ХЕДЖИРОВАНИЕ и НЕСОГЛАСИЕ🙅

HEDGING (от англ. HEDGE - изгородь/ограда) намеренное ослабление категоричности высказывания, без которого оно могло бы звучать грубо, невежливо, агрессивно. То есть вы как бы намеренно ОГРАЖДАЕТЕ себя от категоричности вашего мнения.

Итак, как же смягчить несогласие во время встречи/совещания/обсуждения/переговоров?

🗣I take your point, but (=Я понимаю о чем вы, но…)
🗣I understand what you are saying, but (=Я понимаю о чем вы говорите, но…)
🗣I see what you mean, but (=Я понимаю, что вы имеете ввиду, но…)
🗣I hear where you are coming from on this, but (=Я понимаю к чему вы клоните, но…)

Сохраняйте список и будьте ВЕЖЛИВЫ 😊

5️⃣СПОСОБОВ КАК ВСТРЯТЬ В ПРЕРВАТЬ РАЗГОВОР/ОБСУЖДЕНИЕ/БЕСЕДУ

Для этого нам понадобятся глаголы to interrupt, to come in, to jump in - перебивать/вклиниться в, а также глагол to add - добавлять

1️⃣Sorry to interrupt you…
2️⃣Excuse me, can I come in here?
3️⃣Excuse me, may I jump in here?
4️⃣May I add something quickly?
5️⃣I don’t mean to be rude but may I interrupt you quickly?

Не забываем про ВЕЖЛИВОСТЬ и используем Sorry, Excuse me, I don’t mean to be rude (=Не хочу показаться грубым…)

А что, если ВАС перебивают и вы все же хотите закончить свою мысль? Как ОБЕЗОРУЖИТЬ «противника»?

1️⃣Can I just finish my point? (=Можно мне закончить свою мысль?)
2️⃣Perhaps, we can come back to this later?(=Может вернёмся к этому позже?)

Сохраняйте список, ВСТРЕВАЙТЕ и ОБЕЗОРУЖИВАЙТЕ ВЕЖЛИВО 😂

🗞BREAKING NEWS 🗞
В каком значении употреблен фразовый глагол KICK OFF?
Ваш перевод заголовка?✍️

CAN WE TABLE THIS?
WTF? 🙀

А вы знали, что до боли знакомое слово TABLE может быть глаголом?

TO TABLE? Серьезно? 🤔🤦‍♂️

Да, действительно, но это ещё НЕ ВСЕ сюрпризы от этого глагола. Так например, выражение TO TABLE THE ISSUE в британском английском означает ПОСТАВИТЬ ВОПРОС НА ОБСУЖДЕНИЕ, в то время как в американском варианте употребляется в ровно ПРОТИВОПОЛОЖНОМ 🔄значении, а именно ОТЛОЖИТЬ ОБСУЖДЕНИЕ НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК 🤦.

🇬🇧Let’s TABLE the issue. (BrE: Давайте поставим вопрос на обсуждение).
🇺🇸Let’s TABLE the issue. (AmE: Давайте отложим это обсуждение).

Ставьте 🔥 если было полезно (или неожиданно 😂) и услышав вопрос «Can we TABLE this?» учитывайте откуда носитель 😂

ПЯТНИЦА ВЕЧЕР. ПОРА ЗАКРУГЛЯТЬСЯ, друзья! 🙃

Что говорят сотрудники в конце рабочего дня когда пора идти домой/ работа сделана и нет сил больше 😂?

LET’S CALL IT A DAY
Давайте закругляться/Давайте по домам/На сегодня хватит.

🇺🇸It’s already 6 o’clock. Let’s call it a day.
🇷🇺Уже 6 часов. Пора закругляться.

🇺🇸Let’s call it a day. I am too tired to continue working.
🇷🇺Давайте закругляться. Я слишком устал, чтобы работать дальше.

ЗАКРУГЛЯЕМСЯ и всем хороших выходных!
Ставь 🔥, если полезно и в точку!

Я как Герасим на все СОГЛАСЕН или 8️⃣ способов как согласиться с коллегой/боссом

Помимо глагола to agree, существуют другие способы как выразить своё согласие

MILD AGREEMENT («мягкое» согласие»)
1️⃣I suppose so. (=Полагаю так).
2️⃣That’s true, I supposе. (=Полагаю это так/правда)
3️⃣You may be right. (=Возможно ты прав)

STRONG 💪 AGREEMENT (твёрдое согласие)
4️⃣Absolutely. (=Безусловно)
5️⃣Exactly. (=Точно)
6️⃣Precisely. (=Именно/Совершенно верно)
7️⃣You are perfectly right. (=Вы абсолютно/совершенно правы).
8️⃣ I couldn’t agree more. (=Не могу не согласиться).

