Monitor Info – Новини з Польщі
86 subscribers
1.36K photos
12 videos
2 files
10.2K links
Моніторинг польських ЗМІ, переклад українською мовою текстів на суспільно-політичну тематику
Download Telegram
З 1 січня наступного року в Кракові почне діяти зона чистого транспорту (SCT), що охоплюватиме територію міста всередині IV об’їзної дороги. За оцінками міської влади, 80 % водіїв не доведеться вживати жодних заходів.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24374-u-krakovi-pocne-diyati-zona-cistogo-transportu
У Польщі поблизу станції Міка на залізничній ділянці Варшава‒Люблін стався вибух. Вибуховим пристроєм пошкоджено залізничне полотно. Про це повідомив прем’єр-міністр Польщі Дональд Туск.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24375-na-polskii-zaliznici-stavsya-pidriv-koliyi
Пол Маккартні, колишній учасник гурту The Beatles, випустив перший трек за останні п’ять років. У записі тривалістю 2 хв. 45 сек. – лише тихе шипіння, поодинокі стуки та фонові звуки студії.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24376-pol-makkartni-zapisav-trek-lise-zi-zvukami-sumu
Немає жодних сумнівів, що недільний інцидент на польській залізниці між Варшавою і Любліном – це цілеспрямована диверсія. Із відповідними заявами вчора, 17 листопада, виступили очільники польських міністерств та військових структур, прем’єр-міністр країни, а також представники Європарламенту і генеральний секретар НАТО Марк Рютте.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24379-polshha-vze-maje-dokazi-dlya-vstanovlennya-vinnix-u-diversiyi-na-zaliznici
«Газпром» почав підготовку до будівництва газопроводу «Сила Сибіру-2» до Китаю. Проєкт оцінюють у понад 30 млрд доларів, інженери вже розробляють технічну документацію.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24377-gazprom-buduje-gazoprovid-do-kitayu#
Майже три роки в Польщі проходить базова та спеціалізована підготовка українських солдатів. Багато з тих, хто пройшов таке навчання, скаржилися BBC Україна, що їх готують до «минулої війни» – без безпілотників, на основі сценаріїв НАТО з Іраку та Афганістану.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24382-navcannya-nato-ne-vidobrazayut-realii-sucasnoyi-viini
Поляки назвали розмір «чесної зарплати»: половина вважає, що фізична праця на повну ставку не повинна оплачуватися більш ніж у 6500 злотих. Опитування також показало, що більшість готові погодитися на нижчу оплату лише за умови реального покращення умов роботи.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24385-polyaki-ziznalisya-skilki-maje-stanoviti-tak-zvana-cesna-zarplata
Польський уряд попереджає про ескалацію дезінформаційної кампанії щодо диверсії на польських залізничних коліях. В інтернеті з’являються неправдиві повідомлення, метою яких є перекладання відповідальності за пошкодження колій на Україну та підрив роботи польських служб.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24388-uryad-polshhi-poperedzaje-pro-dezinformaciinu-kampaniyu-shhodo-diversii-na-zaliznici
Польща та Україна посилюють співпрацю в боротьбі проти російських диверсій, обмінюючись інформацією про можливих агентів та координуючи роботу спецслужб. Дональд Туск наголосив, що наступний рік стане вирішальним для безпеки обох країн і що наука та бізнес відіграють ключову роль у протидії загрозам.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24390-donald-tusk-polshha-ta-ukrayina-posilyuyut-spivpracyu-proti-rosiiskix-diversii
Очільник МЗС Польщі Радослав Сікорський вчора, 19 листопада, повідомив, що ухвалив рішення про відкликання згоди на функціонування останнього у країні російського консульства в Гданську. Він підкреслив, що це ще не повна відповідь на недавні акти диверсії та ворожі дії з боку Росії.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24391-polshha-zakrivaje-ostannje-rosiiske-konsulstvo-v-gdansku
З початком 2026 р. споживачі електроенергії в Польщі мусять готуватися до чергового підвищення вартості електрики. Як повідомляє портал next.gazeta.pl, середнє зростання сягає близько 50 %, що робить це підвищення найбільшим від моменту запровадження оплати за потужність.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24392-raxunki-polyakiv-za-elektroenergiyu-vidcutno-zrostut
У Польщі майже половина чоловіків живе в стані хронічного стресу, головно через зростання витрат, проблеми зі здоров’ям та напругу на роботі. Попри це, більшість не звертаються по професійну допомогу й намагаються справлятися з напругою самостійно.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24393-polski-coloviki-zivut-u-dedali-bilsomu-stresi
ЄС заявляє, що не підтримає жоден мирний план щодо завершення російсько-української війни, якщо в ньому не буде враховано позицій України та європейських держав. Кая Каллас наголосила, що справедливий мир неможливий без участі українців і що Росія могла б давно припинити війну, якби справді цього хотіла.

Детальніше тут: https://monitor-press.info/uk/news/24394-jevropa-ne-priime-plan-miru-de-nema-bacennya-jevropeiciv