.
آوای همبستگی
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
ویدیو از:
Instagram.com/students_4_iran
.
@MinimalForLife

.
وقتی که آزادی این‌جا نیست
تو آزادی هستی
وقتی که شکوهی این‌جا نیست
تو شکوهی
و آن‌گاه که این‌جا شوری نیست
نه پیوندی میانِ مردم
تو پیوندی تو گرمایی:
جان یک جهانِ بی‌جان...

#اریش_فرید
ترجمه: #آزاد_عندلیبی
.
#مهسا_امینی
#زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
#محسن_شکاری
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
اینجا می‌مانیم
بر روی سینه‌هایتان، مثل یک دیوار
در گلویتان
چون یک تکه شیشه، یک کاکتوس
و در چشمانتان
چون گردبادی از آتش...
و در این راه خون پاکمان را دریغ نمی‌کنیم
در اینجا
گذشته پیش رویمان
حال ما در درونمان و آینده بر پشت ماست.
ای ریشه‌های زنده و سرسخت ما
صبور باش و به اعماق زمین برو...

#توفیق_زیاد
ترجمه: #طاهره_زاج
.
#ایرانو_پس_میگیریم
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
#گریه_در_رگبار
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
صدا: #گوگوش
ترانه: #شهیار_قنبری
موسیقی: #اسفندیار_منفردزاده
ویدیو: علی کاظمی
.
@MinimalForLife

گریه در رگبار - گوگوش

@portamiacasaa

.
غم‌هامان را در کشوها نگه می‌داریم،
مبادا سربازان ببینند و جشن بگیرند محاصره‌ی ما را
اندوه‌هایمان را نگه می‌داریم برای موسم‌های دیگر
برای یک یادمان،
برای آنچه در راه غافلگیرمان می‌کند.
آن‌گاه که زندگی به روالی طبیعی پیش رود
ما نیز چون دیگران غمگین خواهیم شد...

#محمود_درویش
از مجموعه شعرِ #در_محاصره
ترجمه‌: #تراب_حق_شناس
.
.
وقت عزا نیست که هنگامه‌ی خشم است
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
پرسش من این است:
هرگز به فکرتان رسیده است که
این سرزمین مال ماست؟
مال کسی‌ست که
بخش بزرگی از آن را در اختیار دارد؟
پرسش من این است:
هرگز به فکرتان رسیده است
دست‌هایی که در این زمین کار می‌کنند
مال ماست؟
و حاصل آن نیز مال ماست؟
حصارها را ویران کن!
آنها را در هم بکوب!
این سرزمین مال ماست...

#ویکتور_خارا
ترجمه: #احمد_شاملو
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
شهر من، رقص کوچه‌هایش را باز میابد
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
شعر و صدا: #احمد_شاملو
ویدیو از صفحه‌ی دهلچی
Instagram.com/doholchi
.
@MinimalForLife

.
و قطره‌قطره‌ی هر خونِ این انسانی که در برابرِ من ایستاده است
سیلی‌ست
که پُلی را از پسِ شتابندگانِ تاریخ
خراب می‌کند
و سوراخِ هر گلوله بر هر پیکر
دروازه‌یی‌ست که سه نفر صد نفر هزار نفر
که سیصد هزار نفر
از آن می‌گذرند
رو به بُرجِ زمردِ فردا...

#احمد_شاملو
.
#محسن_شکاری #مجیدرضا_رهنورد
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
و چیست اینکه چنان بختکی است،
افتاده
به روی سینه‌ی ملت
و دست‌های پلیدش تمام ملت را
همیشه در تهِ دریا نگاه می‌دارد
کجاست ملت من؟
کجاست ملت من؟

#رضا_براهنی
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
آهنگ: راه کوچه
آهنگساز: ادیب قربانی
هم‌سرایی توسط #جمعی_از_دانشجویان_موسیقی
@music_students
ویدیو از:
Instagram.com/thepersianmag
.
@MinimalForLife

.
ترانه اگر نمی‌خوانی نخوان
پا از روی کلمات بردار لااقل
باید آدم‌های بیشتری بمیرند
تا یکدیگر را دوست بداریم؟
باید روده‌هایم را در دست بگیرم
و تصویری بسازم جگرخراش
تا تو به چشم‌هایت بربخورد، به زبان بیایی؟
باخبری از رگ‌هایم؟
صدایم دیگر رسیده به جایی که ببینی
تا زانوهایت، تا آشپزخانه، تا لب‌ها
نان خشک از گلویت اگر پایین نمی‌رود
گفتم که خون هست، بزن!
تعارف نکن، تو هم سهمی در این ترانه داری

#فرزاد_آبادی
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
ظلمت صریح با تو سخن گفت، پس تو هم
از شب به استعاره و ایما، سخن مگو
با آن که بسته است به نابودی‌ات، کمر
از مهر و آشتی و مدارا، سخن مگو

#حسین_منزوی
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
تکرار کن
تکرار کن فراغت را و رهایی را
تکرار کن
خنده‌ی بلند شاخسار بی‌تاب را
بر پرواز بی‌گاه پرنده‌ها
که صیادی در میان نبوده است
جز باد

از مجموعه شعر #آهنگ_دیگر
#منوچهر_آتشی
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
یکبار به در زدم
سکوت دو بار به صدا در آمد
قفل‌، زبانش زخمی‌ بود
فهمیدم به کشتنِ کلمه آمده‌اند
اما نه دنده‌های شکسته‌ی شعر
نه دندانِ خرد شده‌ی سرودن
هیچکدام تو را ناخوانا نکرده بود.
باتوم‌ها
تقطیعِ سطرها را شکستند
تو
روایتِ تاریکی را

#سید_محمد_مرکبیان
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
ویدیو از:
Instagram.com/lilithcollective
.
Keçe Kurdan :آهنگ
خواننده:
Instagram.com/aynurdoganofficial
.
@MinimalForLife

.
کاشفان چشمه
کاشفان فروتن شوکران
جویندگان شادی
در مِجْری‌ آتشفشان‌ها
شعبده‌بازان لبخند
در شبکلاه درد
با جاپایی ژرف‌تر از شادی
در گذرگاه پرندگان.
در برابر تُندر می‌ایستند
خانه را روشن می‌کنند.
و می‌میرند.

#احمد_شاملو
.
#مجیدرضا_رهنورد
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
آزادی هرگز به شکل داوطلبانه توسط سرکوب‌گر داده نمی‌شود؛ سرکوب‌شونده باید آن را بخواهد.

#مارتین_لوتر_کینگ
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife

.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
ویدیو از:
Instagram.com/meryt1989
.
آهنگ: راه کوچه
هم‌سراییِ #جمعی_از_دانشجویان_موسیقی
@music_students
.
@MinimalForLife

.
انسان فقط در قبال گفته‌هایش مسئول نیست، در قبال سکوت‌ها هم مسئول است.

#عزیز_نسین
.
#مهسا_امینی #زن_زندگی_آزادی
.
@MinimalForLife