ترجمه متن کامل سخنرانی باراک اوباما در اجلاس ملی دموکرات‌ها 2024 در شیکاگو.
به نقل از مجله تایم آمریکا

این سخنرانی بدان جهت مهم و تاثیرگذار است که تصویری واقعی از صحنه سیاست و رقابت بین دو حزب جمهوری‌خواه و دموکرات ارائه می‌دهد و با تضادهای عمیق بین دو بخش جامعه آمریکا ما را آشنا می‌کند. با توجه به اینکه نتیجه انتخابات آمریکا در تمامی وقایع جهانی (از جمله ایران و خاورمیانه، روسیه و اوکراین، اروپا ، چین و شرق آسیا و آمریکای لاتین و ...) در ۴ سال آینده تاثیرگذار خواهد بود متن کامل سخنرانی را به همراه متن تحلیلی قوی دکتر محمدرضا اسلامی (به عنوان مقدمه) تقدیم شما خواهم کرد.

با کلیک روی هر بخش 👇 به ابتدای آن بخش در کانال نسل زِد - یادگیری مدرن رفته و آن را مطالعه کنید.

الف- مقدمه‌ای از محمدرضا اسلامی راجع به نقش باراک اوباما در صحنه سیاست آمریکا در ۱۵ سال گذشته و تاثیرش در انتخابات آتی
ب- بخش ۱ و ۲ سخنرانی اوباما
ج- بخش ۳ و ۴ سخنرانی اوباما
د- بخش ۵ و ۶ سخنرانی اوباما
ه- بخش ۷ و ۸ سخنرانی اوباما
و- بخش ۹ و ۱۰ سخنرانی اوباما
ز- بخش ۱۱ و ۱۲ سخنرانی اوباما
ح- بخش پایانی سخنرانی اوباما

در صورتی که این پست‌ها در جهت ارتقاء آگاهی شما جالب و مفید است، حمایت شما عزیز در راستای انتشار آن برایمان بسیار ارزشمند است.

@Modern_Learning_for_GenZ

سخنرانی دیشب اوباما در اجلاس ملی دموکرات‌ها
به قلم: محمدرضا اسلامی @solseghalam

اوباما سخنور قهاری است ولی سخنرانی او از جنس تمرین و حفظ مطلب نیست. او به تمام معنی کلمه «سخنرانی می‌کند».

سخنرانی دیشب اوباما در اجلاس ملی دموکرات‌ها یک شاهکار تمام عیار بود. یک خطابه اثرگذار در یکی از بخشهای مهم تاریخ سیاست ایالات متحده آمریکا. نمونه‌ای شگفت‌آور از توان یک فرد در «ارتباط گرفتن» با اذهان عمومی.

اوج هنرمندی باراک اوباما این نیست که می تواند شهروند معمولی آمریکایی که «هوادار» دموکرات‌هاست را به وجد بیاورد، بلکه شاهکار اوباما وقتی است که بر «شهروند کلافه» و بی‌تفاوت آمریکایی هم اثر می‌گذارد.
هیچ چهره‌ای در میان جمهوری‌خواهان از چنین توان و کاریزمایی برخوردار نیست. 

متن سخنرانی دیشب اوباما را باید پیاده کرد و روی اجزای مختلف آن کار کرد. لحن و نحوه‌ای که او بارها با آن لحن «دونالد ترامپ» را خطاب قرار داد واقعا هوشمندانه بود.

او بدون توهین به ترامپ (و با آگاهی از اینکه ترامپ محبوب قلوب شهروندان جمهوریخواه است) به گزنده‌ترین شکل ممکن او را به رگبار انتقادهای جانانه بست.

اوباما دیشب با انتقادهای «تعریف» (Definition) جدیدی از «مفهوم ترامپ» ارایه کرد! اوباما دیشب ترامپ را «یک گونه‌ی زیستن» معرفی کرد. و این واقعا صحیح است. ترامپ یک Lifestyle است. ترامپ یک فرد نیست. ترامپ یعنی چفت و بست شدنِ یک سلسله خلقیات «وقتی که» انفجار ثروت/سرمایه در دستان کسی باشد.

جملاتی که اوباما دیشب ترامپ را با آنها خطاب کرد را باید نمونه‌ای عالی از سیاست‌ورزی هوشمندانه، و اثرگذاری بر اذهان عمومی دانست. 

اوباما ذهن مخاطب را به ۱۶ سال پیش برد زمانی که در همین نشست در شیکاگو او پذیرفت که کاندیدای ریاست جمهوری دموکرات‌ها باشد. ۱۶ سال گذشته، ولی اوباما همچنان کنشگر است! و از صفحه سیاست آمریکا حذف نشده است.

اوباما در کنار سخنوری اما «یک مدیر پروژه» است. پروژه‌ی برانداختن دونالد ترامپ.

اوباما در سال ۲۰۱۵ ترامپ را جدی نگرفته بود. آن زمان ترامپ بیشتر به یک شوخی شبیه بود. ولی در ۲۰۱۶ ترامپ تبدیل شد به یک بهمن سنگین. صرفا در فاصله یک سال گفتمان ترامپ جدی شد. و در ۲۰۱۷ وقتی که اوباما تمام قد وارد میدان شد برای زدنِ ترامپ، دیگر دیر شده بود! اما اوباما در تمام این سالها منفعل ‌‌ننشست. در ۲۰۲۰ کنشگری او «باعث اجماع» میان ده کاندیدای دموکرات شد. عملا سال ۲۰۲۰ او مدیر پروژه زمین زدن میلیاردر سفید پوست بود. فرزند یک چوپان زاده کنیایی سیاه پوست توانست فرزند یک میلیاردر برج‌ساز سفید پوست نیویورکی را به زمین بزند و رئیس جمهور را «یک دوره»‌ای کند. پروژه‌ای که میلیاردها دلار در آن هزینه شد، ولی بدون حضور قوی و سیاستمدارانه اوباما در پشت پرده، آن پروژه عظیم موفق نمی شد.

و جنگ امروز یعنی ۲۰۲۴ ادامه همان نبرد از ۲۰۱۵ است که همچنان به مدیریت پروژه اوباما در جریان است. نبردی که ریشه‌های آن به تاریخ انسان معاصر تا مارتین لوتر کینگ و قبل‌تر باز می‌گردد. نبردی که هر روز میلیون‌ها دلار پول برای رسانه و کمپین نیازمند است. این سخنرانی دیشب اوباما، یک سخنرانی انتخاباتی نیست بلکه یک سخنرانی جنگی است. حتما بشنویدش.

عدم درک صحیح ما ایرانیان از «داخل آمریکا» باعث شده تا سال‌ها خطای راهبردی در زمینه این کشور مهم داشته باشیم. سیاستمداران ایرانی که همواره با ساده‌سازی «مفهومِ آمریکا» را تحلیل کرده‌اند باید این سخنرانی را ببینند تا متوجه یک واقعیت مهم شوند:

آمریکا سرزمینی است که همواره یک جنگ دائم در درونِ آن برپاست. آمریکا محل منازعه دائم اندیشه‌ها، ثروت‌ها، و قدرت‌ها بوده است.

آنچه که امروز در ایالات متحده برقرار است یک جنگ بدون گلوله میان دو گونه‌ی مختلف از زیست انسان است.

این یک جنگ رسانه ای/مالی میان طیفی از مردمان است که «زیستن ترامپ سفید» را شایسته رهبری کشور/دنیا می‌دانند و طیفی دیگر از مردمان که پذیرای رهبرانِ از «طبقه متوسط» رنگین پوست همچون باراک اوباما یا کامالا هریس هستند.

در درک فؤاد ایزدی آمریکا یعنی کشور بد و جنگ افروزی! همین قدر ساده و خطی. ولی واقعیتِ داخلی آمریکا یعنی «منازعه دائم قدرت‌های داخل کشور». آمریکا یک دیگ جوشان است که متاسفانه ساده سازی ما ایرانیان از ماهیت آن باعث سال‌ها خطای راهبردی در سیاست خارجی شده است. 

به بیان دیگر، عدم درک صحیح ما ایرانیان از «داخل آمریکا» منجر به عدم اتخاذ «سیاست خارجی» صحیح شده است.

ساده سازیِ یک امر پیچیده، بزرگ‌ترین بلاست.

۷۴ روز دیگر از این جنگ باقی است. برنده این جنگ ۲ ویژگی خواهد داشت. اول اینکه به لحاظ مالی باید بتواند «دوام» بیاورد (و روزانه میلیون‌ها دلار خرج کند). دوم اینکه بر ذهن شهروندان با رای خاکستری (بلاتکلیف) اثر بگذارد.