Думаю следующий пост про несогласие? 🙅
1️⃣I suppose so. 😂
2️⃣Exactly. 🎯

И РЕЧИ БЫТЬ НЕ МОЖЕТ. ИСКЛЮЧЕНО. ЭТО ДАЖЕ НЕ ОБСУЖДАЕТСЯ.

В предыдущих видео, говорящие используют выражение 👇🏻

TO BE OUT OF THE QUESTION (дословно: быть ВНЕ вопроса)

🇺🇸No, I am not doing your work for you. It’s out of question.
🇷🇺Нет, я не буду делать за тебя твою работу. Исключено.

🇺🇸Refinancing is out of the question.
🇷🇺Рефинансирование даже не осуждается.

🇺🇸Trip to New Zealand is out of the question.
🇷🇺О поездке в Новую Зеландию и речи быть не может.

🇺🇸Can I use your car? No, it’s out of the question.
🇷🇺Могу я воспользоваться твоей машиной? Исключено.

Not giving 🔥 is OUT OF THE QUESTION 😂

Придумайте ваши варианты/ ситуации с выражением TO BE OUT OF THE QUESTION ✍️

I CAN’T GO ALONG WITH THIS!!!

Переходим от встреч/совещаний к ФРАЗОВЫМ ГЛАГОЛАМ. Начнём с фразового глагола TO GO ALONG WITH для выражения согласия/несогласия.

I CAN’T GO ALONG WITH THIS IDEA. Я НЕ МОГУ СОГЛАСИТЬСЯ/МИРИТЬСЯ с этой идеей.

More examples:

🔥You go along with everything she says. (=Ты соглашаешься со всем, что она говорит).

🔥No one will go along with it. (=Никто с этим не согласится).

🔥I am going along with you on this. (=Я согласен с тобой по этому вопросу).

🔥I have always gone along with your decisions. (=Я всегда соглашался с твоими решениями).

Начинаем следующую неделю с наиболее употребительных фразовых глаголов в деловом английском!

WILL YOU GO ALONG WITH THAT? 😂
1️⃣Yes, please 🙏
2️⃣Phrasal verbs? WTF? 😳

😩It was a rough week. TGIF!🙏

Что означает TGIF?✍️👇🏻

ЧТО ЗА ЗВЕРЬ ЭТОТ ФРАЗОВЫЙ ГЛАГОЛ?

😱ФРАЗОВЫЙ ГЛАГОЛ 😱это комбинация глагола с предлогом, наречием или и с тем и другим. Вот 5️⃣ «фишек» этих глаголов.

Фишка 1 (хорошая новость)
Иногда о их значении можно ДОГАДАТЬСЯ, зная перевод наречий и предлогов. В русском языке мы используем приставки, чтобы наделить глаголы новыми смыслами ходить, уходить, выходить, отходить, а в английском за это отвечают фразовые глаголы.
🇺🇸to go - to go out - to go away (=ходить-выходить-уходить)

Фишка 2 (не очень хорошая новость) Большинство предлогов и наречий В КОРНЕ МЕНЯЮТ значение глагола и НЕ поддаются догадке.😱
🇺🇸to take off - снимать/взлетать/получать развитие
🇺🇸to lay off - увольнять
🇺🇸to carry out - выполнять

Фишка 3
Около 80% глаголов, которые носители языка используют в речи являются фразовыми. Встречаются в песнях, сериалах, в газетных статьях и колонках, в инструкциях и объявлениях.
🇺🇸to find out - выяснить
🇺🇸to wrap up - завершить/закончить
🇺🇸to back up - поддерживать

Фишка или факт 4
Без знания фразовых глаголов СЛОЖНО понимать английскую речь и они действительно помогают очень точно выражать свои мысли и описывать действия.
🇺🇸to print out - распечатать
🇺🇸to fill in - заполнять (документ, форму)
🇺🇸to give out - раздавать

Фишка 5
У большинства фразовых глаголов есть «дублеры», они же обычные глаголы, которые обозначают то же самое, но звучат гораздо более официально.
🇺🇸to come back - to return (=возвращаться)
🇺🇸to put off - to postpone (=откладывать)
🇺🇸to call off - to cancel (=отменять)

Ставьте 🔥 если готовы к неделе фразовых глаголов 😂