𝗠𝗶𝗻𝗱𝘀𝗲𝘁 𝗳𝗼𝗿 𝗘𝗻𝗴𝗹𝗶𝘀𝗵 pinned «🔊 Listening Practice No. 23: 🎯 👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻👇🏻 🎤 Audio No. 23🎤 📖 Transcript No. 23📖 #مهارت_شنیداری #listening #TheEnglishWeSpeak»
❤7
🔸معادلهای پیشرفته:
🔹Basic vs Advanced:
✏️ Basic:
I don’t like him.
✒️ Advanced:
He is not my cup of tea.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
They are very rich.
✒️ Advanced:
They are loaded.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
It’s not very difficult.
✒️ Advanced:
It’s not rocket science.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
I’m very busy.
✒️ Advanced:
I’m swamped.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
Keep the secret.
✒️ Advanced:
Mum’s the word.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
Give me more details.
✒️ Advanced:
Fill me in.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
She is the most attractive woman of the party.
✒️ Advanced:
She is the belle of the party.
@MindsetForEnglish
🔹Basic vs Advanced:
✏️ Basic:
I don’t like him.
✒️ Advanced:
He is not my cup of tea.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
They are very rich.
✒️ Advanced:
They are loaded.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
It’s not very difficult.
✒️ Advanced:
It’s not rocket science.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
I’m very busy.
✒️ Advanced:
I’m swamped.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
Keep the secret.
✒️ Advanced:
Mum’s the word.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
Give me more details.
✒️ Advanced:
Fill me in.
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
✏️ Basic:
She is the most attractive woman of the party.
✒️ Advanced:
She is the belle of the party.
@MindsetForEnglish
❤4
⭐️I am too... to...
🟢انقدر... هستم که نمیتونم...
🔸مثال:
⭐️I am too tired to go.😢
انقدر خیلی خستم که نمیتونم برم.
⭐️I am too shy to speak.😅
انقدر خجالت میکشم که نمیتونم صحبت کنم.
⭐️I am too hungry to wait.😩
انقدر گرسنم که نمیتونم صبر کنم.
⭐️I am too full to eat.🤢
انقدر سیرم که نمیتونم بخورم.
@MindsetForEnglish
🟢انقدر... هستم که نمیتونم...
🔸مثال:
⭐️I am too tired to go.😢
انقدر خیلی خستم که نمیتونم برم.
⭐️I am too shy to speak.😅
انقدر خجالت میکشم که نمیتونم صحبت کنم.
⭐️I am too hungry to wait.😩
انقدر گرسنم که نمیتونم صبر کنم.
⭐️I am too full to eat.🤢
انقدر سیرم که نمیتونم بخورم.
@MindsetForEnglish
❤6
📚 اصطلاح “day in day out”:
Example:
• I used to drink coffee, day in day out.
برای یه دورهی طولانی، عادت داشتم که هر روز قهوه بخورم.
• I'm really fed up with this job, I do the same work, day in day out.
من واقعا از این شغل خسته شدم، روز به روز/ مدتهاست همین کار تکراری رو انجام میدم.
🔸 fed up with (something) = very tired of (something)
@MindsetForEnglish
Example:
• I used to drink coffee, day in day out.
برای یه دورهی طولانی، عادت داشتم که هر روز قهوه بخورم.
• I'm really fed up with this job, I do the same work, day in day out.
من واقعا از این شغل خسته شدم، روز به روز/ مدتهاست همین کار تکراری رو انجام میدم.
🔸 fed up with (something) = very tired of (something)
@MindsetForEnglish
❤6
❤5
📚 جملهی آغاز (Opening Sentence) برای رایتینگ:
📌 در زبان انگلیسی از جملات مختلفی برای شروع رایتینگ میشه استفاده کرد، اما بهترین جملهی آغازین (Opening sentence) به موضوع (Topic)، هدف و لحن اون رایتینگ بستگی داره. در اینجا به چند جملهی آغازین احتمالی اشاره میکنیم که میشه از اونا در شروع رایتینگ استفاده کرد:
Example:
• "In today's society, [topic] has become an increasingly important issue."
• "Throughout history, [topic] has been a subject of much debate and controversy."
• "As [author/philosopher] once said, [quote]. This statement resonates with [topic] because..."
• "It is a well-known fact that [fact or statistic related to your topic]. However, there is much more to be said about [topic]."
• "When considering [topic], one must first understand [related concept]."
• "For many people, [topic] is a deeply personal and meaningful issue."
• "As the world becomes more [adjective describing current trends], it is increasingly important to [action related to your topic]."
• "In recent years, [topic] has received increased attention due to [cause or event]."
