബാംഗ്രയിലെ, അധികാരവും അത്യാഗ്രഹവും കൊണ്ട് അന്ധരായ രാജാക്കന്മാര്, കാന്താരയിലെ വനസമ്പത്തും ദിവ്യശക്തിയും കൈക്കലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോള്, അതിനെതിരെയുള്ള ബെര്മെയെന്ന ഗോത്രനായകന്റെ ചെറുത്തുനില്പ്പാണ് ഈ ചിത്രത്തിന്റെ പ്രമേയം.
ആക്ഷൻ, ഡ്രാമ, ഫാന്റസി, മിത്ത് തുടങ്ങി പല ജോണറുകൾ സമന്വയിപ്പിച്ച തിരക്കഥയാണ് ചിത്രത്തിന്റെ ശക്തി. നാലാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ഒരു തുളുനാടന് നാട്ടുരാജ്യത്തെ സൃഷ്ടിച്ചെടുത്ത കലാസംവിധാനമികവും കാടിന്റെ നിഗൂഢതയും സൗന്ദര്യവും ഒപ്പിയെടുത്ത ഛായാഗ്രഹണവും അഭിനേതാക്കളുടെ അതിഗംഭീര പ്രകടനങ്ങളും, ഇവയെ പൊലിപ്പിക്കുന്ന മനോഹരമായ പശ്ചാത്തല സംഗീതവും ചേര്ന്ന് ഗംഭീരമായ ദൃശ്യാനുഭവം നല്കുന്നു.
ഹോംബാലെ ഫിലിംസിന്റെ നിര്മ്മാണത്തില്, ഋഷഭ് ഷെട്ടി എഴുതി സംവിധാനം ചെയ്ത്, പ്രധാന വേഷത്തിലെത്തിയ ഈ ബ്രഹ്മാണ്ഡ കന്നഡ ചിത്രം, 800 കോടിയിലധികം വേള്ഡ്വൈഡ് ഗ്രോസ് കളക്ഷന് നേടി.
https://malayalamsubtitles.org/languages/kannada/kantara-a-legend-chapter-1-2025/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤44👏9🔥8
/3564• ഭാഷ : #English
• സംവിധാനം : Guillermo del Toro
• പരിഭാഷ : എൽവിൻ ജോൺ പോൾ
• പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
• ജോണർ : #Drama #Fantasy #Horror
മേരി ഷെല്ലിയുടെ വിശ്വവിഖ്യാതമായ “ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈൻ: ദ മോഡേൺ പ്രൊമിത്തിയൂസ്” എന്ന നോവലിനെ അടിസ്ഥാനമാക്കി നിർമ്മിച്ച ചലച്ചിത്രം.
1850-കളിൽ വിക്ടർ ഫ്രാങ്കെൻസ്റ്റൈൻ പ്രഭു മരണത്തെ ജയിക്കാൻ വേണ്ടി മൃതദേഹങ്ങളിൽ ശാസ്ത്ര പരീക്ഷണങ്ങൾ നടത്തുന്നു. ഇവയുടെ ഫലമായി ഒരു രാക്ഷസ ജീവിക്ക് അദ്ദേഹം ജന്മം നൽകുന്നു. തുടർന്ന് എന്ത് സംഭവിക്കും?
https://malayalamsubtitles.org/languages/english/frankenstein-2025/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
1❤59🥰4🔥3
/3565• ഭാഷ : #Mandarin
• സംവിധാനം : Chia-Liang Liu
• പരിഭാഷ : ഫാസിൽ ചോല
• പോസ്റ്റർ : നിഷാദ് ജെ.എൻ
• ജോണർ : #Action #Adventure #Drama
1978-ൽ ലൗ കാർ-ല്യൂങ് സംവിധാനം ചെയ്ത്, ഗോർഡൻ ല്യു പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെ അവതരിപ്പിച്ച ചിത്രമാണ് ദ 36ത് ചേമ്പർ ഓഫ് ഷാവോലിൻ.
കഥാനായകനായ സാൻ തേ എന്ന യുവാവിന്റെ ഗ്രാമം മഞ്ചു സൈനികരാൽ ആക്രമിക്കപ്പെട്ടതിനെ തുടർന്ന്, ഷാവോലിൻ ക്ഷേത്രത്തിൽ അഭയം തേടുന്നതും പിന്നീട് അവിടെയുള്ള 35 പരിശീലന മുറകളിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതും, ഒടുവിൽ സാധാരണക്കാർക്കായി 36-ാം അറ സ്ഥാപിക്കുന്നതുമാണ് സിനിമയുടെ ഇതിവൃത്തം. മനോഹരമായ സംഘട്ടന രംഗങ്ങളും, പുത്തൻ പരിശീലന രീതികളും ഈ സിനിമയെ കുങ്ഫു സിനിമകളുടെ ചരിത്രത്തിലെ ഒരു നാഴികക്കല്ലാക്കി മാറ്റി.
https://malayalamsubtitles.org/languages/mandarin/the-36th-chamber-of-shaolin-1978/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39🎉5🥰2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤39👏8🔥3
/3566• ഭാഷ : #Arabic
• സംവിധാനം : Majid Al Ansari
• പരിഭാഷ : ശാമിൽ എ. ടി
• പോസ്റ്റർ : പ്രവീൺ അടൂർ
• ജോണർ : #Crime #Drama #Thriller
2015-ൽ മാജിദ് അൽ അൻസാരിയുടെ സംവിധാനത്തിൽ ഇറങ്ങിയ ഒരു അറബിക് ക്രൈം ത്രില്ലർ സിനിമയാണ് റാറ്റിൽ ദ കേജ് (സിൻസാന).
ഒരു അടിപിടി കേസിൽ ജയിലിലെത്തുന്ന തലാൽ എന്ന ചെറുപ്പക്കാരനെ കാണിച്ചാണ് സിനിമ തുടങ്ങുന്നത്. കള്ള് കുടി കാരണം തന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചുപോയ ഭാര്യയെയും മകനെയും കുറിച്ചോർത്ത് സദാ സമയവും കുറ്റബോധത്തോടെയിരിക്കുന്ന ആളാണ് തലാൽ. ആ പോലീസ് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പുറത്ത് നിന്ന് ഒരു പോലീസുകാരൻ വരുന്നതോടു കൂടി തലാലിന്റെയും സിനിമയുടെയും കഥ വേറൊരു രീതിയിലേക്ക് മാറുകയാണ്.
ലോൺ സർവൈവർ, ബോഡി ഓഫ് ലൈസ് എന്നീ സിനിമകളിലൊക്കെ അഭിനയിച്ചിട്ടുള്ള അലി സുലൈമാൻ, ഇൻസ്പെക്ടർ ദിബാൻ എന്ന ഒരു വേഷമാണ് ഇതിൽ ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. അദ്ധേഹത്തിന്റെ അഭിനയം സിനിമയിൽ എടുത്തു പറയേണ്ട ഒന്നാണ്.
https://malayalamsubtitles.org/languages/arabic/rattle-the-cage-2015/
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤37🔥2👏1