🔵تفاوت five minutes و five-minute :


🤔🤔🤔
⏰ اگر اسامی زمان مثل minute  برای "بیان زمان" باشند و به عنوان اسم استفاده شوند ، حتما S جمع میگیرند :

🔹The walk takes five minutes.
پیاده روی پنج دقیقه طول کشید


⏰ اما اگر اسامی زمان مثل minute  به عنوان صفت استفاده شوند S جمع نمیگیرند و قبل از اسم بکار می روند.

🔹 A five- minute walk
پیاده روی پنج دقیقه ای (صفت)

🔹 The exam takes two hours.
امتحان دو ساعت طول میکشد ( بیان زمان)

🔹 A two-hour exam
امتحان دو ساعته (صفت)

@MyMindsetForEnglish

♨️ تفاوت allow of و allow for


👈 فعل allow for (همچنین make allowance for) به معنی "با احتساب" است.

🔸It will take thirty minutes to get to the station, allowing for the traffic delays.

👈 فعل allow of زمانی بکار می رود که بخواهیم بگوییم انجام کاری "جایی برای کاری دیگر باقی گذاشته/نگذاشته است".

🔹Doing the job properly and on time leaves of no room for laziness.


✍ این دو فعل ارتباط معنایی با allow (به معنی اجازه دادن) ندارند.


🔸Do not allow smoking in the car when non-smokers are in it.


@MyMindsetForEnglish

💢Point
⭕️ The difference between
"wear & put on & dress"


👈 اول از کلمه "wear" شروع می کنیم "wear" به معنی "به تن داشتن" است، نه پوشیدن. اما "put on و dress" هر دو به معنی پوشیدن هستند. ولی یک فرق مهم بین این دو وجود دارد؛ 


‼️مفعول فعل "dress" همیشه یک شخص است و مفعول فعل "put on" همیشه یک چیز "کفش، پیراهن، شلوار، جوراب…" است


🔹I was wearing a suit at the airport
🔸در فرودگاه یک کت و شلوار به تنم بود

🔹Would you dress the children?
🔸میشه لباس بچه ها رو براشون بپوشی

🔹I want to put on this shirt
🔸من میخوام این پیراهن رو بپوشم

🔹I normally wear a shirt at work
🔸من معمولا در محل کار یک پیراهن می پوشم


@MyMindsetForEnglish

🔸Normal🔸 ➖ ➖🔹Academic🔹
. .
. .
Many Numerous
. .
. .
Prove Justify
. .
. .
Agree Concur
. .
. .
Good Advantageous
. .
. .
Bad Detrimental
. .
. .
Show Elucidate
. .
. .
However Conversely
. .
. .
So Subsequently
. .
. .
Ask Inquire
. .
. .
Be careful Cautious
. .
. .
First Initially
. .
. .
Live Reside
. .
. .
Keep Preserve
. .
. .
Anyway Nevertheless
. .
. .
Empty Vacant

🖌 در امتحان آیلتس استفاده از لغت‌ها و عبارت‌های نرمال و پایه اشتباه نیست، ولی هرچقدر بتونید به صورت متعادل از کلمات سطح Advanced و آکادمیک استفاده کنین میتونین انتظار نمره‌ی بالاتری رو هم تو بخش Speaking و هم Writing داشته باشین.

@MyMindsetForEnglish

📗 جمله های لازم در فرودگاه

جمله هایی که پلیس یا مامور گمرک در فرودگاه ممکن است از ما بپرسد.
📋 ۱- از کجا(کدوم کشور) میای؟
📒1. Where are you flying in from?

📋 ۲- آیا تنها سفر می کنی؟
📒2. Are you traveling alone?

📋 ۳- قصدت از سفر چیه؟
📒3. What is the purpose of your trip?

📋 ۴- دفعه اولته میای اینجا؟
📒4. Is that your first time here?

📋 ۵- چقدر پول نقد همراهت داری؟
📒5. How much cash are you carrying?

