استفاده کنید! اما سوء استفاده نکنید،
افراط و تفریط، هر دو هرگز موجب خوشبختی آدمی نمی شود.

✍ ولتر

تو گویی کوشش در حد به دست آوردن توشه ای،
برای آدمی کفایت می کند.

به قول فردوسی دانای توس:

بسنده کنم زین جهان گوشه ای
به کوشش فراز آورم توشه ای

حرص افراطی گرگ درون را بیدار می کند:

هر ندایی که تو را حرص آورد
بانگ گرگی دان که او مردم درد
مولانا

و تنبلی و سستی نیز ویرانگر است؛ سعدی بر تنبلان می غرد که:



چنان سعی کن کز تو ماند چو شیر
چه باشی چو روبه به وامانده سیر؟

چو شیر آن که را گردنی فربه است
گر افتد چو روبه، سگ از وی به است


#لذت_ترجمه

✍ مترجم: علی نعمتی

@motarjem_Ali

🔊فایل صوتی

زندگینامه ی سلطان سخن سعدی شیرازی شاعر قرن هفتم هجری

آوای فلسفه


@motarjem_Ali

آنکه "خودکشی" می‌کند تنها از "ناتوانی" است که خود را می‌کشد.
آنچه "جرأت" می‌خواهد، "دوام آوردن" است،خود را به زندگی سپردن است.


✍️ فرانس کافکا

به قول معروف: با یک بال پریدن هنر است.



@motarjem_Ali

🌱 صبح است ساقیا

🌷استاد شجریان 🌿🌱🌴🌳🌲🎄🌵🌿🌱🍁🍂🎋🪴🎍🍀☘


@motarjem_Ali

زمانی که می خندید،
زندگی بهتر می شود.


به قول مرحوم مهدی سهیلی:

لب را هنر خنده بیاموز ور گر نه
گریاندن یک جمع پریشان هنری نیست


ناصر خسرو که نیز شاعری خیلی جدی است،
می فرماید:

مپندار از لب خندان زیان است
که خندان روی از اهل جنان است


نیچه نیز در مورد خنده می گوید:

دروغ باد مارا هر حقیقتی که با آن خنده ای نکرده ایم!

حسین منزوی ارزش و نقش خنده را خیلی زیبا بیان کرده است:


يقين دارم كه در وصف شكرخندت فرو ماند
سخن ها برلب «سعدي» قلم ها در كف «ماني»

#لذت_ترجمه

✍ مترجم: علی نعمتی


@motarjem_Ali

تو گُلی بودی پژمرده!🍂🍂
با اَشک من،🌧
دوباره با طراوت شدی!
و با آه سرد من،❄️
دوباره رقصیدی،🥀
هان !
ای اشک من!🌧
با تو ام!👈
چه به بهانه شوق،😁
چه به بهانه غم،😔
ببار!🌧🌦🌨
تا
گل من در غربت پژمرده نشود!!!🌺🌸🌷🌱🌿🌱🌴🌳🌲🎄☘🍀🎍🪴🎋🍃🌼🪷🪻🌹🌷

✍ : علی نعمتی

#شعر

@motarjem_Ali

ای کاش من هم،
بودم چو برگی،
در فصل پاییز،

در زندگانی،
چشمم به گردون،
از شوق لبریز،


-در وقت رفتن
با خود می گفتم:

عمر هدیه‌ای بود،
هر چند غم‌آلود،
هر قدر دل انگیز،

شعر از- دودینسکی

🌱مترجم: علی نعمتی

#لذت_ترجمه

@motarjem_Ali

کسی که به خودش دروغ می‌گوید و دروغ خودش را باور می کند، و به این روند ادامه می دهد، کارش به جایی می‌رسد که دیگر قادر نخواهد بود حقیقت را تشخیص دهد،
حال چه حقیقتی که خودش می گويد و یا دیگران می گویند،
این امر کم کم  امر منجر به از دست دادن عزت نفس فرد دروغ گو  می گردد و او دیگر احترامی نزد دیگران نخواهد داشت.
این فرد دیگر نمی تواند عشق بورزد، و برای مشغول ساختن خودش، دیگر شور و عشقی در دلش ندارد.
دروغگو تسلیم هوا و هوس های خود می شود. با حقیر ترین نوع دلخوشی ها و  لذت ها کنار می آید و در نهایت مانند یک حیوان رفتار می کند.
همه این بلا ها را که گفتم، به علت دروغ گفتن سر آدم می آید، یعنی، دروغ گفتن به خود و دیگران.

🌱 فیودور داستایفسکی
از کتاب: ابله

#لذت_ترجمه

🌱 مترجم: علی نعمتی

@motarjem_Ali

🔊فایل صوتی

بودا


.
@motarjem_Ali

آرامش و صفا و سکون واقعی،
نتیجەی فهم عمیق جنگها و درگیریهای درونی است .
حاصل تماشای درون و پرسیدن این سوال که :
چرا با خودم می جنگم ؟
باید مدام چرایی این جنگ را پیش بکشی تا به بیهودگی آن پی ببری .
به محض آنکه به بیهودگی این جنگ پی بردی ، آتش بس خود به خود برقرار می شود .
این آتش بس و آرامش حاصل نگاه کردن توست .
زیرا دیگر به مرتبه ای رسیده ای که بگویی :
جنگ درون احمقانه است
هنگامی که پوچی مخاصمات و درگیریهای درونی را حس کردی دیگر با هیچ یک از طرفین همکاری نمی کنی .
در این هنگام نوعی سکون و آرامش که تاکنون تجربه نکرده ای تو را فرا می گیرد ،
آرامشی که از جنس امورات این دنیا نیست .
بلکه چیزی است که تو را بالاتر می برد .
گر چه هنوز روی زمین هستی اما فراتر از بدن و مقتضیات آن خواهی رفت .