فراموش نکنیم که جریان ترامپ چقدر در دومی توانمند است!

@Modern_Learning_for_GenZ

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۱

باراک اوباما سخنران اصلی شب دوم کنوانسیون ملی دموکرات در شیکاگو بود، جایی که رئیس جمهور سابق ۶۳ ساله از مهارت‌های سخنوری معروف خود برای تجلیل از معاون سابقش رئیس جمهور جو بایدن استفاده کرد، حزب را علیه خودرضایتی هشدار داد و حمایت از کامالا هریس را در برابر دونالد ترامپ جلب کرد.

شیکاگو - خوب است که به خانه برگشته‌ام. خوب است که به خانه برگشته‌ام. و نمی‌دانم شما چطور، اما من احساس می‌کنم پر انرژی هستم. احساس می‌کنم آماده‌ام برای رفتن، حتی اگر تنها کسی باشم که به اندازه کافی احمق است که بعد از میشل اوباما صحبت کند.

من احساس امیدواری می‌کنم زیرا این کنوانسیون همیشه برای بچه‌هایی با نام‌های عجیب و غریب که به کشوری باور دارند که در آن همه چیز ممکن است، خوب بوده است؛ زیرا ما فرصتی داریم تا کسی را انتخاب کنیم که تمام زندگی خود را صرف تلاش برای دادن همان فرصت‌هایی کرده که آمریکا به او داده است، کسی که شما را می‌بیند و صدای شما را می‌شنود و هر روز برمی‌خیزد تا برای شما مبارزه کند، رئیس جمهور بعدی ایالات متحده آمریکا، کامالا هریس.

۱۶ سال از زمانی که افتخار پذیرش نامزدی این حزب برای ریاست جمهوری را داشتم، می‌گذرد. و می‌دانم که باورش سخت است، چون من اصلاً پیر نشده‌ام. اما این حقیقت دارد. و با نگاهی به گذشته، می‌توانم بدون تردید بگویم که اولین تصمیم بزرگ من به عنوان نامزد شما یکی از بهترین‌هایش از آب درآمد. و آن درخواست از جو بایدن برای خدمت در کنار من به عنوان معاون رئیس جمهور بود.

به جز برخی خون ایرلندی مشترک، من و جو از پیشینه‌های متفاوتی می‌آییم. اما ما برادر شدیم. و همانطور که برای هشت سال - گاهی اوقات بسیار سخت - با هم کار کردیم، آنچه بیش از همه در مورد جو تحسین کردم فقط هوش و تجربه او نبود؛ بلکه همدلی و نجابت و تاب‌آوری سخت به دست آمده او، اعتقاد تزلزل‌ناپذیرش به اینکه هر کسی در این کشور شایسته یک فرصت منصفانه است. و در چهار سال گذشته، اینها ارزش‌هایی بودند که آمریکا بیش از همه به آنها نیاز داشت.

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۲

در زمانی که میلیون‌ها نفر از هموطنان ما بیمار و در حال مرگ بودند، ما به رهبری نیاز داشتیم با شخصیتی که سیاست را کنار بگذارد و کار درست را انجام دهد. در زمانی که اقتصاد ما در حال فروپاشی بود، ما به رهبری نیاز داشتیم با عزمی که آنچه را که قوی‌ترین بهبود جهان خواهد شد، هدایت کند: ۱۵ میلیون شغل، دستمزدهای بالاتر، هزینه‌های پایین‌تر مراقبت‌های بهداشتی. در زمانی که حزب دیگر به یک فرقه شخصیت تبدیل شده بود، ما به رهبری نیاز داشتیم که ثابت قدم باشد و مردم را گرد هم آورد، و به اندازه کافی از خودگذشته باشد تا نادرترین کار در سیاست را انجام دهد: کنار گذاشتن جاه‌طلبی خود به خاطر کشور.

تاریخ از جو بایدن به عنوان یک رئیس جمهور برجسته یاد خواهد کرد که از دموکراسی در لحظه‌ای بسیار خطرناک دفاع کرد. و من افتخار می‌کنم که او را رئیس جمهور خود می‌نامم، اما حتی بیشتر افتخار می‌کنم که او را دوست خود می‌نامم.

(جمعیت شعار می‌دهند: "متشکریم، جو!")

حالا، مشعل منتقل شده است. حالا، وظیفه همه ماست که برای آمریکایی که به آن اعتقاد داریم مبارزه کنیم. و اشتباه نکنید، این یک مبارزه خواهد بود. با وجود تمام انرژی باورنکردنی که توانسته‌ایم در چند هفته گذشته تولید کنیم، با وجود تمام تجمع‌ها و میم‌ها، این همچنان یک رقابت تنگاتنگ در کشوری به شدت تقسیم شده خواهد بود. کشوری که در آن تعداد زیادی از آمریکایی‌ها هنوز در تلاش هستند، جایی که بسیاری از آمریکایی‌ها باور ندارند که دولت می‌تواند کمک کند. و همانطور که امشب اینجا جمع شده‌ایم، افرادی که این انتخابات را تعیین خواهند کرد، یک سؤال بسیار ساده می‌پرسند: چه کسی برای من مبارزه خواهد کرد؟ چه کسی به آینده من، به آینده فرزندان من، به آینده مشترک ما فکر می‌کند؟

یک چیز قطعی است: دونالد ترامپ برای آن سؤال خواب از چشمانش نمی‌رود. اینجا یک میلیاردر ۷۸ ساله است که از زمانی که نه سال پیش از پله برقی طلایی‌اش پایین آمد، از شکایت درباره مشکلاتش دست برنداشته است. این یک جریان مداوم از شکایت‌ها و نارضایتی‌ها بوده که در واقع از زمانی که از باختن به کامالا می‌ترسد، بدتر هم شده است. لقب‌های بچگانه، تئوری‌های توطئه دیوانه‌وار، این وسواس عجیب با اندازه جمعیت.

@Modern_Learning_for_GenZ

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۳

همینطور ادامه دارد و ادامه دارد و ادامه دارد. چند روز پیش، شنیدم کسی ترامپ را با همسایه‌ای مقایسه کرد که دمنده برگ خود را هر دقیقه از هر روز بیرون پنجره شما روشن نگه می‌دارد. حالا، از یک همسایه، این خسته‌کننده است. از یک رئیس جمهور، این فقط خطرناک است.

حقیقت این است که دونالد ترامپ قدرت را چیزی جز وسیله‌ای برای رسیدن به اهدافش نمی‌بیند. او می‌خواهد طبقه متوسط بهای کاهش مالیات بزرگ دیگری را بپردازد که عمدتاً به نفع او و دوستان ثروتمندش خواهد بود. او یک توافق دوحزبی مهاجرتی را که بخشی از آن توسط یکی از محافظه‌کارترین جمهوری‌خواهان در کنگره نوشته شده بود و می‌توانست به تأمین امنیت مرز جنوبی ما کمک کند، از بین برد، زیرا فکر می‌کرد تلاش برای حل واقعی مشکل به کمپینش آسیب می‌زند. او نمی‌ -

(جمعیت هو می‌کنند.) هو نکنید. رأی دهید.

به نظر نمی‌رسد او اهمیتی بدهد اگر زنان بیشتری آزادی تولید مثل خود را از دست بدهند، زیرا بر زندگی او تأثیری نخواهد داشت. و مهمتر از همه، دونالد ترامپ می‌خواهد ما فکر کنیم که این کشور به طور ناامیدکننده‌ای تقسیم شده است: بین ما و آنها، بین آمریکایی‌های واقعی که - البته - از او حمایت می‌کنند و غریبه‌هایی که این کار را نمی‌کنند. و او می‌خواهد شما فکر کنید که ثروتمندتر و امن‌تر خواهید بود اگر فقط به او قدرت بدهید تا آن افراد دیگر را سر جای خود بگذارد. این یکی از قدیمی‌ترین ترفندها در سیاست است، از مردی که نمایش او - بیایید روراست باشیم - کاملاً کهنه شده است.

ما به چهار سال دیگر لاف زدن و دست و پا زدن و هرج و مرج نیاز نداریم. ما آن فیلم را قبلاً دیده‌ایم، و همه ما می‌دانیم که معمولاً دنباله بدتر است.

آمریکا آماده یک فصل جدید است. آمریکا آماده یک داستان بهتر است. ما آماده یک رئیس جمهور کامالا هریس هستیم.