📋 ۶- بیمه سلامتی داری؟
📒6. Do you have health insurance?

📋 ۷- چیز خاصی داری که باید اعلام کنی(به ما بگی/مارو در جریان بذاری)؟
📒7. Do you have anything to declare?

@MyMindsetForEnglish

#Expression
Play hooky
ﺟﻴﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﮐﻼﺱ
.
Take a French leave
ﺟﻴﻢ ﺯﺩﻥ
.
Your were asking for it/ It serves you right
ﺣﻘﺖ ﺑﻮﺩ
.
As quick as a flash/ in a jiffy
ﺍﻳﮑﻲ ﺛﺎﻧﻴﻪ، ﺳﻪ ﺳﻮﺕ، ﺟﻴﮏ ﺛﺎﻧﻴﻪ
.
As quick as a wink/ In the blink of an eye
ﺑﻪ ﻳﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩﻥ
.
He does not know the ABCs of English
ﻩ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺏ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﻤﻲ ﺩﻩ
.
Let's go dutch/ Let's call it fifty-fifty
ﺩﻧﮕﻲ ﺩﻭﻧﮕﻲ
.
In the middle of nowhere
ﻧﺎﮐﺠﺎ ﺁﺑﺎﺩ
.
Give me a high five/ Give me five
ﺑﺰﻥ ﻗﺪﺵ
.
Put someone on
ﮐﺴﻲ ﺭﻭ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ
.
Walk over someone
ﮐﺴﻲ ﺭﻭ ﺳﻮﺳﮏ ﮐﺮﺩﻥ
.
Off the record
ﺧﻮﺩﻣﻮﻧﻴﻤﺎ
.
Don't mess with me
ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﮐﻞ ﮐﻞ ﻧﮑﻦ
.
Pushy/ Bug killer
ﺁﺩﻡ ﮐﻨﻪ
.
The lights are on but nobody's home !
ﻣﺨﺶ ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ
.
Excuse my French !
ﮔﻼﺏ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﻮﻥ
.
Big Liar
ﺁﺩﻡ ﭼﺎﺧﺎﻥ
.
Mama's boy/ Cry baby/ Night night boy
ﺑﭽﻪ ﻧﻨﻪ، ﺑﭽﻪ ﺳﻮﺳﻮﻝ
.
I will teach you a lesson
ﻳﻪ ﺩﺭﺳﻲ ﺑﻬﺖ ﺑﺪﻡ...


@MyMindsetForEnglish

#Expression
✅  اصطلاحات 


☑️ Don’t fret.
☕️ کج خلقی نکن. 
☑️ It looks very nice on you.
☕️ خیلی بهت میاد. 
☑️ Go to hell and back
☕️ مردمو زنده شدم. 
☑️ He is rolling in it.
☕️ طرف خرپوله. 
☑️ You are a one.
☕️ عجب ناقلایی هستی. 
☑️ Bless you.
☕️ عافیت باشه.
☑️ Perish the thought.
☕️ زبونم لال.
☑️ What's eating you?
☕️ چته؟؟؟چرا دمقی؟؟؟؟
☑️ You're toast.
☕️ فاتحه ات خونده است. 
☑️ A bitter pill to swallow.
☕️ شکست ننگین و تحقیر آمیز. 
☑️ I am after his blood.
☕️ به خونش تشنه ام.  