از کتاب زوربای بودایی



@motarjem_Ali

خجالت‌آور است تماشای کسی که آخر عمری، خود را موشکافی می‌کند و به این نتیجه می‌رسد تنها چیزی که با خود به گور می‌برد شرم زندگی نکردن است.


✍️ استیو تولتز
📚 جزء از کل

@motarjem_Ali

🔊فایل صوتی

افسردگی چیست؟ چرا اسیرش می‌شیم؟


.
@motarjem_Ali

اگر افراد می توانستند یاد بگیرند که، آنچه برای من خوب است،
لزومی ندارد که برای دیگران هم خوب باشد، آنگاه دنیای شاد و خوشایندتری می داشتیم.

تئوری انتخاب به ما می آموزد که دنیای مطلوب من، اساس و شالودۀ زندگی من است و نه اساس و شالودۀ زندگی دیگران.

✍️ ویلیام گلسر

@motarjem_Ali

“Success usually comes to those who are too busy looking for it.” —

Henry David Thoreau



"موفقیت" معمولا نصیب کسانی می شود که از بس سرشان شلوغ است و گرم کار هستند که فرصت نمی کنند به دنبال آن بروند!!!

✍️ هنری دیوید ثورو

🌱مترجم: علی نعمتی

@motarjem_Ali

عادت ، ناجوانمردانه ترین بیماری است
زیرا هر بداقبالی را به ما می قبولاند ، هر دردی را و هر مرگی را
در اثر عادت ، در کنار افرادِ نفرت انگیز زندگی می کنیم
به تحمل زنجیرها رضا می‌دهیم
بی عدالتی ها و رنج‌ها را تحمل می‌کنیم
به درد ، به تنهائی و به همه چیز تسلیم می شویم
عادت ، بی رحم ترین زهر زندگی ست
زیرا آهسته وارد می شود ، در سکوت کم‌کم رشد می‌کند
و از بی خبری ما سیراب می‌شود
و وقتی کشف می کنیم که چطور مسمومِ آن شده ایم
می بینیم که هر ذرهٔ بدنمان با آن عجین شده است
می‌بینیم که هر حرکت ما تابع شرایط اوست
و هیچ داروئی هم درمانش نمی‌کند


✍️ اوریانا فالاچی
📗 یک مرد

اسکار_وایلد در مورد این سخن این گونه می گوید:


بدترین برده داران در قدیم آن هایی بودند که با برده گانشان مهربانی می کردند و در نتیجه نمی گذاشتند چهره هولناک برده داری بر کسانی که از این نظام رنج می کشند یا به آن می اندیشیدند آشکار شود.

#لذت_ترجمه



@motarjem_Ali

شباهت دیدگاه شوپنهاور ، نیچه و ولتر درباره‌ی سخت بودن و سخت شدن:

در بازی این جهان که تاس‌ها به سنگینی آهن به زمین می‌افتند، باید خویی آهنین داشت، با زرهی در برابر سرنوشت و سلاحی در برابر انسان‌ها، زیرا همه‌ی زندگی مبارزه است و برای هر گامی که بر می‌داریم، باید بجنگیم.

🌱 ولتر به درستی می‌گوید:

«در این جهان فقط با شمشیر آهیخته می‌توان به پیش رفت و آدمی سرانجام با سلاحی در دست می‌میرد».

بنابراین آن کس که به محض دیدن متراکم شدن ابرها یا حتی چند پاره ابر در افق، به هم می‌ریزد، نومید می‌گردد و شکوه می‌کند، روحی جبون دارد. شعار ما باید این باشد:

«از مصائب مگریز، بلکه با جرأت بیشتر به مقابله با آن‌ها بپرداز».


✍ آرتور_شوپنهاور
کتاب: در_باب_حکمت_زندگی
مترجم: محمد مبشّری


#لذت_ترجمه

@motarjem_Ali

💥هیچ آدم شجاعی دوست ندارد زندگی را با انتقال خشم و خشونت به دیگران بگذراند.

«الف»، «ب» را می‌زند و «ب»، «ج» را و این دور می‌تواند تا ابد ادامه داشته باشد.

آدم شجاع سعی می‌کند این دور را متوقف کند.
اگر هم ضربه‌ای خورده، تحمل می‌کند.
دنبال این نیست که عقده خود را با ضربه زدن به کس دیگری خالی کند،
و این کار خیلی بزرگی است.

بنابراین خودش را می‌اندازد وسط دریایی از ضربات و با خود می‌گوید قرار نیست این دور تا ابد ادامه داشته باشد.
خیلی از انسان‌های شجاع جانشان را در اثر این کار از دست داده‌اند، ولی بیشتر مردم این شجاعت را ندارند، کم طاقت‌اند و با خودشان می‌گویند: تا کی باید این بار خشم را به دوش بکشم؟ ...

منبع: کتاب هندرسون شاه باران، اثر سال بلو

#لذت_ترجمه

@motarjem_Ali