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۴

و کامالا هریس آماده این کار است. این شخصی است که تمام زندگی خود را صرف مبارزه به نمایندگی از افرادی کرده که به یک صدا و قهرمان نیاز دارند. همانطور که از میشل شنیدید، کامالا در امتیاز متولد نشد. او باید برای آنچه به دست آورده تلاش می‌کرد. و او واقعاً به آنچه دیگران از سر می‌گذرانند اهمیت می‌دهد. او همسایه‌ای نیست که دمنده برگ را روشن نگه دارد. او همسایه‌ای است که وقتی به کمک نیاز دارید، به سرعت می‌آید.

به عنوان دادستان، کامالا از کودکانی که قربانی سوء استفاده جنسی شده بودند، دفاع کرد. به عنوان دادستان کل پرجمعیت‌ترین ایالت کشور، او با بانک‌های بزرگ و کالج‌های انتفاعی مبارزه کرد و میلیاردها دلار برای افرادی که از آنها کلاهبرداری شده بود، تأمین کرد. پس از بحران وام مسکن، او من و دولتم را سخت تحت فشار قرار داد تا اطمینان حاصل کند که صاحبان خانه‌ها به یک توافق منصفانه دست یابند. مهم نبود که من یک دموکرات بودم، مهم نبود که او در آیووا برای کمپین من در را می‌زد - او می‌خواست تا حد امکان برای خانواده‌هایی که شایسته آن بودند مبارزه کند.

به عنوان معاون رئیس جمهور، او کمک کرد تا با شرکت‌های دارویی مقابله کند تا هزینه انسولین را محدود کند، هزینه مراقبت‌های بهداشتی را کاهش دهد، به خانواده‌های دارای فرزند کاهش مالیاتی بدهد. و او برای ریاست جمهوری با برنامه‌های واقعی برای کاهش بیشتر هزینه‌ها و محافظت از مدیکر و مدیکید و امضای قانونی برای تضمین حق هر زن برای تصمیم‌گیری در مورد مراقبت‌های بهداشتی خود نامزد شده است.

به عبارت دیگر، کامالا هریس بر مشکلات خود متمرکز نخواهد بود، او بر مشکلات شما متمرکز خواهد بود. به عنوان رئیس جمهور، او فقط به حامیان خود خدمت نخواهد کرد و کسانی را که از بوسیدن حلقه یا زانو زدن خودداری می‌کنند، مجازات نخواهد کرد. او به نمایندگی از هر آمریکایی کار خواهد کرد. این کامالا است.

@Modern_Learning_for_GenZ

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۵

و در کاخ سفید، او شریک برجسته‌ای در فرماندار تیم والز خواهد داشت. بگذارید چیزی به شما بگویم. بگذارید چیزی به شما بگویم. من عاشق این مرد هستم. تیم نوع شخصی است که باید در سیاست باشد: متولد شهر کوچک، به کشورش خدمت کرده، به بچه‌ها درس داده، مربی فوتبال بوده، از همسایگانش مراقبت کرده. او می‌داند که کیست و می‌داند چه چیزی مهم است. می‌توانید بگویید آن پیراهن‌های فلانل که می‌پوشد از یک مشاور سیاسی نیامده؛ آنها از کمد لباس او می‌آیند و از چیزهایی گذشته‌اند. آنها از چیزهایی گذشته‌اند. درست است.

با هم، کامالا و تیم به داستان مرکزی آمریکا وفادار مانده‌اند: داستانی که می‌گوید "ما همه برابر آفریده شده‌ایم." همه ما با حقوق غیرقابل سلب معینی مجهز شده‌ایم. اینکه هر کس شایسته یک شانس است. اینکه حتی وقتی با یکدیگر موافق نیستیم، می‌توانیم راهی برای زندگی با یکدیگر پیدا کنیم. این دیدگاه کامالاست. این دیدگاه تیم است. این دیدگاه حزب دموکرات است. و کار ما در ۱۱ هفته آینده این است که تا حد امکان افراد بیشتری را متقاعد کنیم که به این دیدگاه رأی دهند.

حالا، آسان نخواهد بود. طرف دیگر می‌داند که بازی کردن با ترس‌ها و بدبینی مردم آسان‌تر است. همیشه همینطور بوده است. آنها به شما خواهند گفت که دولت ذاتاً فاسد است، که فداکاری و سخاوت برای احمق‌هاست، و از آنجایی که بازی تقلبی است، اشکالی ندارد که آنچه می‌خواهید را بگیرید و فقط مراقب خودتان باشید. این مسیر آسان است.

ما وظیفه متفاوتی داریم. کار ما این است که مردم را متقاعد کنیم که دموکراسی واقعاً می‌تواند نتیجه دهد. و در انجام این کار، نمی‌توانیم فقط به آنچه قبلاً به دست آورده‌ایم اشاره کنیم. نمی‌توانیم فقط به ایده‌های گذشته تکیه کنیم. ما باید راه جدیدی را برای مواجهه با چالش‌های امروز ترسیم کنیم. و کامالا این را می‌فهمد.

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۶

او می‌داند، به عنوان مثال، اگر می‌خواهیم خرید خانه را برای جوانان بیشتری آسان‌تر کنیم، باید واحدهای بیشتری بسازیم و برخی از قوانین و مقررات قدیمی را که ساخت خانه برای مردم کارگر در این کشور را دشوارتر کرده بود، کنار بگذاریم. این یک اولویت است. و او یک برنامه جدید و جسورانه برای انجام دقیق این کار ارائه کرده است.

در زمینه مراقبت‌های بهداشتی، همه ما باید به پیشرفت عظیمی که از طریق قانون مراقبت مقرون به صرفه (Affordable Care Act) به دست آورده‌ایم افتخار کنیم، که میلیون‌ها نفر را به پوشش مقرون به صرفه دسترسی داده و میلیون‌ها نفر دیگر را از شیوه‌های بی‌رحمانه بیمه محافظت کرده است. و راستی، متوجه شده‌ام که از زمانی که محبوب شده، دیگر آن را اوباماکر نمی‌نامند.

اما کامالا می‌داند که نمی‌توانیم در آنجا متوقف شویم، به همین دلیل است که او به کار برای محدود کردن هزینه‌های از جیب ادامه خواهد داد. کامالا می‌داند که اگر می‌خواهیم به مردم کمک کنیم پیشرفت کنند، باید مدرک دانشگاهی را در دسترس آمریکایی‌های بیشتری قرار دهیم. اما او همچنین می‌داند که دانشگاه نباید تنها بلیط ورود به طبقه متوسط باشد. ما باید از رهبری فرماندارانی مانند تیم والز پیروی کنیم، که گفت اگر مهارت و انگیزه دارید، نباید برای کار در دولت ایالتی به مدرک نیاز داشته باشید.

و در این اقتصاد جدید، ما به رئیس جمهوری نیاز داریم که واقعاً به میلیون‌ها نفر در سراسر این کشور اهمیت دهد، کسانی که هر روز بیدار می‌شوند تا کارهای ضروری و اغلب ناسپاس را انجام دهند: مراقبت از بیماران ما، تمیز کردن خیابان‌های ما، تحویل بسته‌های ما. ما به رئیس جمهوری نیاز داریم که برای حق آنها برای مذاکره برای دستمزدها و شرایط کاری بهتر بایستد. و کامالا آن رئیس جمهور خواهد بود.

بله، او می‌تواند.

(جمعیت شعار می‌دهند: "بله، او می‌تواند!" "بله، او می‌تواند!")

@Modern_Learning_for_GenZ

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۷

یک دولت هریس-والز می‌تواند به ما کمک کند از برخی بحث‌های خسته‌کننده و قدیمی که مانع پیشرفت می‌شوند، عبور کنیم. زیرا در اصل، کامالا و تیم درک می‌کنند که وقتی همه فرصت منصفانه‌ای داشته باشند، همه ما بهتر می‌شویم. آنها درک می‌کنند که وقتی هر کودک آموزش خوبی دریافت می‌کند، کل اقتصاد قوی‌تر می‌شود. وقتی به زنان برای انجام کار یکسان، دستمزد یکسان با مردان پرداخت می‌شود، همه خانواده‌ها بهره‌مند می‌شوند. آنها درک می‌کنند که می‌توانیم مرزهایمان را ایمن کنیم بدون اینکه بچه‌ها را از والدینشان جدا کنیم. درست مثل اینکه می‌توانیم خیابان‌هایمان را امن نگه داریم در حالی که همزمان اعتماد بین نیروهای انتظامی و جوامعی که به آنها خدمت می‌کنند را ایجاد می‌کنیم و تبعیضی را که برای همه بهتر خواهد بود، از بین می‌بریم.

