📚 عبارتهای کوتاه شده:
📌 در مکالمهی روزانه در زبان فارسی خیلی از کلمات رو بهم میچسبونیم تا بتونیم سریعتر صحبت کنیم. این اتفاق در زبان انگلیسی هم میفته و خیلی از کلمات رو به کلمهی بعدی میچسبونن تا مکث بین کلمهها از بین بره و مکالمه سریعتر، روونتر و طبیعیتر بشه.
Example:
Going to ———> Gonna
Got to ———> Gotta
Want to ———> Wanna
Kind of ———> Kinda
Sort of ———> Sorta
Out of ———> Outta
Let me ———> Lemme
Give me ———> Gimme
Come on ———> C’mon
I’m going to ———> I’mma
Got you ———> Gotcha
Don’t know ———> Dunno
A lot of ———> Alotta
Should have ———> Shoulda
Could have ———> Coulda
Would have ———> Woulda
@MindsetForEnglish
📌 در مکالمهی روزانه در زبان فارسی خیلی از کلمات رو بهم میچسبونیم تا بتونیم سریعتر صحبت کنیم. این اتفاق در زبان انگلیسی هم میفته و خیلی از کلمات رو به کلمهی بعدی میچسبونن تا مکث بین کلمهها از بین بره و مکالمه سریعتر، روونتر و طبیعیتر بشه.
Example:
Going to ———> Gonna
Got to ———> Gotta
Want to ———> Wanna
Kind of ———> Kinda
Sort of ———> Sorta
Out of ———> Outta
Let me ———> Lemme
Give me ———> Gimme
Come on ———> C’mon
I’m going to ———> I’mma
Got you ———> Gotcha
Don’t know ———> Dunno
A lot of ———> Alotta
Should have ———> Shoulda
Could have ———> Coulda
Would have ———> Woulda
@MindsetForEnglish
❤6
اصطلاحات کاربردی با “break”
💯Break a record
رکورد زدن
💯Break somebody’s heart
شکستن دل
💯Break the news to somebody
خبر داغ "به کسی دادن"
💯Break the ice
شروع مكالمه و گفتگو با شخص غريبه كه دفعه اول ملاقات مى كنيم
💯Break the silence
شکستن سکوت
@MindsetForEnglish
💯Break a record
رکورد زدن
💯Break somebody’s heart
شکستن دل
💯Break the news to somebody
خبر داغ "به کسی دادن"
💯Break the ice
شروع مكالمه و گفتگو با شخص غريبه كه دفعه اول ملاقات مى كنيم
💯Break the silence
شکستن سکوت
@MindsetForEnglish
❤6
🔷واژگان مربوط به زمان
⌛️Second 👈 ثانیه
⌛️Minute 👈 دقیقه
⌛️Hour 👈 ساعت
⌛️Day 👈 روز
⌛️Week 👈 هفته
⌛️ Fortnight 👈 دو هفته
⌛️Month 👈 ماه
⌛️Monthly 👈 ماهانه
⌛️Biannual 👈 شش ماهه
⌛️Year 👈 سال
⌛️Annual 👈 سالانه
⌛️Biennial 👈 دو سالانه
⌛️Decade 👈 دهه
⌛️Century 👈 قرن
⌛️Millennium 👈 هزاره
@MindsetForEnglish
⌛️Second 👈 ثانیه
⌛️Minute 👈 دقیقه
⌛️Hour 👈 ساعت
⌛️Day 👈 روز
⌛️Week 👈 هفته
⌛️ Fortnight 👈 دو هفته
⌛️Month 👈 ماه
⌛️Monthly 👈 ماهانه
⌛️Biannual 👈 شش ماهه
⌛️Year 👈 سال
⌛️Annual 👈 سالانه
⌛️Biennial 👈 دو سالانه
⌛️Decade 👈 دهه
⌛️Century 👈 قرن
⌛️Millennium 👈 هزاره
@MindsetForEnglish
❤6
به جای اینکه همش بگی no بگو :
1️⃣Of course not : البته که نه
2️⃣Hell no : معلومه که نه
3️⃣Certainly not : قطعا نه
4️⃣Nope : نه
5️⃣No dice : حرفشم نزن ، هرگز
6️⃣By no means : به هیچ وجه ، اصلا
7️⃣Not at all : اصلا و ابدا
8️⃣No way : ابدا ، عمرا
9️⃣Not this time : الان نه
@MindsetForEnglish
1️⃣Of course not : البته که نه
2️⃣Hell no : معلومه که نه
3️⃣Certainly not : قطعا نه
4️⃣Nope : نه
5️⃣No dice : حرفشم نزن ، هرگز
6️⃣By no means : به هیچ وجه ، اصلا
7️⃣Not at all : اصلا و ابدا
8️⃣No way : ابدا ، عمرا
9️⃣Not this time : الان نه
@MindsetForEnglish
❤6
📚 How to accept apologies:
📌 از جملههای زیر میشه در جواب یک عذرخواهی قابل قبول استفاده کرد:
💢 That's OK.