@MyMindsetForEnglish

🔷 لغات و صفات برای بیان شخصیت:
‏
💮funny: با مزه

💮friendly :خونگرم

💮serious : جدی

💮confident : دارای اعتماد به نفس

💮shy : خجالتی

💮talkative : پر حرف

💮creative : خلاق

💮hardworking : کوشا

💮jealous : حسود

💮easygoing : بيخيال

💮moody : دم دمی مزاج

💮selfish : خودخواه


@MyMindsetForEnglish

#Notice
🌳نحوه گفتن زمان در انگلیسی🌳

🌳در گفتن ساعت با خواندن این پست مشکل نداشته باشید🌳
🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕘🕓🕓

🍁It's eight o'clock
🕘ساعت 8 است
🍁Its nine twenty
🕘ساعت نه و بیست دقیقه است
🍁Its twenty after nine
🕘بیست دقیقه از 9 گذشته
🍁Its five thirty
🕘ساعت پنج و نیم است
🍁It's half past five
🕘ساعت پنج و نیم هست
🍁It's five to eleven
🕘پنج دقیقه به یازده مونده
🍁It's midnight
🕘ساعت 12 شبه
🍁It's noon
🕘ساعت 12 ظهره
🍁It's quarter past three
🕘ساعت سه و ربع است
🍁It's a quarter to three
🕘ساعت یک ربع به سه است
🍁its nine thirty PM
🕘ساعت نه و نیم شب هست
🍁Its nine thirty AM
🕘ساعت نه و نیم صبح هست


@MyMindsetForEnglish

🇬🇧اصطلاحات فوق العاده کاربردی انگلیسی🇬🇧

📙There is no smoke without fire.
📕 تا نباشد چیزکی مردم نگویند چیزها.

📙What is all about?
📕جریان چیه؟

📙Control your tongue.
📕جلوی زبونت رو بگیر.

📙My pride was wounded.
📕 به غیرتم برخورد.

📙Money talks.
📕 پول حلال مشکلات است.

📙Don’t involve me.
📕 پای منو وسط نکشید.

📙What is there in it?
📕چه نفعی دارد؟

📙The mills of God grind slowly.
📕چوب خدا صدا ندارد.

📙What cheek!
📕چه پررویی!

📙To turn on somebody
📕 با کسی چپ افتادن

📙knock it off
📕بس کن دیگه!

📙You are reason
📕حق با شماست

📙So long
📕 به امید دیدار

📙Choosy-choosy
📕مشکل پسند

📙Just in case
📕 محض احتیاط

@MyMindsetForEnglish

🔹اشتباهات رایج در زبان انگلیسی:

❌ He did a mistake.
✅ He made a mistake


❌ I don’t use a watch.
✅ I don’t wear a watch.


❌She’s listening a song.
✅She’s listening to a song.


❌ I’m going to home.
✅ I’m going home.


❌ I am agree with you.
✅ I agree with you.


@MyMindsetForEnglish

#Expression
🔴 Daily Conversations
اصطلاحات پرکاربرد در زبان انگلیسی
🔹 Dig in!
بزن تو رگ، بزن به بدن

Ok. Dinner’s ready. Dig in!
خوب شام حاضره، بزن تو رگ.
🔹 It sucks.
بیخوده، به درد نمیخوره

I can’t eat this sandwich. It sucks.
نمی تونم این ساندویچ را بخورم. بیخوده
🔹 Don’t give me that!
این حرفا سرم نمیشه، واسه من دروغ سرهم نکن

Don’t give me that! I wasn’t born yesterday.
واسه من دروغ سرهم نکن. من بچه نیستم.
🔹 He doesn’t give a damn about it.
عین خیالش نیست.

He’s failed the exam again but he doesn’t give a damn about it?
امتحان را دوباره رد شده ولی عین خیالش نیست.
🔹 Step on it.
بجنب، یالا، گاز بده، زودتر

I want you to send all these emails, and step on it.
میخوام همه این ایمیلها را بفرستی، بجنب!
🔹 Or else
والا، وگرنه

Go away or else I’ll call the cops.
برو پی کارت والا پلیس را خبر می کنم.
🔹Take it easy!
سخت نگیر!