دونالد ترامپ و اهداکنندگان ثروتمندش، آنها دنیا را اینطور نمی‌بینند. برای آنها، دستاورد یک گروه لزوماً به معنای از دست دادن گروه دیگر است. برای آنها، آزادی به این معناست که قدرتمندان می‌توانند تقریباً هر کاری که می‌خواهند انجام دهند، چه اخراج کارگرانی که سعی می‌کنند اتحادیه تشکیل دهند، چه ریختن سم در رودخانه‌های ما یا اجتناب از پرداخت مالیات مانند همه افراد دیگر که باید این کار را انجام دهند.

خب، ما ایده گسترده‌تری از آزادی داریم. ما به آزادی تأمین خانواده‌تان اعتقاد داریم اگر مایل به کار سخت هستید. آزادی تنفس هوای پاک و نوشیدن آب پاک و فرستادن فرزندانتان به مدرسه بدون نگرانی از اینکه آیا به خانه برخواهند گشت. ما معتقدیم که آزادی واقعی به هر یک از ما حق تصمیم‌گیری درباره زندگی خودمان را می‌دهد، اینکه چگونه عبادت می‌کنیم، خانواده‌مان چگونه به نظر می‌رسد، چند فرزند داریم، با چه کسی ازدواج می‌کنیم. و ما معتقدیم که آزادی مستلزم آن است که تشخیص دهیم دیگران آزادی انتخاب‌هایی دارند که با ما متفاوت است. این اشکالی ندارد.

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۸

این آمریکایی است که کامالا هریس و تیم والز به آن اعتقاد دارند: آمریکایی که "ما مردم" شامل همه می‌شود. زیرا این تنها راهی است که این آزمایش آمریکایی کار می‌کند. و با وجود آنچه سیاست ما ممکن است پیشنهاد کند، فکر می‌کنم اکثر آمریکایی‌ها این را درک می‌کنند. دموکراسی فقط مجموعه‌ای از اصول انتزاعی و قوانین خاک گرفته در کتابی در جایی نیست. این ارزش‌هایی است که با آن زندگی می‌کنیم. این روشی است که با یکدیگر رفتار می‌کنیم، از جمله با کسانی که شبیه ما نیستند یا مانند ما دعا نمی‌کنند یا دنیا را دقیقاً مانند ما نمی‌بینند.

این حس احترام متقابل باید بخشی از پیام ما باشد. سیاست ما این روزها چنان قطبی شده که همه ما در سراسر طیف سیاسی به نظر می‌رسد خیلی سریع بدترین را در دیگران فرض می‌کنیم مگر اینکه در هر مسئله‌ای با ما موافق باشند. ما شروع به فکر کردن می‌کنیم که تنها راه پیروزی، سرزنش و شرمنده کردن و فریاد زدن بلندتر از طرف مقابل است. و پس از مدتی، مردم عادی فقط خاموش می‌شوند، یا اصلاً زحمت رأی دادن را به خود نمی‌دهند.

حالا این رویکرد ممکن است برای سیاستمدارانی که فقط توجه می‌خواهند و از تفرقه رونق می‌گیرند کار کند، اما برای ما کار نخواهد کرد. برای پیشرفت در مسائلی که برایمان مهم است، مسائلی که واقعاً بر زندگی مردم تأثیر می‌گذارد، باید به یاد داشته باشیم که همه ما نقاط کور و تناقضات و پیش‌داوری‌هایی داریم. و اگر می‌خواهیم کسانی را که هنوز آماده حمایت از نامزدهای ما نیستند جذب کنیم، باید به نگرانی‌های آنها گوش دهیم و شاید در این فرآیند چیزی یاد بگیریم.

@Modern_Learning_for_GenZ

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۹

آخر، اگر والدین یا پدربزرگ و مادربزرگی گاهی چیزی می‌گویند که ما را ناراحت می‌کند، ما به طور خودکار فرض نمی‌کنیم که آنها آدم‌های بدی هستند. ما تشخیص می‌دهیم که دنیا به سرعت در حال تغییر است، که آنها به زمان و شاید کمی تشویق نیاز دارند تا به روز شوند. هم‌وطنان ما شایسته همان لطفی هستند که امیدواریم آنها به ما نشان دهند. این راهی است که می‌توانیم یک اکثریت دموکراتیک واقعی بسازیم، اکثریتی که می‌تواند کارها را انجام دهد.

و راستی، این فقط برای مردم این کشور مهم نیست. بقیه دنیا در حال تماشا هستند تا ببینند آیا ما واقعاً می‌توانیم این کار را انجام دهیم. هیچ ملتی، هیچ جامعه‌ای تا به حال سعی نکرده است دموکراسی‌ای به بزرگی و تنوع ما بسازد. دموکراسی‌ای که شامل مردمی است که طی دهه‌ها از هر گوشه جهان آمده‌اند. جایی که وفاداری‌ها و جامعه ما نه بر اساس نژاد یا خون بلکه بر اساس یک اعتقاد مشترک تعریف می‌شود. و به همین دلیل است که وقتی ما به ارزش‌های خود پایبند هستیم، دنیا کمی روشن‌تر می‌شود. وقتی نیستیم، دنیا کمی تاریک‌تر می‌شود - و دیکتاتورها و مستبدان احساس جسارت می‌کنند، و با گذشت زمان، ما کمتر در امان می‌مانیم.

ما نباید پلیس جهان باشیم و نمی‌توانیم هر ظلم و بی‌عدالتی در جهان را از بین ببریم. اما آمریکا می‌تواند و باید نیرویی برای خیر باشد: جلوگیری از درگیری، مبارزه با بیماری، ترویج حقوق بشر، محافظت از سیاره از تغییرات آب و هوایی، دفاع از آزادی، میانجیگری صلح. این چیزی است که کامالا هریس به آن اعتقاد دارد و اکثر آمریکایی‌ها نیز همینطور.
(جمعیت شعار می‌دهد: "بله، ما می‌توانیم!")

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۱۰

می‌دانم که این ایده‌ها الآن می‌توانند خیلی ساده‌لوحانه به نظر برسند. ما در زمانی از چنان سردرگمی و خشم زندگی می‌کنیم، با فرهنگی که ارزش زیادی برای چیزهایی که دوام ندارند قائل است: پول، شهرت، موقعیت، لایک‌ها. ما به دنبال تأیید غریبه‌ها در تلفن‌هایمان هستیم. ما انواع و اقسام دیوارها و حصارها را دور خودمان می‌کشیم، و بعد تعجب می‌کنیم که چرا احساس تنهایی می‌کنیم. ما به یکدیگر کمتر اعتماد می‌کنیم چون وقت نمی‌گذاریم یکدیگر را بشناسیم. و در آن فاصله بین ما، سیاستمداران و الگوریتم‌ها به ما یاد می‌دهند که از یکدیگر کاریکاتور بسازیم و یکدیگر را مسخره کنیم و از یکدیگر بترسیم.

اما خبر خوب این است، شیکاگو: در سراسر آمریکا، در شهرهای بزرگ و شهرهای کوچک، دور از همه این سر و صداها، پیوندهایی که ما را به هم متصل می‌کند هنوز وجود دارد. ما هنوز مربیگری لیگ کوچک را انجام می‌دهیم و مراقب همسایگان سالمندمان هستیم. ما هنوز در کلیساها و مساجد و کنیسه‌ها و معابد به گرسنگان غذا می‌دهیم. ما همان غرور را وقتی ورزشکاران المپیکی‌مان برای مدال طلا رقابت می‌کنند، به اشتراک می‌گذاریم. چون اکثریت قریب به اتفاق ما نمی‌خواهیم در کشوری زندگی کنیم که تلخ و تقسیم شده است. ما چیزی بهتر می‌خواهیم. ما می‌خواهیم بهتر باشیم. و شادی و هیجانی که در اطراف این کمپین می‌بینیم به ما می‌گوید که تنها نیستیم.

می‌دانید، من در چند ماه گذشته زمان زیادی را صرف فکر کردن به این موضوع کرده‌ام زیرا، همانطور که میشل اشاره کرد، این تابستان مادرش، خانم ماریان رابینسون را از دست دادیم. و نمی‌دانم که آیا کسی تا به حال مادر زنش را بیشتر از من دوست داشته یا نه. عمدتاً به این دلیل که او بامزه و عاقل و کم‌ادعاترین فردی بود که می‌شناختم. و اینکه همیشه وقتی خرابکاری می‌کردم، از من در برابر میشل دفاع می‌کرد. (جمعیت می‌خندد.) من پشت سر او پنهان می‌شدم.