💢 That's all right.
💢 I quite understand.
💢 Forget about it.
💢 Don't worry about it.
💢 Don't apologise.
💢 No harm done.
💢 Never mind.
💢 There is no need. It's OK.
💢 Don't worry. You're forgiven!
@MindsetForEnglish
📌 از جملههای زیر میشه در جواب یک عذرخواهی قابل قبول استفاده کرد:
💢 That's OK.
💢 That's all right.
💢 I quite understand.
💢 Forget about it.
💢 Don't worry about it.
💢 Don't apologise.
💢 No harm done.
💢 Never mind.
💢 There is no need. It's OK.
💢 Don't worry. You're forgiven!
@MindsetForEnglish
❤4
به جای اینکه همش بگی no بگو :
1️⃣Of course not : البته که نه
2️⃣Hell no : معلومه که نه
3️⃣Certainly not : قطعا نه
4️⃣Nope : نه
5️⃣No dice : حرفشم نزن ، هرگز
6️⃣By no means : به هیچ وجه ، اصلا
7️⃣Not at all : اصلا و ابدا
8️⃣No way : ابدا ، عمرا
9️⃣Not this time : الان نه
@MindsetForEnglish
1️⃣Of course not : البته که نه
2️⃣Hell no : معلومه که نه
3️⃣Certainly not : قطعا نه
4️⃣Nope : نه
5️⃣No dice : حرفشم نزن ، هرگز
6️⃣By no means : به هیچ وجه ، اصلا
7️⃣Not at all : اصلا و ابدا
8️⃣No way : ابدا ، عمرا
9️⃣Not this time : الان نه
@MindsetForEnglish
❤4
📚 اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:
❌ People is …
✅ People are …
❌ I’m waiting you.
✅ I’m waiting for you.
❌ The police is coming.
✅ The police are coming.
❌ I lost the bus.
✅ I missed the bus.
❌ I’m agree.
✅ I agree.
@MindsetForEnglish
❌ People is …
✅ People are …
❌ I’m waiting you.
✅ I’m waiting for you.
❌ The police is coming.
✅ The police are coming.
❌ I lost the bus.
✅ I missed the bus.
❌ I’m agree.
✅ I agree.
@MindsetForEnglish
❤5
✔️تابلوها و اعلانات به زبان انگلیسی
Signs and Notices
مراقب حیوانات باشید
🙈 Beware of the animals
احتیاط
⛔️ Caution
خطر
‼️ Danger
خطر مرگ
☠ Danger of death
دور زدن ممنوع
🚫 No U - Turn
توقف ممنوع
⚠️ No waiting
ممنوع
❌ Forbidden
خیابان یک طرفه
⬆️ One – way street
ورود ، راه ورود
🔰 entrance
خروج ، راه خروجی
🔴 exit
ورود آزاد است
✅ Free admittance
ورود ممنوع
⛔️ admittance forbidden
جاده اختصاصی
♓️ Private road
@MindsetForEnglish
Signs and Notices
مراقب حیوانات باشید
🙈 Beware of the animals
احتیاط
⛔️ Caution
خطر
‼️ Danger
خطر مرگ
☠ Danger of death
دور زدن ممنوع
🚫 No U - Turn
توقف ممنوع
⚠️ No waiting
ممنوع
❌ Forbidden
خیابان یک طرفه
⬆️ One – way street
ورود ، راه ورود
🔰 entrance
خروج ، راه خروجی
🔴 exit
ورود آزاد است
✅ Free admittance
ورود ممنوع
⛔️ admittance forbidden
جاده اختصاصی
♓️ Private road
@MindsetForEnglish
❤5
💯عبارت های رایج با Catch
1️⃣ Catch up
🔵 به روز رسانی اطلاعات یا صحبت کردن در مورد وقایع جدید.