✨ به یاد داشته باشین، مهمترین چیز اینه که جملهی آغازین رو جوری انتخاب کنین تا توجه خواننده رو به خودش جلب کنه و لحن نوشتار رو برای بقیه رایتینگ تعیین کنه.
@MindsetForEnglish
📌 در زبان انگلیسی از جملات مختلفی برای شروع رایتینگ میشه استفاده کرد، اما بهترین جملهی آغازین (Opening sentence) به موضوع (Topic)، هدف و لحن اون رایتینگ بستگی داره. در اینجا به چند جملهی آغازین احتمالی اشاره میکنیم که میشه از اونا در شروع رایتینگ استفاده کرد:
Example:
• "In today's society, [topic] has become an increasingly important issue."
• "Throughout history, [topic] has been a subject of much debate and controversy."
• "As [author/philosopher] once said, [quote]. This statement resonates with [topic] because..."
• "It is a well-known fact that [fact or statistic related to your topic]. However, there is much more to be said about [topic]."
• "When considering [topic], one must first understand [related concept]."
• "For many people, [topic] is a deeply personal and meaningful issue."
• "As the world becomes more [adjective describing current trends], it is increasingly important to [action related to your topic]."
• "In recent years, [topic] has received increased attention due to [cause or event]."
✨ به یاد داشته باشین، مهمترین چیز اینه که جملهی آغازین رو جوری انتخاب کنین تا توجه خواننده رو به خودش جلب کنه و لحن نوشتار رو برای بقیه رایتینگ تعیین کنه.
@MindsetForEnglish
❤3
📚 نکته برای رایتینگ آیلتس:
📌 در بخش رایتینگ از تست آیلتس، باید حواستون به این موضوع باشه که تا حد امکان از تکرار کلمات خودداری کنین (از یک کلمه چند بار استفاده نکنین). به همین دلیل حتما معادلهای کلمات پرکاربرد رو یاد بگیرین، تا در صورت نیاز برای استفادهی دوباره یا چندباره از یک کلمه در نوشتارتون، از معادلهای اون کمک بگیرین:
Example:
• Good = Superb
• New = Modern
• Old = Aged
• Wrong = Inaccurate
• Brief = Concise
• Different = Diverse
• Brave = Courageous
• Temporary = Transitory
• Remote = Secluded
• Tender = Soft
• Collect = Gather
• Happy = Cheerful
• Dangerous = Hazardous
• Dull = Boring
• Famous = Well-known
• Funny = Humorous
• Begin = Initiate
• Work = Occupation
• Proud = Arrogant
• Temper = Mood
• Divide = Separate
• Posture = Position of body
• Delicate = Fragile
• Possibility = Opportunity
• Becoming = Fitting
• Sure = Certain
@MindsetForEnglish
📌 در بخش رایتینگ از تست آیلتس، باید حواستون به این موضوع باشه که تا حد امکان از تکرار کلمات خودداری کنین (از یک کلمه چند بار استفاده نکنین). به همین دلیل حتما معادلهای کلمات پرکاربرد رو یاد بگیرین، تا در صورت نیاز برای استفادهی دوباره یا چندباره از یک کلمه در نوشتارتون، از معادلهای اون کمک بگیرین:
Example:
• Good = Superb
• New = Modern
• Old = Aged
• Wrong = Inaccurate
• Brief = Concise
• Different = Diverse
• Brave = Courageous
• Temporary = Transitory
• Remote = Secluded
• Tender = Soft
• Collect = Gather
• Happy = Cheerful
• Dangerous = Hazardous
• Dull = Boring
• Famous = Well-known
• Funny = Humorous
• Begin = Initiate
• Work = Occupation
• Proud = Arrogant
• Temper = Mood
• Divide = Separate
• Posture = Position of body
• Delicate = Fragile
• Possibility = Opportunity
• Becoming = Fitting
• Sure = Certain
@MindsetForEnglish
❤3
عجب قالب خفنیییی😎
🙂I'll call you as soon as...
🟢 به محض اینکه... بهت زنگ میزنم.
🔸مثال:
⭐️I'll call you as soon as i can😉
🔣 به محض اینکه بتونم بهت زنگ میزنم.
⭐️I'll call you as soon as i get home🏠
🔣 به محض اینکه برسم خونه بهت زنگ میزنم.
⭐️I'll call you as soon as i get out👍
🔣 به محض اینکه برم بیرون بهت زنگ میزنم.
⭐️I'll call you as soon as i set a date 📅
🔣 به محض اینکه یه تاریخ تعیین کنم بهت زنگ میزنم.
@MindsetForEnglish
🙂I'll call you as soon as...
🟢 به محض اینکه... بهت زنگ میزنم.
🔸مثال:
⭐️I'll call you as soon as i can😉
🔣 به محض اینکه بتونم بهت زنگ میزنم.