@Modern_Learning_for_GenZ

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۱۱

اما فکر می‌کنم یکی از دلایلی که من و ماریان اینقدر به هم نزدیک شدیم این بود که او مرا به یاد مادربزرگم می‌انداخت، زنی که در کودکی به بزرگ کردن من کمک کرد. و در ظاهر، این دو نفر وجه اشتراک زیادی نداشتند. یکی زن سیاهپوستی از همین جا، جنوب شیکاگو، درست همین نزدیکی بود - (جمعیت تشویق می‌کند) - که به دبیرستان انگلوود رفته بود. دیگری پیرزن سفیدپوست کوچکی بود که در شهر کوچکی به نام پرو، کانزاس به دنیا آمده بود. (جمعیت تشویق می‌کند.) حالا می‌دانم که افراد زیادی از پرو نیستند. (جمعیت می‌خندد.)

و با این حال، آنها دیدگاه اساسی مشترکی نسبت به زندگی داشتند. آنها زنانی قوی، باهوش و با استعداد بودند، پر از عقل سلیم، که صرف نظر از موانعی که با آن روبرو می‌شدند - و زنانی که در دهه‌های ۴۰ و ۵۰ و ۶۰ بزرگ می‌شدند، با موانع روبرو می‌شدند - همچنان بدون هیاهو یا شکایت به کار خود ادامه می‌دادند و پایه و اساس محکمی از عشق برای فرزندان و نوه‌هایشان فراهم می‌کردند. از این نظر، هر دوی آنها نماینده یک نسل کامل از مردم کارگر بودند که در طول جنگ و رکود، تبعیض و فرصت‌های محدود، به ساختن این کشور کمک کردند. بسیاری از آنها هر روز در مشاغلی که اغلب برایشان خیلی کوچک بود و دستمزد زیادی نداشت، زحمت می‌کشیدند. آنها با رضایت از داشته‌هایشان صرف نظر می‌کردند تا فقط سقفی بالای سر خانواده‌شان نگه دارند، فقط برای اینکه به فرزندانشان چیزی بهتر بدهند.

اما آنها می‌دانستند چه چیزی حقیقت دارد. آنها می‌دانستند چه چیزی مهم است: چیزهایی مثل صداقت و درستکاری، مهربانی و کار سخت. آنها تحت تأثیر لاف‌زن‌ها یا قلدرها قرار نمی‌گرفتند. آنها فکر نمی‌کردند که پایین آوردن دیگران شما را بالا می‌برد یا قوی می‌کند. آنها وقت زیادی را صرف وسواس درباره چیزهایی که نداشتند نمی‌کردند. در عوض، آنها قدردان چیزهایی بودند که داشتند.

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش ۱۲

آنها در چیزهای ساده لذت می‌یافتند: یک بازی کارت با دوستان، یک وعده غذای خوب و خنده دور میز آشپزخانه، کمک به دیگران، و مهمتر از همه، دیدن فرزندانشان که کارهایی انجام می‌دادند و به جاهایی می‌رفتند که هرگز برای خودشان تصور نمی‌کردند.

چه دموکرات باشید، چه جمهوری‌خواه یا جایی بین این دو، همه ما در زندگی‌مان افرادی مثل آنها داشته‌ایم. افرادی مانند والدین کامالا، که اقیانوس‌ها را پشت سر گذاشتند چون به وعده آمریکا اعتقاد داشتند. افرادی مانند والدین تیم، که به او درباره اهمیت خدمت آموختند. مردم خوب و سخت‌کوش، که مشهور یا قدرتمند نبودند اما به روش‌های بی‌شماری موفق شدند این کشور را کمی بهتر از آنچه یافتند، ترک کنند.

بیش از هر سیاست یا برنامه‌ای، معتقدم این چیزی است که ما برایش اشتیاق داریم: بازگشت به آمریکایی که در آن با هم کار می‌کنیم و مراقب یکدیگر هستیم. احیای آنچه لینکلن در آستانه جنگ داخلی، "پیوندهای عاطفی" ما نامید. آمریکایی که آنچه او "فرشتگان بهتر طبیعت ما" می‌نامید را به کار می‌گیرد.

@Modern_Learning_for_GenZ

# ترجمه سخنرانی باراک اوباما در کنوانسیون ملی دموکرات ۲۰۲۴ - بخش پایانی

این چیزی است که این انتخابات درباره آن است. و من معتقدم به همین دلیل است که اگر هر یک از ما در ۷۷ روز آینده سهم خود را انجام دهیم، اگر در را بزنیم، اگر تماس تلفنی برقرار کنیم، اگر با دوستانمان صحبت کنیم، اگر به همسایگانمان گوش دهیم، اگر طوری کار کنیم که هرگز قبلاً کار نکرده‌ایم، اگر محکم به اعتقاداتمان پایبند بمانیم، کامالا هریس را به عنوان رئیس جمهور بعدی ایالات متحده و تیم والز را به عنوان معاون رئیس جمهور بعدی ایالات متحده انتخاب خواهیم کرد. ما رهبرانی را در تمام سطوح انتخاب خواهیم کرد که برای آمریکای امیدوارکننده و آینده‌نگری که همه ما به آن اعتقاد داریم، مبارزه خواهند کرد. و با هم، ما نیز کشوری خواهیم ساخت که امن‌تر و عادلانه‌تر، برابرتر و آزادتر است.

پس بیایید به کار برویم. بیایید رأی دهیم. نه فقط برای رئیس جمهور، بلکه برای کنگره، و فرمانداری، و شورای شهر، و دادستان‌ها. بیایید با همسایگان‌مان صحبت کنیم. بیایید به آنها یادآوری کنیم که چقدر قدرت در دستان ما است. بیایید به آنها یادآوری کنیم که دموکراسی کار می‌کند - اما فقط اگر ما آن را به کار بگیریم.

این کاری است که کامالا هریس انجام خواهد داد. این کاری است که تیم والز انجام خواهد داد. و این کاری است که من و میشل انجام خواهیم داد. و من می‌دانم که این کاری است که شما انجام خواهید داد. زیرا این آمریکایی است که ما به آن اعتقاد داریم - جایی که هر کس فرصتی دارد، جایی که هر کس صدایی دارد، جایی که ما همه به یکدیگر اهمیت می‌دهیم.

پس بیایید به کار برویم و این انتخابات را ببریم. بیایید کامالا هریس را به کاخ سفید بفرستیم. و بیایید به جهان نشان دهیم که بهترین روزهای آمریکا هنوز پیش روست.

خدا شما را برکت دهد. و خدا ایالات متحده آمریکا را برکت دهد. متشکرم شیکاگو!

@Modern_Learning_for_GenZ

اولین بیمار نورالینک با تراشه مغزی، زبان فرانسوی و ژاپنی یاد می‌گیرد.

اولین بیمار نورالینک (Neuralink) با گذشت هفت ماه از کاشت تراشه مغزی، نام Eve را برای ایمپلنت خود انتخاب کرده و با کمک آن در حال یادگیری زبان‌های فرانسوی و ژاپنی است.

نولاند آرباگ، اولین بیمار دریافت‌کننده ایمپلنت مغزی شرکت نورالینک متعلق به ایلان ماسک، با انتشار پستی در ایکس گفت که نام این دستگاه را «ایو» (Eve) گذاشته است و درحال‌حاضر از آن به‌ شیوه‌های مختلفی برای بهبود قابلیت‌های خود استفاده می‌کند.

آیا در آستانه انقلابی عظیم در زمینه یادگیری هستیم؟

به نقل از: دیجیاتو

@Modern_Learning_for_GenZ

نقش هوش مصنوعی در انتخاب رشته‌های دانشگاهی (مقدمه)

در مقطع حساسی از زندگی شرکت‌کنندگان در کنکور سراسری و متقاضیان ورود به دانشگاه‌ها هستیم. سئوال بزرگی که ذهن دانش‌آموزان را مشغول کرده تاثیر هوش مصنوعی بر انتخاب رشته‌های دانشگاهی و نیز آینده شغلی آنان است.

شایعاتی وجود دارد که بسیاری از رشته‌های دانشگاهی و شغل‌های مرتبط با آن در آینده نزدیک از بین خواهد رفت و یا فرصت‌های شغلی آنها کمنر خواهد شد.

از سوی دیگر بسیاری از رشته‌ها و تخصص‌ها از پیشرفت هوش مصنوهی بهره‌مند شده و آینده درخشانی برای آنان پیش‌بینی می‌شود.