Take it easy, pal. It’s no big deal.
سخت نگیر رفیق. چیز مهمی نیست.
🔹 No big deal
مسئله مهمی نیست، خیالی نیست، مشکلی نیست

A: I’m sorry. I bumped into your car
B: It’s just a scratch. No big deal.
ببخشید. زدم به ماشینت
فقط یک خراشه. چیز مهمی نیست.
🔹So much the better.
چه بهتر

A: John said he can’t come with us.
B: So much the better.
جان گفت نمی تواند با ما بیاید.
چه بهتر
🔹over my dead body.
مگر از روی جنازه (نعش) من رد شوی

A: we’ve all decided to sell this house to a developer.
B: Over my dead body.
ما همگی تصمیم گرفته ایم این خانه را به یک بساز بفروش، بفروشیم
مگر از روی نعش من رد شوید.


@MyMindsetForEnglish

📚 کاربرد Most:

💢 اگه کلمه‌ی Most به معنی “اغلب” و یا “بسیار” در جمله استفاده بشه حرف تعریف “the” نمی‌گیره:

Example:

• Most people prefer to work a little and earn a lot.
اغلب مردم ترجیح میدن که کم کار کنن و درآمد زیاد داشته باشن.

💢 اگه کلمه‌ی Most صفت عالی باشه در این صورت حتما با حرف تعریف “the” به کار میره:

Example:

• The most expensive car in the town belongs to him.
گرون‌ترین ماشین شهر مال اونه.

💢 اگه بعد از کلمه‌ی Most در معنای “بیشتر” یا “بسیاری”، حرف اضافه‌ی of به کار بره، در این صورت قبل از اسمی که بعد از Most میاد، حرف تعریف the استفاده میشه:

Example:

• Most of the students didn’t want to take the exam.
بسیاری از دانش‌ آموزان نمی‌خواستن امتحان بدن.

@MyMindsetForEnglish

#Grammar

📚 فرق must و have to و كاربرد آنها در انگليسي چيست؟↙️↙️



✍ دقت داشته باشيد كه هر دو به معني اجبار و الزام اند! :
مثالز:
👉 You must read this.
👈 بايد اين را بخواني
👉 You have to read this.
👈 بايد اين را بخواني

✍ اما دقت داشته باشيد:↙️

🔴 فرق اساسي شان اين است كه ‘must’ فقط در زمان حال به كار ميرود.
اما Have to ميتواند در زمان گذشته هم به كار رود:
همچنين Have to ميتواند در زمان آينده هم به كار رود:⬇️

📝 مثالها به ترتيب:↙️↙️

👉 I must be as clear as possible.
👈 تا جايي كه ميتونم بايد صاف و شفاف باشم.

👉 I had to do chores when I was a child.
👈 وقتي بچه بودم بايد كارهاي روتين رو انجام ميدادم.

👉 I will have to ride home in the dark tonight.
👈 امشب بايد در تاريكي به سمت خونه رانندگي كنم.

📝 در حالت سوالي:↙️

✍ براي سوالي كردن، براي Have to بايد از auxiliary verb استفاده كنيم، مثل do:

👉 Do you have to make that noise?
👈 آيا مجبوري آن صدا رو توليد كني؟

👉 Must you make that noise?
👈 بايد اون صدا رو توليد كني؟

🔴 نکته:⬇️

👉 Don’t have to و
👉 mustn’t
معني هاي متفاوتي دارند!

🔴 Don’t have to:
🔴 يعني نياز نيست كه فلان كار رو انجام بدي

📝 مثلا:↙️

👉 I don’t have to wear a uniform.
👈 لازم نيست كه يك لباس فرم بپوشم.

🔴 اما mustn’t كه مخفف must not است به اين معني است كه شما اجازه نداريد فلان كار را بكنيد!

📝 مثال:↙️

👉 You mustn’t smoke inside.
👈 شما نبايد داخل سيگار بكشيد.

📝 همچنین:↙️

🔴 زمانی از must استفاده می کنیم که معمولا" اجبار از ناحیه خودمان باشد
در حالیکه have to اجباری است که از طرف عوامل خارجی مانند اداره، ارتش و غیره برای ما به وجود می آید .