2️⃣ Catch someone's eye
🔂 جلب توجه کسی، معمولاً به شکل مثبت یا رومانتیک.
3️⃣ Catch a cold
🔴 سرما خوردن.
4️⃣ Catch someone red-handed
🟠 دستگیر کردن کسی در حین انجام کار غیرقانونی یا اشتباه
🔤 Catch your breath
💗 نفس نفس زدن یا استراحت کوتاه پس از فعالیت شدید.
@MindsetForEnglish
1️⃣ Catch up
🔵 به روز رسانی اطلاعات یا صحبت کردن در مورد وقایع جدید.
2️⃣ Catch someone's eye
🔂 جلب توجه کسی، معمولاً به شکل مثبت یا رومانتیک.
3️⃣ Catch a cold
🔴 سرما خوردن.
4️⃣ Catch someone red-handed
🟠 دستگیر کردن کسی در حین انجام کار غیرقانونی یا اشتباه
🔤 Catch your breath
💗 نفس نفس زدن یا استراحت کوتاه پس از فعالیت شدید.
@MindsetForEnglish
❤6👌1
جمله های پرکاربرد در زبان انگلیسی
✍as far as I know
تا جاییکه من میدونم
✍as you know
همون جور که میدونین
✍as always
مثل همیشه
✍as you wish
هر طور مایلید
✍as soon as possible
در اسرع وقت
✍ as a teacher
به عنوان یک معلم
@MindsetForEnglish
✍as far as I know
تا جاییکه من میدونم
✍as you know
همون جور که میدونین
✍as always
مثل همیشه
✍as you wish
هر طور مایلید
✍as soon as possible
در اسرع وقت
✍ as a teacher
به عنوان یک معلم
@MindsetForEnglish
❤6
🔸درک مطلب:
🔹Reading Comprehension:
"One day you will ask me which is more important? My life or yours? I will say mine and you will walk away not knowing that you are my life."
Khalil Gibran
📌 ترجمه لغت به لغت:
"One day
(یک روز)
you will ask me
(تو از من خواهی پرسید)
which is
(کدام یک است)
more important?
(مهم تر)
My life or yours?
(زندگی من یا [زندگی] تو)
I will say mine
(من خواهم گفت [زندگی] من)
and you will walk away
(و تو خواهی رفت)
not knowing that
(بدون اینکه بدونی)
you are my life."
(تو زندگی منی)
Khalil Gibran
📌 ترجمه روان:
"یک روز از من میپرسی که کدوم مهمتره؟ زندگی من یا تو؟ من میگم زندگی من و تو خواهی رفت بدون اینکه بدونی زندگی من تویی."
خلیل جبران
@MindsetForEnglish
🔹Reading Comprehension:
"One day you will ask me which is more important? My life or yours? I will say mine and you will walk away not knowing that you are my life."
Khalil Gibran
📌 ترجمه لغت به لغت:
"One day
(یک روز)
you will ask me
(تو از من خواهی پرسید)
which is
(کدام یک است)
more important?
(مهم تر)
My life or yours?
(زندگی من یا [زندگی] تو)
I will say mine
(من خواهم گفت [زندگی] من)
and you will walk away
(و تو خواهی رفت)
not knowing that
(بدون اینکه بدونی)
you are my life."
(تو زندگی منی)
Khalil Gibran
📌 ترجمه روان:
"یک روز از من میپرسی که کدوم مهمتره؟ زندگی من یا تو؟ من میگم زندگی من و تو خواهی رفت بدون اینکه بدونی زندگی من تویی."
خلیل جبران
@MindsetForEnglish
❤4
📚توصیف غذاهای فاسد:
💢 gone off:
• The milk has gone off.
💢 rotten:
• The meat is rotten.
• The tomato is rotten.
💢 stale:
• The bread is stale.
💢 spoiled:
• The yogurt is spoiled.
💢 overripe:
• The apples are overripe.
💢 moldy:
• The cheese is moldy.