در این سلسله پست‌ها قصد داریم با بررسی این مسئله داوطلبان ورود به دانشگاه را راهنمایی کنیم. در این سلسله پست‌ها قصد داریم به بررسی:

۱- نقشی که هوش مصنوعی در آینده می‌تواند در کمک به انتخاب رشته دانش‌آموزان ایفا کند.

۲- و آینده موقعیت شغلی رشته‌های مختلف دانشگاهی و تاثیر مثبت یا منفی هوش مصنوعی بر آنان

بپردازیم.

در صورتی که مایل به پیگیری این پست‌های مهم
در روزهای آینده هستید (که قطعا در انتخاب فرزندانتان موثر خواهد بود) کانال نسل زد - یادگیری مدرن را فالو کرده و جهت نشان دادن علاقه خود این پست را لایک کنید. ❤️

اگر در نزدیکان خود نیز فردی می‌شناسید که به این موضوع علاقه‌مند است یا داوطلب ورود به دانشگاه است، این پست را برای او فوروارد کنید.

در صورتی که مایلید در مورد رشته تحصیلی مورد علاقه خود و تاثیر هوش مصنوعی بر آینده آن اطلاعات بیشتری داشته باشید نام آن رشته را در کامنت همین پست برایم بنویسید.

@Modern_Learning_for_GenZ

نقش هوش مصنوعی در انتخاب رشته‌های دانشگاهی

بخش اول - نقشی که هوش مصنوعی می‌تواند در آینده نزدیک در انتخاب صحیح رشته‌های تحصیلی دانشگاهی و تاثیر آن بر آینده شغلی شما داشته باشد به شرح زیر می‌باشد:

۱- تحلیل جامع توانایی‌ها و علایق:
هوش مصنوعی می‌تواند با استفاده از الگوریتم‌های پیشرفته، داده‌های مربوط به عملکرد تحصیلی، نتایج آزمون‌های استاندارد، فعالیت‌های فوق برنامه و علایق شخصی دانش‌آموزان را تحلیل کند. این تحلیل جامع می‌تواند الگوهایی را شناسایی کند که ممکن است برای مشاوران انسانی قابل تشخیص نباشد. به عنوان مثال، سیستم می‌تواند ارتباط بین علاقه به یک موضوع خاص و موفقیت در دروس مرتبط را تشخیص دهد و بر این اساس رشته‌های تحصیلی مناسب را پیشنهاد دهد.

۲- پیش‌بینی موفقیت تحصیلی:
با استفاده از مدل‌های یادگیری ماشینی، هوش مصنوعی می‌تواند احتمال موفقیت دانش‌آموز در رشته‌های مختلف را پیش‌بینی کند. این پیش‌بینی‌ها بر اساس داده‌های تاریخی از دانشجویان قبلی، عملکرد فعلی دانش‌آموز و فاکتورهای محیطی انجام می‌شود. به این ترتیب، دانش‌آموزان می‌توانند رشته‌هایی را انتخاب کنند که بیشترین احتمال موفقیت را در آنها دارند.

۳- ارائه اطلاعات به‌روز از بازار کار:
سیستم‌های هوش مصنوعی می‌توانند به طور مداوم داده‌های بازار کار را تحلیل کرده و روندهای شغلی آینده را پیش‌بینی کنند. این اطلاعات می‌تواند به دانش‌آموزان کمک کند تا رشته‌هایی را انتخاب کنند که آینده شغلی بهتری دارند. به عنوان مثال، سیستم می‌تواند پیش‌بینی کند که در ۵ سال آینده، تقاضا برای متخصصان هوش مصنوعی افزایش خواهد یافت و این اطلاعات را در توصیه‌های خود لحاظ کند.

۴. شخصی‌سازی مسیر تحصیلی:
هوش مصنوعی می‌تواند برنامه‌های درسی شخصی‌سازی شده ایجاد کند که با توجه به نقاط قوت و ضعف هر دانش‌آموز طراحی شده‌اند. این می‌تواند شامل پیشنهاد دوره‌های خاص، کارآموزی‌ها یا پروژه‌های تحقیقاتی باشد که مهارت‌های مورد نیاز برای موفقیت در رشته انتخابی را تقویت می‌کنند.

۵- شبیه‌سازی مسیرهای شغلی:
با استفاده از واقعیت مجازی و هوش مصنوعی، دانش‌آموزان می‌توانند تجربه‌ای شبیه‌سازی شده از مشاغل مختلف داشته باشند. این می‌تواند به آنها کمک کند تا درک بهتری از واقعیت‌های روزمره مشاغل مختلف به دست آورند و تصمیم آگاهانه‌تری بگیرند.

۶. تحلیل شخصیت و تطبیق با محیط کاری:
الگوریتم‌های هوش مصنوعی می‌توانند با تحلیل ویژگی‌های شخصیتی دانش‌آموزان، آنها را با محیط‌های کاری مناسب تطبیق دهند. به عنوان مثال، فردی با روحیه کارآفرینی ممکن است برای رشته‌هایی که امکان راه‌اندازی کسب و کار را فراهم می‌کنند، مناسب‌تر باشد.

۷. ارزیابی مهارت‌های نرم:
هوش مصنوعی می‌تواند با تحلیل رفتار آنلاین، تعاملات اجتماعی و حتی تن صدا در مصاحبه‌های مجازی، مهارت‌های نرم دانش‌آموزان را ارزیابی کند. این اطلاعات می‌تواند در پیشنهاد رشته‌هایی که با این مهارت‌ها همخوانی دارند، استفاده شود.

۸. یادگیری مداوم و به‌روزرسانی توصیه‌ها:
سیستم‌های هوش مصنوعی می‌توانند به طور مداوم از نتایج قبلی یاد بگیرند و توصیه‌های خود را بهبود بخشند. با گذشت زمان و افزایش داده‌ها، دقت این سیستم‌ها در پیشنهاد رشته‌های مناسب افزایش می‌یابد.

@Modern_Learning_for_GenZ

نقش هوش مصنوعی در انتخاب رشته‌های دانشگاهی

بخش دوم - تأثیر هوش مصنوعی بر انتخاب صحیح رشته تحصیلی و ضمانت آینده شغلی مناسب نیز به شرح زیر است:

۱- افزایش دقت در انتخاب:
با تحلیل داده‌های گسترده و شناسایی الگوهای پنهان، هوش مصنوعی می‌تواند دقت انتخاب رشته را افزایش دهد. این می‌تواند منجر به کاهش نرخ ترک تحصیل و تغییر رشته شود، که به نوبه خود باعث صرفه‌جویی در زمان و هزینه می‌شود.

۲. کاهش تأثیر تعصبات انسانی:
سیستم‌های هوش مصنوعی می‌توانند تصمیمات را بر اساس داده‌های عینی اتخاذ کنند و تأثیر تعصبات ناخودآگاه انسانی را کاهش دهند. این می‌تواند به انتخاب‌های منصفانه‌تر و مبتنی بر شایستگی منجر شود.

۳. پیش‌بینی بهتر روندهای بازار کار:
هوش مصنوعی می‌تواند با تحلیل حجم عظیمی از داده‌های بازار کار، روندهای آینده را با دقت بیشتری پیش‌بینی کند. این می‌تواند به دانش‌آموزان کمک کند تا رشته‌هایی را انتخاب کنند که در آینده تقاضای بیشتری خواهند داشت.

۴. تطبیق بهتر مهارت‌ها با نیازهای بازار کار:
با شناسایی دقیق مهارت‌های مورد نیاز برای مشاغل آینده، هوش مصنوعی می‌تواند به دانش‌آموزان کمک کند تا مهارت‌های خود را با نیازهای بازار کار تطبیق دهند. این می‌تواند منجر به افزایش قابلیت استخدام فارغ‌التحصیلان شود.

۵. ارائه مسیرهای شغلی متنوع:
هوش مصنوعی می‌تواند مسیرهای شغلی غیرمعمول اما مناسب را پیشنهاد دهد که ممکن است توسط مشاوران انسانی نادیده گرفته شوند. این می‌تواند به تنوع بیشتر در انتخاب‌های شغلی و کشف فرصت‌های جدید منجر شود.

۶- بهبود آمادگی برای تغییرات شغلی:
با پیش‌بینی تغییرات آینده در بازار کار، هوش مصنوعی می‌تواند به دانش‌آموزان کمک کند تا مهارت‌های انعطاف‌پذیری و یادگیری مداوم را توسعه دهند. این می‌تواند آنها را برای تغییرات شغلی در طول زندگی آماده کند.