👉 I must polish my boots once a week.
👈 من هفته ای یک بار باید پوتین هایم را واکس بزنم . (این کاری است که خودم را ملزم به انجام آن می دانم)

👉 If I join the army, I will have to polish my boots every day.
👈 اگر به ارتش بروم مجبور خواهم بود هر روز پوتین هایم را واکس بزنم . (الزامي كه خود را مقيد به آن ميدانيم)

👉 I have to be at the office at 8 o’clock every morning.
👈 مجبورم هر روز ساعت 8 در اداره باشم . (اجبار از طرف اداره)

@MyMindsetForEnglish

#Expression

🅾Play hooky
ﺟﻴﻢ ﺷﺪﻥ ﺍﺯ ﮐﻼﺱ
.
🅾Take a French leave
ﺟﻴﻢ ﺯﺩﻥ
.
🅾Your were asking for it/ It serves you right
ﺣﻘﺖ ﺑﻮﺩ
.
🅾As quick as a flash/ in a jiffy
ﺍﻳﮑﻲ ﺛﺎﻧﻴﻪ، ﺳﻪ ﺳﻮﺕ، ﺟﻴﮏ ﺛﺎﻧﻴﻪ
.
🅾As quick as a wink/ In the blink of an eye
ﺑﻪ ﻳﻪ ﭼﺸﻢ ﺑﻪ ﻫﻢ ﺯﺩﻥ
.
🅾He does not know the ABCs of English
ﻩ ﺭﻭ ﺍﺯ ﺏ ﺗﺸﺨﻴﺺ ﻧﻤﻲ ﺩﻩ
.
🅾Let's go dutch/ Let's call it fifty-fifty
ﺩﻧﮕﻲ ﺩﻭﻧﮕﻲ
.
🅾In the middle of nowhere
ﻧﺎﮐﺠﺎ ﺁﺑﺎﺩ
.
🅾Give me a high five/ Give me five
ﺑﺰﻥ ﻗﺪﺵ
.
🅾Put someone on
ﮐﺴﻲ ﺭﻭ ﺳﺮ ﮐﺎﺭ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ
.
🅾Walk over someone
ﮐﺴﻲ ﺭﻭ ﺳﻮﺳﮏ ﮐﺮﺩﻥ
.
🅾Off the record
ﺧﻮﺩﻣﻮﻧﻴﻤﺎ
.
🅾Don't mess with me
ﺁﻧﻘﺪﺭ ﺑﺎ ﻣﻦ ﮐﻞ ﮐﻞ ﻧﮑﻦ
.
🅾Pushy/ Bug killer
ﺁﺩﻡ ﮐﻨﻪ
.
🅾The lights are on but nobody's home !
ﻣﺨﺶ ﺗﻌﻄﻴﻠﻪ
.
🅾Excuse my French !
ﮔﻼﺏ ﺑﻪ ﺭﻭﺗﻮﻥ
.
🅾Big Liar
ﺁﺩﻡ ﭼﺎﺧﺎﻥ
.
🅾Mama's boy/ Cry baby/ Night night boy
ﺑﭽﻪ ﻧﻨﻪ، ﺑﭽﻪ ﺳﻮﺳﻮﻝ
.
🅾I will teach you a lesson
ﻳﻪ ﺩﺭﺳﻲ ﺑﻬﺖ ﺑﺪﻡ...


