.
من چه نویسم که در دلت بنشیند
من چه سرایم که در تو همهمه ریزد
برگ دریغی ز شاخ فکر تو افتد
چشمه‌ی مهری ز سنگ چشم تو خیزد؟
آن‌ همه بود، شعر و شور و کنایه؟
با رگ سرد تو این ترانه چه گوید؟
شخم زند خاک سینه را تپش دل
جز گل یادت در این عقیم نروید...

#منوچهر_آتشی
.
@MinimalForLife

.
کجای جهان رفته‌ای
نشان قدم‌هایت
چون دان پرندگان
همه سویی ریخته است

باز نمی‌گردی، می‌دانم
و شعر
چون گنجشک بخار‌آلودی
بر بام زمستانی
به پاره یخی
بدل خواهد شد.

#شمس_لنگرودی
.
@MinimalForLife

.
تا عهد تو دربستم عهد همه بشکستم
بعد از تو روا باشد نقض همه پیمان‌ها

#سعدی
.
@MinimalForLife

.
اما سال و ماه چیست! چرا روزها را بشماریم وقتی که حتی یک روز هم برای انسان بس است تا خوشبختی را به تمام معنی بشناسد.


از کتابِ #برادران_کارامازوف
#فیودور_داستایوفسکی
ترجمه: #احد_علیقلیان
#نشر_مرکز
.
@MinimalForLife

.
لذت، به عکس می‌ماند: لذتی که در کنار دلدار حس می‌کنی، نگاتیوی بیش نیست. آن را بعد که به خانه رفتی ظاهر می‌کنی؛ هنگامی که تاریکخانه درونی‌ات را دوباره در اختیار داری. تاریکخانه‌ای که تا زمانی که با دیگرانی، درش به رویت بسته است.

از کتابِ #در_جستجوی_زمان_از_دست_رفته
#مارسل_پروست
ترجمه: #مهدی_سحابی
.
@MinimalForLife

.
این‌همه مرگ
این‌همه پاییز
از طاقت ما بیرون است...

#احمدرضا_احمدی
.
.
درگذشت #احمدرضا_احمدی شاعر عزیز کشورمان و از بنیانگذاران #شعر_موج_نو را به خانواده‌ی ایشان، دوستداران شعر و ادبیات و جامعه‌ی ادبی تسلیت می‌گوییم.
۳۰ اردیبهشت ۱۳۱۹ – ۲۰ تیر ۱۴۰۲
.
@MinimalForLife

حالا چی ژوزه؟
کارلوس دروموند د آندراده
ترجمه: محمدرضا فرزاد
دکلمه: احمدرضا احمدی

@portamiacasaa

.
یک‌بار حساب نیست، یک‌بار چون هیچ است. فقط یک‌بار زندگی‌ کردن مانند هرگز زندگی نکردن است.

از کتاب #بار_هستی‌‏
#میلان_کوندرا
ترجمه: #پر‌ویز_همایون_پور
#نشر_قطره
.
درگذشت #میلان_کوندرا نویسنده‌ی بزرگ اهل جمهوری چک - فرانسه را به دوستداران ادبیات تسلیت می‌گوییم.
۱ آوریل ۱۹۲۹ – ۱۱ ژوئیه ۲۰۲۳
.
@MinimalForLife

.
می‌توانم امشب
شعرها بنویسم
از همیشه غمگین‌تر.
دوستش داشتم،
او هم گاهی
دوستم می‌داشت.

#پابلو_نرودا
ترجمه: #بیژن_الهی
.
@MinimalForLife

.
با پذیرش محدودیت‌های زندگی، مصالحه با آن را آغاز کردم. قبل از این، زندگی دشوار و طاقت‌فرساست و همه‌چیز غلط به نظر می‌رسد. لحظه‌ای که شما محدودیت‌هایتان را می‌پذیرید و آن‌ها را به‌وضوح می‌بینید، میل بیشتری به آفریدن دارید و از خلاقيت لذت بیشتری می‌برید.

از گفتگو با #اینگمار_برگمان
گفتگو کننده: #چارلز_توما_ساموئلز
ترجمه: #عباس_بیانی
.
@MinimalForLife

.
تا آینه رفتم که بگیرم خبر از خود
دیدم که در آن آینه هم جز تو کسی نیست
من در پی خویشم به تو بر می‌خورم اما
در تو شده‌ام گم به من دسترسی نیست

#اردلان_سرفراز
.
@MinimalForLife

.
از حرف‌زدن و بدهی و کار خسته شدم
من اما از آزادی خسته نشدم
و اینک آرزوی تنها یک چیز یا اندکی بیش‌تر را دارم:
این‌که سخن به نان و انگور و پرنده و تخت‌خوابی بدل شود
این‌که دست چپم را دورِ شانه‌ات بنهم وُ
دست راستم را روی شانه‌ی عالم بگذارم
و به ماه بگویم:
از ما عکس بگیر!

#ریاض_الصالح_الحسین
ترجمه: #محمد_حمادی
.
@MinimalForLife

.
همیشه باید بدانیم چه موقعی به آخر کار رسیده‌ایم. بستن حلقه‌ها، بستن درها، پایان‌دادن به فصل‌های داستان... مهم نیست چه نامی بر آن بگذاریم؛ مهم این است که لحظه‌هایی از زندگی را که دیگر گذشته، پشت سر بگذاریم.

از کتابِ #زهير
#پائولو_کوئلیو
ترجمه: #آرش_حجازی
.
@MinimalForLife