۷- کاهش استرس در فرآیند تصمیم‌گیری:
با ارائه اطلاعات دقیق و توصیه‌های مبتنی بر داده، هوش مصنوعی می‌تواند استرس مرتبط با انتخاب رشته را کاهش دهد. دانش‌آموزان می‌توانند با اطمینان بیشتری تصمیم بگیرند.

@Modern_Learning_for_GenZ

نقش هوش مصنوعی در انتخاب رشته‌های دانشگاهی

بخش سوم - لیستی از ۱۰ تخصص دانشگاهی که با پیشرفت هوش مصنوعی آینده درخشانی در انتظارشان است و شرح علل این پیشرفت:

این رشته‌ها و تخصص‌ها با توجه به پیشرفت سریع هوش مصنوعی و تاثیر گسترده آن بر جنبه‌های مختلف زندگی و صنعت، آینده درخشانی خواهند داشت:

۱. مهندسی هوش مصنوعی و یادگیری ماشین

علت: با گسترش کاربردهای هوش مصنوعی در صنایع مختلف، نیاز به متخصصان این حوزه به شدت افزایش می‌یابد. این رشته به دانشجویان امکان می‌دهد تا در توسعه الگوریتم‌ها و سیستم‌های هوشمند نقش داشته باشند.

۲. علوم داده و تحلیل داده‌های بزرگ

علت: حجم عظیم داده‌های تولید شده نیاز به متخصصانی دارد که بتوانند این داده‌ها را تحلیل و از آن‌ها بینش استخراج کنند. هوش مصنوعی ابزارهای قدرتمندی برای این منظور فراهم می‌کند.

۳. اخلاق در هوش مصنوعی و سیاست‌گذاری فناوری

علت: با افزایش نفوذ هوش مصنوعی در جامعه، نیاز به متخصصانی که بتوانند مسائل اخلاقی و قانونی مرتبط با این فناوری را بررسی کنند، بیشتر می‌شود.

۴. روباتیک و سیستم‌های خودکار

علت: ترکیب هوش مصنوعی با روباتیک منجر به توسعه سیستم‌های خودکار پیشرفته در صنعت، پزشکی و خدمات می‌شود. متخصصان این حوزه نقش مهمی در این پیشرفت خواهند داشت.

۵. امنیت سایبری با تمرکز بر هوش مصنوعی

علت: با افزایش استفاده از هوش مصنوعی در سیستم‌های مختلف، نیاز به متخصصانی که بتوانند امنیت این سیستم‌ها را تضمین کنند، افزایش می‌یابد.

۶. زبان‌شناسی محاسباتی و پردازش زبان طبیعی

علت: پیشرفت در حوزه پردازش زبان طبیعی و سیستم‌های گفتگوی هوشمند، نیاز به متخصصانی دارد که درک عمیقی از زبان و نحوه پردازش آن توسط ماشین‌ها داشته باشند.

۷. مهندسی نرم‌افزار با تخصص در سیستم‌های هوشمند
علت: توسعه نرم‌افزارهایی که از هوش مصنوعی بهره می‌برند، نیازمند مهندسان نرم‌افزاری است که با مفاهیم هوش مصنوعی آشنا باشند.

۸. علوم شناختی و هوش مصنوعی

علت: درک بهتر از نحوه عملکرد مغز انسان می‌تواند به توسعه سیستم‌های هوش مصنوعی پیشرفته‌تر کمک کند. متخصصان این حوزه پل ارتباطی بین علوم اعصاب و هوش مصنوعی خواهند بود.

۹. طراحی تعامل انسان و ماشین
علت: با افزایش تعامل انسان‌ها با سیستم‌های هوشمند، نیاز به طراحانی که بتوانند این تعاملات را ساده و موثر کنند، بیشتر می‌شود.

۱۰. پزشکی محاسباتی و هوش مصنوعی در سلامت

علت: استفاده از هوش مصنوعی در تشخیص بیماری‌ها، توسعه داروها و مدیریت سیستم‌های بهداشتی، نیاز به متخصصانی دارد که هم دانش پزشکی و هم درک عمیقی از هوش مصنوعی داشته باشند.

@Modern_Learning_for_GenZ

نقش هوش مصنوعی در انتخاب رشته‌های دانشگاهی

بخش چهارم - رشته‌های دانشگاهی که با پیشرفت هوش مصنوعی، آینده شغلی درخشانی خواهند داشت. (در سطح لیسانس و فوق لیسانس به ترتیب اهمیت):

با توجه به اهمیت و ارتباط با تخصص‌های ذکر شده، رشته‌های دانشگاهی مرتبط در سطح لیسانس و فوق لیسانس به ترتیب اهمیت عبارتند از:

سطح لیسانس:

۱. مهندسی کامپیوتر
۲. علوم کامپیوتر
۳. ریاضیات و آمار
۴. مهندسی برق و الکترونیک
۵. فیزیک
۶. روانشناسی شناختی
۷. زبان‌شناسی
۸. مهندسی مکانیک (با گرایش روباتیک)
۹. علوم زیستی
۱۰. فلسفه (با تمرکز بر منطق و اخلاق)

سطح فوق لیسانس:

۱. هوش مصنوعی و یادگیری ماشین
۲. علوم داده و تحلیل داده‌های بزرگ
۳. امنیت سایبری
۴. روباتیک و سیستم‌های خودکار
۵. پردازش زبان طبیعی
۶. بیوانفورماتیک و پزشکی محاسباتی
۷. مهندسی نرم‌افزار با تخصص در سیستم‌های هوشمند
۸. علوم شناختی و هوش مصنوعی
۹. طراحی تعامل انسان و کامپیوتر
۱۰. اخلاق در فناوری و سیاست‌گذاری هوش مصنوعی

این ترتیب بر اساس میزان ارتباط مستقیم با هوش مصنوعی و فرصت‌های شغلی موجود در بازار کار فعلی و آینده تنظیم شده است. البته باید توجه داشت که اهمیت این رشته‌ها می‌تواند بسته به منطقه جغرافیایی، صنایع غالب و سیاست‌های آموزشی کشورها متفاوت باشد.

@Modern_Learning_for_GenZ

بچه‌های نسل زد به چه چیزهایی فکر می‌کنند؟

گالوپ نتایج یک‌ پیمایش درباره‌ی نسل z را منتشر کرد.

در این تحقیق مشخص شده که آخرین اولویت‌ بچه‌های نسل زد در زندگی، شروع کردن یه کسب‌وکار است. هفت اولویت اول آنها حولِ زندگی شاد و راحت می‌چرخد.

جالب اینکه فقط حدود نیمی از آنان مایل به داشتن تحصیلات خوب هستند.

کمتر از ۳۰ درصد آنان مایل به بچه‌دار شدن هستند!

این نظرسنجی که توسط یکی از معتبرترین موسسات نظر سنجی دنیا انجام شده است، پیام‌های مهمی دارد. هم برای ما به عنوان والدین، هم به عنوان کارآفرین، هم به عنوان افراد جامعه.

امیدواریم حاکمان و مسئولین هم به این نظر سنجی با نگاهی عمیق توجه کند.

@Modern_Learning_for_GenZ

تا زمانی که به دل‌ها وارد نشوید،
نمی‌تونید به سرها وارد شوید.

خاطرات زیبا و تکان‌دهنده نویسنده ترک
از معلم ریاضی و معلم ادبیات خود
بسیار زیبا و عبرت‌آموز

هر معلم، دولتمرد و مبلغ دینی باید این خاطره را بارها و بارها با گوش جان بنیوشد تا بتواند بر قلب‌ها و سرهای مخاطبین خود ورود کند.

@Modern_Learning_for_GenZ

آیا رشد ایران امکان پذیر است؟
به قلم: دکتر محمود سریع القلم 

اگر کشوری درآمد نداشته باشد، نه از نظر فرهنگی و نه از نظر اجتماعی رشد نمی‌کند؛ همچنین از اعتبار بین‌المللی لازم نیز برخوردار نخواهد بود.

رشد و توسعه اقتصادی، علم است مانند علم پزشکی. اگر پزشکانی از کشور‌های نیجریه، کانادا، بنگلادش یا فنلاند در یک جا جمع شوند، و در رابطه با بنیان‌های سلامت انسان صحبت کنند، احتمالا ۹۰ درصد صحبت‌های آنها یکی است. چرا؟ چون پزشکی علم است.

توسعه و حکمرانی نیز علم هستند. به همین دلیل، توسعه پیدا کردن یک تصمیم است؛ زیرا کشوری، یا جامعه‌ای که تصمیم به توسعه بگیرد، باید کارهایی را انجام دهد. اگر آن کارها را انجام داد توسعه پیدا می‌کند.

