.
این‌همه مرگ
این‌همه پاییز
از طاقت ما بیرون است...

#احمدرضا_احمدی
.
.
درگذشت #احمدرضا_احمدی شاعر عزیز کشورمان و از بنیانگذاران #شعر_موج_نو را به خانواده‌ی ایشان، دوستداران شعر و ادبیات و جامعه‌ی ادبی تسلیت می‌گوییم.
۳۰ اردیبهشت ۱۳۱۹ – ۲۰ تیر ۱۴۰۲
.
@MinimalForLife

حالا چی ژوزه؟
کارلوس دروموند د آندراده
ترجمه: محمدرضا فرزاد
دکلمه: احمدرضا احمدی

@portamiacasaa

.
یک‌بار حساب نیست، یک‌بار چون هیچ است. فقط یک‌بار زندگی‌ کردن مانند هرگز زندگی نکردن است.

از کتاب #بار_هستی‌‏
#میلان_کوندرا
ترجمه: #پر‌ویز_همایون_پور
#نشر_قطره
.
درگذشت #میلان_کوندرا نویسنده‌ی بزرگ اهل جمهوری چک - فرانسه را به دوستداران ادبیات تسلیت می‌گوییم.
۱ آوریل ۱۹۲۹ – ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳
.
@MinimalForLife

.
می‌توانم امشب
شعرها بنویسم
از همیشه غمگین‌تر.
دوستش داشتم،
او هم گاهی
دوستم می‌داشت.

#پابلو_نرودا
ترجمه: #بیژن_الهی
.
@MinimalForLife

.
با پذیرش محدودیت‌های زندگی، مصالحه با آن را آغاز کردم. قبل از این، زندگی دشوار و طاقت‌فرساست و همه‌چیز غلط به نظر می‌رسد. لحظه‌ای که شما محدودیت‌هایتان را می‌پذیرید و آن‌ها را به‌وضوح می‌بینید، میل بیشتری به آفریدن دارید و از خلاقيت لذت بیشتری می‌برید.

از گفتگو با #اینگمار_برگمان
گفتگو کننده: #چارلز_توما_ساموئلز
ترجمه: #عباس_بیانی
.
@MinimalForLife

.
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز تو کسی نیست
من در پی خویشم به تو بر می‌خورم اما
در تو شده‌ام گم به من دسترسی نیست

#اردلان_سرفراز
.
@MinimalForLife

.
از حرف‌زدن و بدهی و کار خسته شدم
من اما از آزادی خسته نشدم
و اینک آرزوی تنها یک چیز یا اندکی بیش‌تر را دارم:
این‌که سخن به نان و انگور و پرنده و تخت‌خوابی بدل شود
این‌که دست چپم را دورِ شانه‌ات بنهم وُ
دست راستم را روی شانه‌ی عالم بگذارم
و به ماه بگویم:
از ما عکس بگیر!

#ریاض_الصالح_الحسین
ترجمه: #محمد_حمادی
.
@MinimalForLife

.
همیشه باید بدانیم چه موقعی به آخر کار رسیده‌ایم. بستن حلقه‌ها، بستن درها، پایان‌دادن به فصل‌های داستان... مهم نیست چه نامی بر آن بگذاریم؛ مهم این است که لحظه‌هایی از زندگی را که دیگر گذشته، پشت سر بگذاریم.

از کتابِ #زهير
#پائولو_کوئلیو
ترجمه: #آرش_حجازی
.
@MinimalForLife

.
قدمم
مسافت را
در کوچه‌ها
لگدمال می‌کند
جهنم درونم را
اما
چاره چیست؟

#ولادیمیر_مایاکوفسکی
از کتابِ #ابر_شلوارپوش
ترجمه‌: #مدیا_کاشیگر
.
@MinimalForLife

.
ای یار! ایستادن را پایم نمی‌کند یارا
دستی اگر فراز آری، شاید دوباره برخیزم...

#سیمین_بهبهانی
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
انسان‌ها، با وجود محبتی که ممکن است نسبت به هم داشته باشند تا چه پایه از هم دورند... اگر کسی رنج ببرد، رنجش مالِ خودش است. هیچکس نمی‌تواند که بار آن را ولو بس اندک از دل او بردارد... اگر کسی دردمند باشد، حتی عاشق بی‌قرارش نمی‌تواند به‌سبب درد او درد بکشد و علت تنهایی انسان همین است.

‏از کتابِ #بیابان_تاتارها
#دینو_بوتزاتی
‏ترجمه: #سروش_حبیبی
#نشر_ماهی
.
@MinimalForLife