@MyMindsetForEnglish

🅾چند #لغت کاربردی با for


🪐For free
مجانی

🪐For fun
برای تفریح

🪐For rent
برای اجاره

🪐For sale
برای فروش

🪐For sure
بی شَک


@MyMindsetForEnglish

#Pronounciation
💠 استرس در کلمات

۱.معمولاً تکیه هر کلمه روی ریشه کلمه است. غالباً در اسمها چون ریشه کلمه در بخش اول می باشد تکیه روی بخش اول است.
✅ ‘doctor ‘paper

2. معمولاً در فعل ها چون ریشه کلمه در بخش دوم است تکیه روی بخش دوم است.
✅ be’gin en’joy

3. اکثر پسوندها مانند (ful – ness- est- er- or- ing- en- ed- es) تکیه ندارند.
✅ watches – ‘worked – ‘broken – ‘playing – ‘actor – ‘teacher –‘biggest – ‘kindness – ‘useful

4. اکثر پیشوندها مانند (be – re – pre – mis – in – un – im) تکیه ندارند.
✅ Im’possible – un’happy – mis’take – re’port – pre’tend – be’fore

5. در کلماتی که با tele شروع می شوند تکیه روی tele می باشد.
✅ ‘telephone ‘television

6. در اسامی روزهای هفته، اسامی فصل ها تکیه روی بخش اول است.
✅ ‘Sunday ‘summer ‘holiday

7. سیلاب قبل از tion دارای تکیه است.
✅ ’dictionary infor’mation conver’sation

8. در کلماتی که به teen ختم می شوند تکیه روی teen می باشد.
✅ fif‘teen six’teen

9. در کلماتی که به nese ختم می شوند تکیه روی nese می باشد.
✅ Chi’nese Japa’nese

10. در اعدادی که به ty ختم می شوند تکیه روی قسمت اول است.
✅ ‘forty ‘fifty

11. در اسمهای مربوط به روابط خویشاوندی تکیه روی بخش اول است.
✅ ‘mother ‘brother ‘sister ‘brother – in – law

12. در اسامی مرکب (noun + noun) تکیه روی بخش اول است.
✅ ‘classroom ‘football

13. در ترکیب (noun + adjective ) استرس روی اسم قرار دارد .
✅ green ‘house cheap ‘skates

14. هرگاه بخشی از کلمه صدای اِ کوتاه /ə/ بدهد آن بخش از کلمه دارای تکیه نیست و تکیه روی بخش دیگر است.
✅ a’gain a’bout

15. ضمائر، حروف تعریف، حروف اضافه و افعال Modal و کلمات مخفف دارای تکیه ضعیف هستند.
✅ It’s ‘good

16. در ترکیباتی که با good شروع می شود مانند good bye استرس روی کلمه بعدی است.
✅ good ‘bye good ‘morning

17. در ضمایر انعکاسی استرس روی کلمه self قرار دارد.
✅ my’self your’self

18. در دو بخشی های مختوم به ow استرس روی بخش اول قرار دارد.
✅ ‘borrow ‘yellow

19. در بعضی از کلمات با تغییر استرس اسم به فعل تبدیل می شود.
✅ ‘import(noun) im’port(verb)
‘present(noun) pre’sent(verb)


@MyMindsetForEnglish

کاربرد و استفاده از Would rather و Had better در انگلیسی🇺🇸🇬🇧

⏰Would rather:
برای ترجیح دادن استفاده میشه!
👈نکته‌ی خیلی مهم:
📍بعد از Would rather همیشه فعل به شکل ساده میاد📍
مثالز:👇👇
☝🏿I would rather go home.
ترجیح میدهم بروم خانه
.
☝🏿I’d rather stay at home than go out.
ترجیح میدهم در خانه بمانم تا به بیرون بروم
.
☝🏿I’d rather take a nap than go for a walk.
ترجیح میدهم چرتی بزنم تا بروم و قدمی بزنم
.
☝🏿I’d rather play football than golf.
ترجیح میدهم فوتبال بازی کنم تا گلف
────────────
⏰Had better:
برای توصیه کردن و اندرز دادن استفاده میشه
👈نکته‌ی خیلی مهم:
📍بعد از Had better همیشه فعل به شکل ساده میاد📍
مثالز:
☝🏿I had better go now.
بهتره الان بروم
.
☝🏿She’d better get here soon.
بهتر است زود به اینجا برسد
.
☝🏿You'd better tell her everything.
بهتر است همه چیز را به او بگویی
.
☝🏿I'd better get back to work.
بهتر است به کارم برگردم
.
☝🏿We'd better meet early
بهتره زودتر ملاقات کنیم
.
☝🏿You had better do something about your stomach.
بهتره کاری برای شکم ات بکنی
.
🤓برای منفی کردن Had better از فرم زیر استفاده میکنیم: و بعدش سریع فعل رو به صورت ساده می‌آوریم:
....had better not ....
.
مثالز:

