.
دوستم بدار، ای یار.
مرا وا مگذار.
از پیِ من بیا.
بیا از پیِ من، ای یار،
بر این موجِ اضطراب.
#پابلو_نرودا
ترجمه: #بيژن_الهی
.
@MinimalForLife
دوستم بدار، ای یار.
مرا وا مگذار.
از پیِ من بیا.
بیا از پیِ من، ای یار،
بر این موجِ اضطراب.
#پابلو_نرودا
ترجمه: #بيژن_الهی
.
@MinimalForLife
❤42👍8
.
بهطور قطع و با کمال تأسف میدانستم که علیرغم عقل، علیرغم آینده، علیرغم آرامش، علیرغم امید، علیرغم شادکامی و علیرغم تمام تلخکامیهایی که ممکن بود این عشق به دنبال داشته باشد به او مهر میورزم. اما این آگاهی هرگز از عشق من به او نکاست...
از کتابِ #آرزوهای_بزرگ
#چارلز_دیکنز
ترجمه: #ابراهیم_یونسی
.
@MinimalForLife
بهطور قطع و با کمال تأسف میدانستم که علیرغم عقل، علیرغم آینده، علیرغم آرامش، علیرغم امید، علیرغم شادکامی و علیرغم تمام تلخکامیهایی که ممکن بود این عشق به دنبال داشته باشد به او مهر میورزم. اما این آگاهی هرگز از عشق من به او نکاست...
از کتابِ #آرزوهای_بزرگ
#چارلز_دیکنز
ترجمه: #ابراهیم_یونسی
.
@MinimalForLife
❤57👍8💔5🔥1
.
خیال میکنی از پا درمیآیم؟
چه باک!
ببین
آرامم
آرامتر از نبض یک مرده
#ولادیمیر_مایاکوفسکی
از کتابِ #ابر_شلوار_پوش
ترجمه: #مدیا_کاشیگر
.
@MinimalForLife
خیال میکنی از پا درمیآیم؟
چه باک!
ببین
آرامم
آرامتر از نبض یک مرده
#ولادیمیر_مایاکوفسکی
از کتابِ #ابر_شلوار_پوش
ترجمه: #مدیا_کاشیگر
.
@MinimalForLife
👍35💔8😢7❤4🔥3
.
اکنون
کدام یک از ما ساکن است؟
من رفتهام؟
من رفته بودهام؟
و آن که میرود
اکنون کدام یک از ماست؟
شاید که ما
نسل عبور در تاریکی بودهایم
و جای پاهامان را نیز به خود مبتلا کردهایم.
دیدارهای سخت
و واژههایی که هیچ یک درست
ندانستیم نقطههاشان را کجا باید گذاشت.
#محمد_مختاری
.
@MinimalForLife
اکنون
کدام یک از ما ساکن است؟
من رفتهام؟
من رفته بودهام؟
و آن که میرود
اکنون کدام یک از ماست؟
شاید که ما
نسل عبور در تاریکی بودهایم
و جای پاهامان را نیز به خود مبتلا کردهایم.
دیدارهای سخت
و واژههایی که هیچ یک درست
ندانستیم نقطههاشان را کجا باید گذاشت.
#محمد_مختاری
.
@MinimalForLife
👍37❤14🔥4
.
کجاست جای رسیدن
و پهن کردنِ یک فرش
و بیخیال نشستن
و گوش دادن
به صدای شستنِ یک ظرف
زیر شیرِ مجاور؟
#سهراب_سپهری
.
@MinimalForLife
کجاست جای رسیدن
و پهن کردنِ یک فرش
و بیخیال نشستن
و گوش دادن
به صدای شستنِ یک ظرف
زیر شیرِ مجاور؟
#سهراب_سپهری
.
@MinimalForLife
❤74👍16😐3🤯2👎1
.
