Перед вами зашифрованное письмо на нестандартной открытке, отправленное 18 июля 1914 через почтовый вагон №37 Харьков-Одесса на жд ст.Окница, в этот день в Российской империи была объявлена всеобщая мобилизация. На следующий день Россия официально вступила в Первую мировую войну. Письмо внутреннее, но надеюсь друзья из СВР, 18 декабря отмечавшие свой профессиональный праздник, расшифруют текст этого письма.

Открытые письма, написанные шифром встречаются действительно очень редко. У меня их всего несколько. С этим письмом отправитель согрешил немного. Адрес -на русском языке, текст письма как будто на иностранном, 3 коп. Марка - тариф открытого письма. Нюанс связан с нестандартным размером почтовой карточки, из-за которого почта штрафовало за неудобный размер ( они выпадали из общей пачки писем), поскольку отправителя уже не найти, расплачивался за доплату получатель при вручении письма. Это своеобразная правовая коллизия, при которой за нарушение почтовых правил платит не нарушитель, а невиновный получатель. Но здесь постовые чиновники «проспали» возможность взять доплату, г-ну Макаренко повезло, а то бы с него взяли двойную разницу между тарифом закрытого письма и размером осуществленной оплаты:(7-3)х2=8 коп.

Левитан Исаак Ильич (1860-1900). «Деревня. Зима», 1877-1878.​ ​ Исааку тогда было восемнадцать лет, это первая из его самых известных картин. В настоящее время нахоится в​ Тульском областном художественном музее.

«Ах были бы у меня деньги, купил бы я у Левитана его "Деревню" - серенькую, жалконькую, затерянную, безобразную, но такой от нее веет невыразимой прелестью, что оторваться нельзя; все бы на нее смотрел, да смотрел. До такой изумительной простоты и ясности мотива, до которых дошел в последнее время Левитан, никто не доходил до него, да и не знаю, дойдет ли кто и после» А.П.Чехов