.
من ظاهر نیستی و هستی دانم
من باطن هر فراز و پستی دانم
با این‌همه از دانش خود شرمم باد،
گر مرتبه‌ای ورای مستی دانم

#خیام
.
@MinimalForLife

.
در حال خفه شدنیم...
و آنان که رو‌به‌روی حوضِ شیشه‌ای زیبای ما نشسته‌اند،
با لذت به نفس‌های پایانی و رنگارنگ ما می‌نگرند؛
نفس‌هایی که چنگ می‌زنند به ابرهایِ سیاه
در جست‌وجوی اندکی هوا...
ما ماهیان محاصره شده
در حوض وطنیم...

#عدنان_الصائغ
ترجمه: #سعید_هلیچی
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
می‌دانستم
تنت خداحافظی بود...

#احمدرضا_احمدی
.
@MinimalForLife

.
در جهان، شش یا هفت شگفتی وجود ندارد، فقط یکی وجود دارد و آن عشق است.

#ژاک_پره_ور
.
@MinimalForLife

.
افسوس! در تمام دنیا فقط یک نفر را عمیقاً دوست داشته باشی، با تمام وجودت به او عشق بورزی، روبه‌روی تو نشسته باشد، تو را ببیند و نگاهت کند، با تو حرف بزند و به سؤالاتت پاسخ دهد اما تو را نشناسد! دردناک است.


از کتابِ #آخرین_روز_یک_محکوم
#ویکتور_هوگو
ترجمه: #بنفشه_فریس‌_آبادی
#نشر_چشمه
.
@MinimalForLife

.
می‌بینمش باز در گذار شب‌هایم
چشم اگر می‌بندم از آنست که بازش بهتر بینم
چشم بر او دوخته‌ام به رغم هر پایانی
باز می‌بینم روشنی را فراتر از مرگ

#فریدون_رهنما
.
@MinimalForLife

.
ساعت کار می‌کند
تا بدانی چیزی در جریان است
او می‌میرد
تا بدانی «چیزی» زنده بوده است
این‌ها آن‌قدر ساده‌اند که نمی‌شود فهمید...

از کتابِ #خندیدن_در_خانه_ای_که_می_سوخت
#شهرام_شیدایی
.
@MinimalForLife

.
نمازِ شامِ غریبان چو گریه آغازم
به مویه‌های غریبانه قصه پردازم
به یادِ یار و دیار آن چُنان بِگِریَم زار
که از جهان رَه و رسمِ سفر براندازم

#حافظ
.
@MinimalForLife

.
اما کو
یکی که آزاد بمانَد
همه عمر،
و تنها پی دل رود، چنین...

#فریدریش_هولدرلین
ترجمه: #بیژن_الهی
.
@MinimalForLife

.
از همان آغاز
راه ما کمی از هم جدا بود
تو مثل یک شاعر
عاشق بودی
و من مثل یک عاشق
شعر می‌سرودم

هر دو گم شدیم
من در پایان یک رویا
تو در یک شعر بی‌پایان

#واهه_آرمن
.
@MinimalForLife

.
ببین چطور آرزوهای ما آب می‌روند تا در حصار تنگ کنونی‌مان جا شوند. امروز دیگر حتی نمی‌خواهم حالم بهتر شود - فقط همین‌طور که هست بماند.
آه اگر این‌ها را پارسال به من گفته بودند...

از کتابِ #در_وادی_درد
#آلفونس_دوده
ترجمه‌: #عماد_مرتضوی
#نشر_گمان
.
@MinimalForLife

.
فضیلت و تقوا چیست؟ مهربانی و نیکی‌کردن به افراد بشر. آیا می‌توان آن را چیز دیگری جز نیکی و مهربانی نامید؟ من تنگدستم، تو کریمی. من در خطرم، تو مرا یاری می‌کنی. دیگران مرا فریب می‌دهند، تو مرا به حقیقت آشنا می‌سازی. کسی به من اعتنا نمی‌کند، تو مرا دلداری می‌دهی. نادانم، به من علم و هنر می‌آموزی: درین‌صورت تو را بی‌تردید، وجودی با تقوا و فضیلت خواهم شمرد.