☝🏿You'd better not say anything.
بهتره هیچ چیز نگی
.
☝🏿I'd better not come.
بهتر است نیایم
.
☝🏿We'd better not miss the start of his presentation.
بهتر است شروع ارائه اش را از دست ندهیم

@MyMindsetForEnglish

#Script
📚 متن انگلیسی با معنی فارسی

👉 Atomic energy is a discovery of 20th century, and many people have played a part in its development. Albert Einstein stated his basic ideas in 1905, when he published his theory of relativity. 
👈 انرژی اتمی یکی از اکتشافات قرن بیستم است، و بسیاری از افراد در پیشرفت آن نقش داشته اند. آلبرت انیشتین نظریات اساسی خود را در سال ۱۹۵۰ بیان نمود، زمانی که نظریه نسبیت خود را منتشر کرد.

👉 As he and other scientists began to discover more about the nature of atom, they learned that great amounts of energy could be released by breaking up an atom.
👈 در حالیکه او و دیگر دانشمندان شروع کردند به کشف هرجه بیشتر ماهیت اتم، آموختند که مقادیر زیادی از انرژی میواند از طریق شکستن یک اتم آزاد شود.

👉 However, it was also necessary that this energy be controlled. If it were not, it would be very dangerous.
👈 با این حال، لازم بود که این انرژی مهار شود و تحت کنترل درآید. اگر چنین نشود، بسیار خطرناک خواهد بود.

👉 In this way a new field of study, called nuclear physics, has developed, and it is already widely used. Now it is possible, by using radiation produced by atomic energy, to keep some foods for a longer time and to destroy harmful bacteria in meat, fruit and vegetables.
👈 به این ترتیب ، رشته جدیدی از مطالعات که فیزیک هسته ای نامیده شد، گسترش یافت، و هم اکنون ر طیف وسیعی مورد استفاده قرار میگیرد. اکنون میتوان با استفاده از تشعشعات ناشی از انرژی اتمی، بعضی از غذاها را مدت زمان طولانی تری نگهداری کرد و باکتریهای مضر گوشت، میوه و سبزیجات را از بین برد. 

👉 Atomic energy is now used to move ships and submarines. And it may also be useful for space ships.
👈 انرژی اتمی اکنون برای حرکت کشتی ها و زیردریایی ها استفاده میشود و همچنین میتواند برای سفینه های فضایی نیز مفید باشد.

👉 In fact this new source of energy has so many uses, in addition to being used as fuel or as radiation, that it is almost impossible to imagine all the changes it will bring into lives.
👈 در حقیقت این منبع جدید انرژی موارد مصرف بسیار زیادی دارد، به علاوه میتوان از آن به عنوان سوخت و یا برق استفاده نمود و در بالاخره تصور همه تحولاتی که اتم میتواند در زندگی ایجاد کند تقریبا غیرممکن است.

👉 As some scientists say the world should not be afraid of a possible shortage of coal, oil, natural gas or other sources of fuel. They say that if these were all used and finished, we would have enough of this new type of energy.
👈 بر طبق عقیده بسیاری از دانشمندان، جهانیان نباید نگران کم شدن منابع زغال سنگ، نفت و گاز طبیعی و یا سایر منابع سوختی باشند. آنها میگویند که اگر تمام این منابع مصرف شده و تمام شوند، این منبع جدید انرژی را به اندازه کافی در اختیار خواهیم داشت.


@MyMindsetForEnglish