چگونه درآمد سرانه چین از ۲۰۰ دلار در عرض ۲۵ سال به ۱۰ هزار دلار افزایش یافت، اقتصاد دوم جهان شد و GDP هیجده تریلیون دلاری را به خود اختصاص داد؟ هیچ کشوری در دنیا نیست که حداقل ۲۰ درصد از تجارت خارجی‌اش با چین نباشد؛ این رقم در ارتباط با برخی کشورها تا ۸۵ درصد هم می‌رسد.

رویداد بسیار مهمی که در چین و همچنین ترکیه و مکزیک شاهد بودیم این بود که حاکمیت، مدیریت را از مالکیت جدا کرد.

امروز در چین ۸۲ درصد مالکیت اقتصادی نزد افراد و بنگاه‌هاست، این را مقایسه کنید با زمان مائو که همه امور در اختیار حکومت بود.

در مقایسه با چین، در روسیه فردی به نام «خدورکوفسکی» بعد از فروپاشی شوروی با ابداعات خود در صنعت نفت، شرکتی را با گردش مالی ۲ میلیارد دلاری تاسیس کرد. حکومت به او گفت بدون اجازه‌اش، ثروتمند شده است. پرداختن مالیات جای خود دارد، باید با کرملین شریک شود. این شخص قبول نکرد و پیامدش، به عنوان فاسد دستگیر شد، مدت‌ها در زندان بود و در آخر تبعید شد.

آخرین باری که یک کالای روسی مصرف کردید کی بود و آخرین باری که کالای چینی مصرف کردید کی بود؟

روسیه علیرغم اینکه ۱۵۰ سال است برای رشد و توسعه اقتصادی تلاش می‌کند اما به دلیل عدم تصمیم‌گیری در باره جدا‌سازی دولت از مالکیت، به همین میزان عقب هستند. انگلیس ۳۵۰ سال پیش، ژاپنی‌ها ۱۷۰ سال پیش، چینی‌ها و هندی‌ها ۲۵ سال پیش این تصمیم را گرفتند.

سال ۱۹۸۵ در عربستان، مرکزی به نام مرکز پادشاه عبدالله در تکنولوژی و علمKAUST تاسیس شد. طی سال‌ها، ۶۶۰۰ نفر در STEM (Science, Technology, Engineering and Mathematics) نیرو تربیت کردند. ۳ نفر از روسای موسسه مذکور،
- یکی رئیس دانشگاه سنگاپور بوده است. او کیست؟ دانشگاه ملی سنگاپور رتبه ۴۴ جهان را دارد؛ بهترین رتبه‌های جهانی دانشگاه‌های ایران در حدود ۵۰۰ یا ۶۰۰  است.
- نفر بعدی رئیس دانشگاه Caltech آمریکا و از بزرگترین مراکز تکنولوژی جهان است. ریاست او، به معنای آورده‌ای متراکم از شبکه‌ای سرشار از تجربه و مناسبات است.
- رئیس سوم کیست؟ رئیس دانشگاه علم و تکنولوژی هنگ ‌کنگ. او با اغلب اشخاص و همه موسسات آی تی و هوش مصنوعی شرق آسیا ارتباط دارد.

مشاهده می‌کنیم که نظام نخبگانی عربستان، آمادگی استفاده از تخصص را داشتند. این موضوع در مورد امارات و قطر هم صدق می‌کند. آنان نیز بهترین‌ها را آوردند.

به خاطر دارم زمانی با رئیس دانشگاه عبدالعزیز عربستان صحبت می کردم. به او گفتم چرا دانشگاه شما مقطع دکترا ندارد؟ گفت:
برای برگزاری مقطع دکترا هنوز آمادگی ندارند زیرا دکترا فقط کتاب خواندن نیست. گفت وقتی شما در دانشگاهی مثل کمبریج راه می‌روید، احساس می‌کنید ۸۰۰ سال سابقه دارد. استاد چنین دانشگاهی، در مقطع تحصیلی دکترا، در ۲۰ دانشگاه مختلف دنیا تدریس کرده، ۷ هزار کتاب خوانده، تجربه در صنعت دارد، و مشاور ۵۰ نفر آدم بزرگ در دنیا بوده است؛ چنین متخصصانی را ما نداریم. ما در بهترین شرایط کنونی، می‌توانیم در مقطع لیسانس و فوق لیسانس دانشجو بپذیریم، و بعد از فارغ‌التحصیلی آنان را به بهترین دانشگاه‌های دنیا می‌فرستیم.

کما اینکه عربستان الان ۶۰ هزار نفر دانشجو در بهترین دانشگاه‌های آمریکا دارد از جمله ۱۰ هزار نفر در انگلستان، و مابقی در فرانسه، آلمان و چند کشور دیگر هستند.

چین و ویتنام یک کشور کمونیستی، امارات یک کشور پادشاهی، اندونزی نیمه دمکراتیک، و سنگاپور اقتدارگرا و هند یک کشور دموکراتیک است، اما همه دارند پیشرفت می‌کنند.

در نهایت درمی‌یابیم،

از نظر علمی، رشد و توسعه اقتصادی خیلی ارتباطی با ماهیت یک نظام سیاسی ندارد، ماهیت نظام سیاسی، هر حالتی می‌تواند داشته باشد، اما آنچه مهم است، باید بررسی شود آیا تصمیم‌گیری‌های نخبگان یک کشور در راستای افزایش ثروت ملی هست یا نه...؟

@Modern_Learning_for_GenZ

کاربردهای هوش مصنوعی AI در آینده یادگیری و آموزش در جهت قدرتمندسازی موسسات آموزشی پیشرو (مدارس آینده)

Applications of Artificial lntelligence (AI) in the future of learning and education in order to empower leading K-12 educational institutions (schools of the future)

در ادامه مایلم در مورد کاربردهای هوش مصنوعی در موسسات آموزشی، سلسله پست‌هایی را به جامعه آموزشی کشور تقدیم نماییم.

مایلیم توضیح دهیم، یک موسسه آموزشی K-12 در آینده نزدیک در چه زمینه‌هایی تحت تاثیر عمیق هوش مصنوعی قرار خواهد گرفت.

این تاثیر عمیق بر روی تمامی گروه‌های مرتبط با موسسات آموزشی اعم از دانش‌آموز، معلم، مدیران، مشاورین و خود موسسه بوده و همه آنها می‌توانند از هوش مصنوعی استفاده نموده و تدریس یا یادگیری یا مدیریت خود را با هوش مصنوعی تقویت نمایند.

امیدوارم این سلسله پست‌ها مورد توجه قرار گیرد. با تائید این پست ❤️ علاقه خود را به ادامه موضوع اعلام نمائید.

@Modern_Learning_for_GenZ

کاربردهای هوش مصنوعی AI در آینده یادگیری و آموزش در جهت قدرتمندسازی موسسات آموزشی پیشرو (مدارس آینده)

Applications of Artificial lntelligence (AI) in the future of learning and education in order to empower leading K-12 educational institutions (schools of the future)

فهرست مطالب:

فهرست موضوعاتی که در این سلسله پست در زمینه کاربردهای هوش مصنوعی (AI) در آینده یادگیری و آموزش در جهت قدرتمندسازی موسسات آموزشی پیشرو (مدارس آینده) ارائه خواهد شد به شرح زیر است:

با کلیک روی هر بخش به بخش مرتبط (در کانال تلگرامی نسل زد - یادگیری مدرن) رفته و آن را مطالعه کنید.

بخش اول: شخصی‌سازی آموزش
بخش دوم: ارزیابی، بازخورد
بخش سوم: پشتیبانی از معلمان
بخش چهارم: یادگیری تعاملی و جذاب
بخش پنجم: حمایت از دانش‌آموزان با نیازهای ویژه
بخش ششم: مدیریت و برنامه‌ریزی
بخش هفتم: امنیت و ایمنی
بخش هشتم: رابط‌های مغز-کامپیوتر و آینده آموزش و یادگیری
بخش نهم: ۶ روند جدید هوش مصنوعی و نقش آن در آینده آموزش K-12
بخش دهم: جمع‌بندی کلی در زمینه نقش هوش مصنوعی در آینده آموزش K-12

پیوست: اصطلاحنامه هوش مصنوعی در آموزش K-12

با ما همراه باشید.

● استفاده از (و به اشتراک‌گذاری) این سلسله مقالات با ذکر منبع (کانال نسل زد - یادگیری مدرن) به آدرس زیر مجاز و پسندیده است.

@Modern_Learning_for_GenZ