@MindsetForEnglish
💢 gone off:
• The milk has gone off.
💢 rotten:
• The meat is rotten.
• The tomato is rotten.
💢 stale:
• The bread is stale.
💢 spoiled:
• The yogurt is spoiled.
💢 overripe:
• The apples are overripe.
💢 moldy:
• The cheese is moldy.
@MindsetForEnglish
❤5
📚 Basic English vs American English:
📌 در این پست به چند معادل امریکایی محاورهای برای عبارتهای ساده و معمول اشاره میکنیم:
✏️ Basic English:
I feel extremely exhausted.
✒️ American English:
I'm totally wiped out.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic English:
We need to have a serious conversation about this.
✒️ American English:
We gotta have a real heart-to-heart about this.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic English:
I feel completely overwhelmed with work.
✒️ American English:
I'm up to my eyeballs in work.
@MindsetForEnglish
📌 در این پست به چند معادل امریکایی محاورهای برای عبارتهای ساده و معمول اشاره میکنیم:
✏️ Basic English:
I feel extremely exhausted.
✒️ American English:
I'm totally wiped out.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic English:
We need to have a serious conversation about this.
✒️ American English:
We gotta have a real heart-to-heart about this.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic English:
I feel completely overwhelmed with work.
✒️ American English:
I'm up to my eyeballs in work.
@MindsetForEnglish
❤6
🅾 اینطوری بگو
پُز نیست، سبک زندگیمه: 😊
1️⃣show off
It’s not showing off — it’s just my lifestyle.
2️⃣brag
I’m not bragging — that’s just how I live.
3️⃣flex (خیلی محاورهای )
Not trying to flex — this is just my everyday life.
4️⃣flaunt (رسمیتر)
I’m not trying to flaunt anything — it’s simply my lifestyle.
@MindsetForEnglish
پُز نیست، سبک زندگیمه: 😊
1️⃣show off
It’s not showing off — it’s just my lifestyle.
2️⃣brag
I’m not bragging — that’s just how I live.
3️⃣flex (خیلی محاورهای )
Not trying to flex — this is just my everyday life.
4️⃣flaunt (رسمیتر)
I’m not trying to flaunt anything — it’s simply my lifestyle.
@MindsetForEnglish
❤5
📚 اصطلاح “See eye to eye”:
Example:
• My cousin and I don't see eye to eye about our children's education.
من و پسرخالهم در مورد تحصیلات بچه هامون باهم موافق نیستیم.
• The boss and I don’t always see eye to eye.
من و رییس همیشه باهم موافق نیستیم.
• They finally saw eye to eye on the business deal.
اونا در نهایت در مورد معاملهی تجاری به توافق رسیدن.
@MindsetforEnglish
Example:
• My cousin and I don't see eye to eye about our children's education.
من و پسرخالهم در مورد تحصیلات بچه هامون باهم موافق نیستیم.
• The boss and I don’t always see eye to eye.
من و رییس همیشه باهم موافق نیستیم.
• They finally saw eye to eye on the business deal.
اونا در نهایت در مورد معاملهی تجاری به توافق رسیدن.
@MindsetforEnglish
❤5👍1
📚 “It’s” vs “Its”:
💢 Its:
این کلمه نشون دهندهی مالکیت هستش:
Example:
• The company has raised its price.
شرکت قیمتش رو افزایش داده.
• The hotel has its own pool.
هتل استخر خودش رو داره.
💢 It’s:
این کلمه فرم کوتاه شدهی “It is” یا “It has” هستش:
Example:
• I don't think it's (it is) a good idea.
فکر نمیکنم که ایدهی خوبی باشه.
• It's (it has) been raining since morning.
از صبح داره بارون میباره.
@MindsetForEnglish
💢 Its:
این کلمه نشون دهندهی مالکیت هستش:
Example:
• The company has raised its price.
شرکت قیمتش رو افزایش داده.
• The hotel has its own pool.
هتل استخر خودش رو داره.
💢 It’s:
این کلمه فرم کوتاه شدهی “It is” یا “It has” هستش:
Example:
• I don't think it's (it is) a good idea.
فکر نمیکنم که ایدهی خوبی باشه.
• It's (it has) been raining since morning.
از صبح داره بارون میباره.