⭐️I'll call you as soon as i get home🏠
🔣 به محض اینکه برسم خونه بهت زنگ میزنم.
⭐️I'll call you as soon as i get out👍
🔣 به محض اینکه برم بیرون بهت زنگ میزنم.
⭐️I'll call you as soon as i set a date 📅
🔣 به محض اینکه یه تاریخ تعیین کنم بهت زنگ میزنم.
@MindsetForEnglish
❤5
❤4
🔸درک مطلب:
🔹Reading Comprehension:
"Sometimes you have to make peace with the fact that you are the villain in someone else's story even if you thought you were doing the right thing.
You don't get to tell them how to narrate their experience"
📌 ترجمه لغت به لغت:
“Sometimes
“(بعضی وقتا)
you have to
(تو باید)
make peace
(کنار بیای)
with the fact that
(با این حقیقت که)
you are
(تو هستی)
the villain
(شخصیت شرور)
in someone else’s story
(در داستان شخصی دیگه)
even if
(حتی اگه)
you thought
(تو فکر میکردی)
you were doing
(تو داشتی انجام میدادی)
the right thing.
(کار درست رو)
You don’t get to tell them
(تو نمیتونی به اونا بگی)
how to narrate
(چطور روایت کنن)
their experience.”
(تجربهشون رو.)”
📌 ترجمه روان:
“بعضی وقتا باید با این حقیقت کنار بیای که تو شخصیت شرور داستان شخص دیگهای هستی، حتی اگه فکر میکردی که داشتی کار درست رو انجام میدادی. تو نمیتونی به اونا بگی که چطور تجربهشون رو روایت کنن.”
@MindsetForEnglish
🔹Reading Comprehension:
"Sometimes you have to make peace with the fact that you are the villain in someone else's story even if you thought you were doing the right thing.
You don't get to tell them how to narrate their experience"
📌 ترجمه لغت به لغت:
“Sometimes
“(بعضی وقتا)
you have to
(تو باید)
make peace
(کنار بیای)
with the fact that
(با این حقیقت که)
you are
(تو هستی)
the villain
(شخصیت شرور)
in someone else’s story
(در داستان شخصی دیگه)
even if
(حتی اگه)
you thought
(تو فکر میکردی)
you were doing
(تو داشتی انجام میدادی)
the right thing.
(کار درست رو)
You don’t get to tell them
(تو نمیتونی به اونا بگی)
how to narrate
(چطور روایت کنن)
their experience.”
(تجربهشون رو.)”
📌 ترجمه روان:
“بعضی وقتا باید با این حقیقت کنار بیای که تو شخصیت شرور داستان شخص دیگهای هستی، حتی اگه فکر میکردی که داشتی کار درست رو انجام میدادی. تو نمیتونی به اونا بگی که چطور تجربهشون رو روایت کنن.”
@MindsetForEnglish
❤4
🔸حرف اضافههای زمان:
📌 به طور کلی از سه حرف اضافهی on, in, at برای بیان “زمان” در زبان انگلیسی استفاده میشه، اما استفاده ازشون یه سری قوانین کلی داره:
💢 از حرف اضافهی on برای “اسامی روزها” و “تاریخ” استفاده میشه، مثل:
on Friday
on the weekend
on Mondays
on Sunday morning
on April 14th
💢 از حرف اضافهی in برای “دورههای زمانی” استفاده میکنیم، مثل:
in 2022
in the morning
in the afternoon
in the evening
in March
in [the] winter
In the 1980s
in two weeks
💢 حرف اضافهی at برای اشاره به “یک لحظهی خاص از زمان” به کار میره، مثل:
at night
at noon
at dawn
at dusk
at 8:00
at sunrise
at midnight
@MindsetForEnglish
📌 به طور کلی از سه حرف اضافهی on, in, at برای بیان “زمان” در زبان انگلیسی استفاده میشه، اما استفاده ازشون یه سری قوانین کلی داره:
💢 از حرف اضافهی on برای “اسامی روزها” و “تاریخ” استفاده میشه، مثل:
on Friday
on the weekend
on Mondays
on Sunday morning
on April 14th
💢 از حرف اضافهی in برای “دورههای زمانی” استفاده میکنیم، مثل:
in 2022
in the morning
in the afternoon
in the evening
in March
in [the] winter
In the 1980s
in two weeks
💢 حرف اضافهی at برای اشاره به “یک لحظهی خاص از زمان” به کار میره، مثل:
at night
at noon
at dawn
at dusk
at 8:00
at sunrise
at midnight
@MindsetForEnglish
❤4
بیان مزهها به انگلیسی:
How does it taste ?