زمانی خیسشده را در خود حس میکنم
زمانی گریسته را
احتمالاً مرگ در تو آرام نمیگیرد
تو خیسی،
از صدای مادرانی که
دردناکی تاریکشدنشان را
فاصلهی بزرگشدنِ فرزندان میخراشد
خیسی
از روزهای ملاقاتِ زندان بیمارستان
خیسی
از زرد و نارنجی و کلاغ
خیسی
از حملهی تاریکی و آتش
آنقدر خیس که
همیشه سرما پیدایت میکند
و در استخوانهایت میگرید...
#شهرام_شیدایی
از کتابِ #آتشی_برای_آتشی_دیگر
.
@MinimalForLife
زمانی خیسشده را در خود حس میکنم
زمانی گریسته را
احتمالاً مرگ در تو آرام نمیگیرد
تو خیسی،
از صدای مادرانی که
دردناکی تاریکشدنشان را
فاصلهی بزرگشدنِ فرزندان میخراشد
خیسی
از روزهای ملاقاتِ زندان بیمارستان
خیسی
از زرد و نارنجی و کلاغ
خیسی
از حملهی تاریکی و آتش
آنقدر خیس که
همیشه سرما پیدایت میکند
و در استخوانهایت میگرید...
#شهرام_شیدایی
از کتابِ #آتشی_برای_آتشی_دیگر
.
@MinimalForLife
👍26🕊11❤10
.
در کدام دخمه باید روحم را پنهان کنم
تا نبودنت را نبینم.
#خورخه_لوییس_بورخس
ترجمه: #مودب_میرعلایی
.
@MinimalForLife
در کدام دخمه باید روحم را پنهان کنم
تا نبودنت را نبینم.
#خورخه_لوییس_بورخس
ترجمه: #مودب_میرعلایی
.
@MinimalForLife
💔48👍8❤4
.
کدوم خزون خوشآواز
تو رو صدا کرد ای عاشق
که پر کشیدی بیپروا
به جستوجوی شقایق
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
#زویا_زاکاریان
.
@MinimalForLife
کدوم خزون خوشآواز
تو رو صدا کرد ای عاشق
که پر کشیدی بیپروا
به جستوجوی شقایق
کنار ما باش که محزون
به انتظار بهاریم
کنار ما باش که با هم
خورشیدو بیرون بیاریم
#زویا_زاکاریان
.
@MinimalForLife
🕊66❤44👍14🤔1
.
#مجیدرضا_رهنورد
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
*طراح: ناشناس
- منبع: صفحهی مانا نیستانی
.
@MinimalForLife
#مجیدرضا_رهنورد
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
*طراح: ناشناس
- منبع: صفحهی مانا نیستانی
.
@MinimalForLife
❤76💔20👍7👎7🕊7🔥2🥰2
.
لیلی!
چشمت خراج ظلمت شب را
از شاعران شرق
طلب میکُند
من آبروی عشقم
هشدار... تا به خاک نریزی
پُر کُن پیاله را
آرامتر بخوان
آواز فاصلههای نگاه را
در باغکوچههای فرصت و میعاد...
#نصرت_رحمانی
.
@MinimalForLife
لیلی!
چشمت خراج ظلمت شب را
از شاعران شرق
طلب میکُند
من آبروی عشقم
هشدار... تا به خاک نریزی
پُر کُن پیاله را
آرامتر بخوان
آواز فاصلههای نگاه را
در باغکوچههای فرصت و میعاد...
#نصرت_رحمانی
.
@MinimalForLife
❤47👍11
.
هرگز نمیشود رفتار آدمها را پیشبینی کرد؛ باید صبر کرد، باید زمان بگذرد، زمان است که بر ما حکومت میکند. زمان است که در آن سر میز حریفِ قمار ماست و همهی برگهای برنده را در دست دارد، ما باید برگهای برندهی زندگی را، زندگی خودمان را حدس بزنیم.
از کتابِ #کوری
#ژوزه_ساراماگو
ترجمه: #مهدی_غبرایی
#نشر_مرکز
.