@MindsetForEnglish
❤6
به جای اینکه همش بگی no بگو :
1️⃣Of course not : البته که نه
2️⃣Hell no : معلومه که نه
3️⃣Certainly not : قطعا نه
4️⃣Nope : نه
5️⃣No dice : حرفشم نزن ، هرگز
6️⃣By no means : به هیچ وجه ، اصلا
7️⃣Not at all : اصلا و ابدا
8️⃣No way : ابدا ، عمرا
9️⃣Not this time : الان نه
@MindsetForEnglish
1️⃣Of course not : البته که نه
2️⃣Hell no : معلومه که نه
3️⃣Certainly not : قطعا نه
4️⃣Nope : نه
5️⃣No dice : حرفشم نزن ، هرگز
6️⃣By no means : به هیچ وجه ، اصلا
7️⃣Not at all : اصلا و ابدا
8️⃣No way : ابدا ، عمرا
9️⃣Not this time : الان نه
@MindsetForEnglish
❤3
I can ….
🍀I am capable of …..
قادرم به…
1️⃣I’m capable of whistling 🤌
من توانایی سوت زدن دارم.
2️⃣I’m capable of making relationship 😇
من توانایی ارتباط برقرار کردن رو دارم.
3️⃣I’m capable of working with computers 📺
من قادرم با کامپیوتر کار کردن دارم.
4️⃣I feel capable of speaking French 🥰
من احساس میکنم که توانایی فرانسوی صحبت کردن دارم.
@MindsetForEnglish
🍀I am capable of …..
قادرم به…
1️⃣I’m capable of whistling 🤌
من توانایی سوت زدن دارم.
2️⃣I’m capable of making relationship 😇
من توانایی ارتباط برقرار کردن رو دارم.
3️⃣I’m capable of working with computers 📺
من قادرم با کامپیوتر کار کردن دارم.
4️⃣I feel capable of speaking French 🥰
من احساس میکنم که توانایی فرانسوی صحبت کردن دارم.
@MindsetForEnglish
❤6
چند عبارت کاربردی که بلد نباشی، خیلی عقبی
✅Watch yourself
مراقب رفتارت باش
✅Watch your mouth
حواست به حرفزدنت باش / حرف دهنتو بفهم
✅Watch out
مراقب باش
✅Watch your step
جلو پاتو نگاه کن
✅Watch your head
مواظب سرت باش
✅Watch your back
حواست به پشت سرت باش
@MindsetForEnglish
✅Watch yourself
مراقب رفتارت باش
✅Watch your mouth
حواست به حرفزدنت باش / حرف دهنتو بفهم
✅Watch out
مراقب باش
✅Watch your step
جلو پاتو نگاه کن
✅Watch your head
مواظب سرت باش
✅Watch your back
حواست به پشت سرت باش
@MindsetForEnglish
❤9
✔️ ما میگیم : خودت رو جمع و جور کن 😉
اونا میگن:
⭐️ Pull yourself together 🩸
✔️ ما میگیم: زود قضاوت نکن
اونا میگن:
⭐️ Don’t jump to the conclusions
✔️ما میگیم : تو خیلی مسئولیت پذیری😍
اونا میگن:
⭐️ You are so responsible 😎
✔️ ما میگیم : برو بترکون (موفق باشی)
اونا میگن:
⭐️Blow them away 😎
Knock them dead 💀
✔️ما میگیم :فضولیش به تو نیومده
اونا میگن :
⭐️None of your cheek🤨
@MindsetForEnglish
اونا میگن:
⭐️ Pull yourself together 🩸
✔️ ما میگیم: زود قضاوت نکن
اونا میگن:
⭐️ Don’t jump to the conclusions
✔️ما میگیم : تو خیلی مسئولیت پذیری😍
اونا میگن:
⭐️ You are so responsible 😎
✔️ ما میگیم : برو بترکون (موفق باشی)
اونا میگن:
⭐️Blow them away 😎
Knock them dead 💀
✔️ما میگیم :فضولیش به تو نیومده
اونا میگن :
⭐️None of your cheek🤨
@MindsetForEnglish
❤6
ما خیلی باهم تفاهم داریم😍
Anonymous Quiz
25%
We have a lot of in common 😄
29%
We have lots of in common 😌
46%
We have a lot in common 😍
❤6