از کتابِ #منتخب_فرهنگ_فلسفی
#ولتر
ترجمه: #نصرالله_فلسفی
.
@MinimalForLife

.
می‌رفت و به کبر و ناز می‌گفت
بی ما چه کنی؟ به لابه گفتم
بنشینم و صبر پیش گیرم
دنباله‌ی کار خویش گیرم

#سعدی
.
@MinimalForLife

.
ای آزادی
بازگرد و بیم مدار
چهره‌ی جاودان خود را
به سویی کن که آینده
عظیم‌تر از تمام گذشته‌ها
شتابان و استوار برای تو
تدارک می‌بیند.

#والت_ویتمن
ترجمه: #سیروس_پرهام
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
یه ماه گنده وسط دنیا می‌تابید. این‌قدر نگاهت می‌کردم که دیگه رمق دیدن واسه چشم‌هام نمی‌موند. مهتاب روی صورتت جاری می‌شد. سیر نمی‌شدم از تماشای اون تصویر رؤیایی، از تماشای تو. نرم، در آغوش مهتاب، لب‌های متورم و مرطوبت ستاره‌نشان بودند و تنت از شبنم شفاف می‌شد...

از کتابِ #پدرو_پارامو
#خوآن_رولفو
ترجمه: #کاوه_میرعباسی
#نشر_ماهی
.
@MinimalForLife

.
فریب‌دادن هیچ‌کس آسان‌تر از کسی نیست که اطمینان دارد حق با اوست.


از کتابِ 1Q84
#هاروکی_موراکامی
.
@MinimalForLife

.
عزیزدلم، مرا به سوی خود بخوان، در برم بگیر، اعتمادت را از دست نده؛ روزها مرا به پس و پیش می‌رانند. تو باید بدانی که توسط من هرگز به شادمانی کامل دست نخواهی یافت و تنها، حداکثر رنج کاملی که می‌شود طلب کرد نصیبت خواهد شد؛ با وجود این، مرا باز نگردان. من، تنها با عشق به تو وابسته نیستم، سهم عشق خیلی زیاد نیست، عشق شروع دارد، می‌آید، می‌گذرد، دوباره می‌آید؛ ولی این نیاز، که با آن کاملاً به وجود تو زنجیر شده‌ام، این باقی می‌ماند. پس تو هم، عزیز دلم، باید باقی بمانی.

از کتابِ #نامه_به_فلیسه
#فرانتس_کافکا
ترجمه: #مرتضی_افتخاری #مصطفی_اسلامیه
#انتشارات_نیلوفر
.
@MinimalForLife

.
هر شکلی از اعتیاد بد است؛ مهم نیست که مخدرش الکل باشد، مورفین باشد و یا آرمان‌گرایی.

#کارل_گوستاو_یونگ
.
@MinimalForLife

.
گفت: بله، ما غمگینیم، یا من غمگینم، می‌دانم؛ ولی همین است که هست. شاید نسل بعد بتوانند از چیزهای شاد هم بگویند، از علف هم بگویند، از خود علف که مابه‌ازای هیچ چیز نباشد، از يك جویبار، از دریاچه‌ای که بی هیچ نسیمی خود‌به‌خود در یک روز آفتابی تا دورهای دور سطح آبی آرامش را موج‌های ریز پوشانده باشد.

از کتابِ #آینه_های_دردار
#هوشنگ_گلشیری
#انتشارات_نیلوفر
.
@MinimalForLife

.
باید سبک بود
همچون پرنده،
و نه همچون پَر.

#پل_والری
ترجمه: #حدیث_باقری
.
@MinimalForLife

.
دوستم بدار، ای یار.
مرا وا مگذار.
از پیِ من بیا.
بیا از پیِ من، ای یار،
بر این موجِ اضطراب.

#پابلو_نرودا
ترجمه: #بيژن_الهی
.
@MinimalForLife