@MinimalForLife
هرگز نمیشود رفتار آدمها را پیشبینی کرد؛ باید صبر کرد، باید زمان بگذرد، زمان است که بر ما حکومت میکند. زمان است که در آن سر میز حریفِ قمار ماست و همهی برگهای برنده را در دست دارد، ما باید برگهای برندهی زندگی را، زندگی خودمان را حدس بزنیم.
از کتابِ #کوری
#ژوزه_ساراماگو
ترجمه: #مهدی_غبرایی
#نشر_مرکز
.
@MinimalForLife
👏34👍17❤10
.
سنگین و سخت
رازها نهفته دارد در خود
سنگ
بر شیب تند درّه فرو آویخته
رها اگر شود روزی سنگ
روزی اگر رها شود...
#مهرداد_فلاح
.
@MinimalForLife
سنگین و سخت
رازها نهفته دارد در خود
سنگ
بر شیب تند درّه فرو آویخته
رها اگر شود روزی سنگ
روزی اگر رها شود...
#مهرداد_فلاح
.
@MinimalForLife
👍20❤14👏3🥰1
.
تا زمانی که عاشق نباشید، نمیتوانید واقعاً دوست بدارید.
از کتابِ #مادام_پیلینسکا_و_راز_شوپن
#اریک_امانوئل_اشمیت
.
@MinimalForLife
تا زمانی که عاشق نباشید، نمیتوانید واقعاً دوست بدارید.
از کتابِ #مادام_پیلینسکا_و_راز_شوپن
#اریک_امانوئل_اشمیت
.
@MinimalForLife
❤34🤔7👍6😐3👌1
.
نمیتوانی گذشته را در جیبت بگذاری؛ باید خانهای داشته باشی. من فقط بدنم را دارم: مردی تک و تنها، با بدن تنهایش، نمیتواند یادبودها را نگه دارد؛ آنها از او میگذرند...
از کتابِ #تهوع
#ژان_پل_سارتر
ترجمه: #مهرآفرید_بیگدلی_خمسه
.
@MinimalForLife
نمیتوانی گذشته را در جیبت بگذاری؛ باید خانهای داشته باشی. من فقط بدنم را دارم: مردی تک و تنها، با بدن تنهایش، نمیتواند یادبودها را نگه دارد؛ آنها از او میگذرند...
از کتابِ #تهوع
#ژان_پل_سارتر
ترجمه: #مهرآفرید_بیگدلی_خمسه
.
@MinimalForLife
❤25👍11💔4
.
هیچکس نمیداند
جویبار کوچکی
که جاری میشود از دلِ چشمهای خُرد
قصد دریا دارد
از مجموعه شعر #همراه_با_باد
#عباس_کیارستمی
.
@MinimalForLife
هیچکس نمیداند
جویبار کوچکی
که جاری میشود از دلِ چشمهای خُرد
قصد دریا دارد
از مجموعه شعر #همراه_با_باد
#عباس_کیارستمی
.
@MinimalForLife
❤44👍14🕊6💔3
.
چه کنم که توان از من میگریزد
وقتی که نام کوچک او را
در حضور من به زبان میآورند...
#آنا_آخماتووا
ترجمه: #احمد_پوری
.
@MinimalForLife
چه کنم که توان از من میگریزد
وقتی که نام کوچک او را
در حضور من به زبان میآورند...
#آنا_آخماتووا
ترجمه: #احمد_پوری
.
@MinimalForLife
❤40💔10👍7
.
مؤثرترین راه برای نابودی مردم، انکار و از بین بردنِ درک آنها از تاریخشان است.
#جورج_اورول
.
@MinimalForLife
مؤثرترین راه برای نابودی مردم، انکار و از بین بردنِ درک آنها از تاریخشان است.
#جورج_اورول
.
@MinimalForLife
❤47👍23👏6👎1