چه مزه ای هستش؟
✔️Yucky🟰
حال به هم زن
✔️Yummy🟰
خوشمزه
✔️Bitter 🟰
تلخ
✔️Delicious 🟰
خوشمزه
✔️Salty🟰
شور
✔️Spicy 🟰
تند
✔️Bland🟰
بیمزه
✔️Greasy🟰
چرب
✔️Tasty 🟰
خوش طعم
@MindsetForEnglish
How does it taste ?
چه مزه ای هستش؟
✔️Yucky🟰
حال به هم زن
✔️Yummy🟰
خوشمزه
✔️Bitter 🟰
تلخ
✔️Delicious 🟰
خوشمزه
✔️Salty🟰
شور
✔️Spicy 🟰
تند
✔️Bland🟰
بیمزه
✔️Greasy🟰
چرب
✔️Tasty 🟰
خوش طعم
@MindsetForEnglish
❤5
❤3👌1
📚 Idiom
💢 Like two peas in a pod: very similar, especially in appearance
کاملا شبیه به هم، با هم مو نزدن (مثل سیبی که از وسط نصف شده)
The twins are like two peas in a pod.
دوقلوها مثل سیبی میمونن که از وسط نصف شده.
@MindsetForEnglish
💢 Like two peas in a pod: very similar, especially in appearance
کاملا شبیه به هم، با هم مو نزدن (مثل سیبی که از وسط نصف شده)
Example:The twins are like two peas in a pod.
دوقلوها مثل سیبی میمونن که از وسط نصف شده.
@MindsetForEnglish
❤3
🔸درک مطلب:
🔹 Reading Comprehension:
"In life, victory always lies in the hands of those who have confidence in themselves and their abilities. So, start trusting yourself and harness this amazing power."
📌 ترجمه لغت به لغت:
“In life,
“(در زندگی،)
victory
(پیروزی)
always
(همیشه)
lies
(قرار دارد)
in the hands of
(در دستانِ )
those who
(کسانی که)
have confidence
(اعتماد دارند)
in themselves
(به خودشان)
and their abilities.
(و تواناییهایشان.)
So,
(بنابراین،)
start
(شروع کنید [به])
trusting yourself
(اعتماد کردن به خودتان)
and
(و)
harness
(بهرهبرداری کنید از/ استفاده کنید از)
this amazing power.”
(این قدرت فوق العاده.)”
📌 ترجمه روان:
"در زندگی، پیروزی همیشه در دستان کسانی است که به خود و قدرتشان اعتماد دارند. بنابراین، شروع کنید به اعتماد کردن به خود و از این قدرت شگفتانگیز استفاده کنید."
#مهارت_خواندن
#سطح_پایه
#reading@MindsetforEnglish
@MindsetForEnglish
🔹 Reading Comprehension:
"In life, victory always lies in the hands of those who have confidence in themselves and their abilities. So, start trusting yourself and harness this amazing power."
📌 ترجمه لغت به لغت:
“In life,
“(در زندگی،)
victory
(پیروزی)
always
(همیشه)
lies
(قرار دارد)
in the hands of
(در دستانِ )
those who
(کسانی که)
have confidence
(اعتماد دارند)
in themselves
(به خودشان)
and their abilities.
(و تواناییهایشان.)
So,
(بنابراین،)
start
(شروع کنید [به])
trusting yourself
(اعتماد کردن به خودتان)
and
(و)
harness
(بهرهبرداری کنید از/ استفاده کنید از)
this amazing power.”
(این قدرت فوق العاده.)”
📌 ترجمه روان:
"در زندگی، پیروزی همیشه در دستان کسانی است که به خود و قدرتشان اعتماد دارند. بنابراین، شروع کنید به اعتماد کردن به خود و از این قدرت شگفتانگیز استفاده کنید."
#مهارت_خواندن
#سطح_پایه
#reading@MindsetforEnglish
@MindsetForEnglish
❤3
❤4
دیدی سین میکنن جواب نمیدن این دقیقا همون میشع😎
😂Leave somebody on read...
سین زدن جواب ندادن...
⭐️Don’t you dare leave me on read😏
جرات نداری سین کنی جواب ندی.
⭐️I sent him a message and he left me on read.🙄
بهش پیام دادم و سین کرد و جواب نداد.
⭐️Sorry I left you on read i had no time😢
ببخشید سین کردم جواب ندادم وقت نداشتم.
@MindsetForEnglish
😂Leave somebody on read...
سین زدن جواب ندادن...
⭐️Don’t you dare leave me on read😏
جرات نداری سین کنی جواب ندی.
⭐️I sent him a message and he left me on read.🙄
بهش پیام دادم و سین کرد و جواب نداد.
⭐️Sorry I left you on read i had no time😢
ببخشید سین کردم جواب ندادم وقت نداشتم.
@MindsetForEnglish
❤4