НУ…КАК ПРОШЛО СОВЕЩАНИЕ?

Если совещание прошло ХОРОШО👍🏻, то вам понадобятся следующие выражения:

1. The meeting was FRUITFUL 🍎🍊🍐(принесло ПЛОДЫ=productive) .

2. We had some very USEFUL DISCUSSIONS🗣. (Мы провели полезную беседу).

3. We REACHED AN AGREEMENT. 🤝 (Мы достигли соглашения/договорились).

4. We COVERED A LOT OF GROUND. (Мы рассмотрели/покрыли много вопросов).

Если все пошло наперекосяк НЕ ТАК КАК ВЫ ОЖИДАЛИ 👎, говорим (или думаем 😂) следующее:

1. The meeting was UNFRUITFUL/UNPRODUCTIVE. 🚫🍊🍐🍎🚫 (не принесло ПЛОДОВ/непродуктивно).

2. It was a complete WASTE OF TIME. 🚮(Это была пустая трата времени).

3. There were many DIGRESSIONS. (Было много отхождений от темы).

4. Peter was RAMBLING and kept WANDERING OFF THE POINT. (Петька нёс чепуху/несвязно говорил и постоянно уходил от темы).

А как проходят ваши совещания? ✍️

Представьте, что ваш коллега ОТХОДИТ ОТ ТЕМЫ во время совещания. Как вежливо спустить его с небес на землю? 😂 Используем выражение ⬇️

TO BE (FALL) OUTSIDE/BEYOND THE *SCOPE OF

*scope (=сфера, область, возможности, рамки, масштаб)

🇺🇸I am afraid, that’s OUTSIDE THE SCOPE OF the meeting.
🇷🇺Боюсь, это ВЫХОДИТ ЗА РАМКИ нашего совещания.

TO BE (FALL) OUTSIDE/BEYOND THE SCOPE OF (=Выходить за рамки, не попадать под действие, выпадать из сферы (охвата))

Заменив предлог OUTSIDE на WITHIN и UNDER, получаем ещё 2 нужных в деловой среде выражения:

🔥TO BE WITHIN THE SCOPE OF
🔥TO FALL UNDER THE SCOPE OF

Догадаетесь о их значении? ✍️

🎧🎧🎧 LISTENING TIME 🎧🎧🎧

Если выражение TO BE OUTSIDE THE SCOPE OF переводится выходить ЗА рамки, значит TO BE WITHIN/UNDER THE SCOPE OF…🤔

Ваши варианты ✍️👇🏻

🎭LET THE SHOW BEGIN 🎭

5️⃣ ФРАЗ ДЛЯ ОТКРЫТИЯ СОВЕЩАНИЯ

Чтобы сообщить о начале совещания/встречи/конференции вам понадобятся следующие глаголы ⬇️

Самый простой to begin (=начинать); to make a start (=начать); пассивная конструкция to get started с тем же значением, или идиома to get down to business (=взяться/приняться за дело)

1️⃣Let’s begin, shall we? (=Начнём, да?)

2️⃣Shall we make a start? (=Начинаем?)

3️⃣Let’s make a start. (=Давайте начнём)

4️⃣Let’s get started. (=Давайте начинать.)

5️⃣Let’s get down to business. (=Давайте примемся за дело).

Give 👍🏻 if it was useful.

5️⃣ способов сообщить о
🎯ЦЕЛИ🎯 встречи

В английском языке есть несколько вариантов перевода слова 🎯ЦЕЛЬ🎯, а именно aim, purpose, target, objective, goal.
Все эти варианты широко используются в деловой сфере. Вот несколько примеров ⬇️


1️⃣We are here to… (=Мы здесь, чтобы...)

2️⃣The purpose/aim of the meeting is to… (=Цель этой встречи…)

3️⃣The reason we are here today is… (=Причина, по которой мы здесь..)

4️⃣As you know, I have called/arranged this meeting to…(=Как вы знаете, я созвал(а) это совещание, чтобы…)

5️⃣The main objective is to…(=Основная цель 🎯 )

Нужен отдельный пост о разнице aim, purpose, target, objective, goal?

1️⃣Было бы здорово 🙌
2️⃣Зачем усложнять? 😂

Что не так в предложениях? 🤔

1. Let’s begin, let we?
2. Shall we make a start?
3. Let’s do a start.
4. Let’s get up to business.
5. The purpose of the meeting is to…
6. The main subject is to…

Подсказка: читай пост про 5 способов начать совещание и 5 способов как сообщить о цели 🙃

КАК ЗАСТАВИТЬ ПРОСИТЬ ЛЮДЕЙ ГОВОРИТЬ 🗣НА СОВЕЩАНИИ

Попросить кого-то начать обсуждение (берём глагол TO KICK OFF, выражение TO OPEN THE DISCUSSION или идиому TO GET THE BALL ROLLING)

🗣Would you like to OPEN THE DISCUSSION?
🗣Would you like to KICK OFF?
🗣Perhaps you would like to GET THE BALL ROLLING.

Спросить мнения конкретного человека (берём TO THINK, VIEWS, FEELINGS)
🗣What do you THINK about this?
🗣What are your VIEWS on this?
🗣What are your FEELINGS on this?

Запросить мнения всех присутствующих (берём выражение GENERAL FEELING)
🗣What is the GENERAL FEELING on this?

Нужен тест для отработки? ✍️
1️⃣Да, и посложнее 😂
2️⃣И так все понятно 🙃

‼️CHECK YOURSELF‼️

Как сказать то же самое, но ВЕЖЛИВО? ✍️

1. John, kick off.
2. Kay, open the discussion.
3. Mike, get the ball rolling.
4. Monica, tell us what you think.
5. Lucy, give us your views.
6. Oliver, what do you feel?

ХЕДЖИРОВАНИЕ и НЕСОГЛАСИЕ🙅

HEDGING (от англ. HEDGE - изгородь/ограда) намеренное ослабление категоричности высказывания, без которого оно могло бы звучать грубо, невежливо, агрессивно. То есть вы как бы намеренно ОГРАЖДАЕТЕ себя от категоричности вашего мнения.

Итак, как же смягчить несогласие во время встречи/совещания/обсуждения/переговоров?

🗣I take your point, but (=Я понимаю о чем вы, но…)
🗣I understand what you are saying, but (=Я понимаю о чем вы говорите, но…)
🗣I see what you mean, but (=Я понимаю, что вы имеете ввиду, но…)
🗣I hear where you are coming from on this, but (=Я понимаю к чему вы клоните, но…)

Сохраняйте список и будьте ВЕЖЛИВЫ 😊

5️⃣СПОСОБОВ КАК ВСТРЯТЬ В ПРЕРВАТЬ РАЗГОВОР/ОБСУЖДЕНИЕ/БЕСЕДУ

Для этого нам понадобятся глаголы to interrupt, to come in, to jump in - перебивать/вклиниться в, а также глагол to add - добавлять

1️⃣Sorry to interrupt you…
2️⃣Excuse me, can I come in here?
3️⃣Excuse me, may I jump in here?
4️⃣May I add something quickly?
5️⃣I don’t mean to be rude but may I interrupt you quickly?

Не забываем про ВЕЖЛИВОСТЬ и используем Sorry, Excuse me, I don’t mean to be rude (=Не хочу показаться грубым…)

А что, если ВАС перебивают и вы все же хотите закончить свою мысль? Как ОБЕЗОРУЖИТЬ «противника»?

1️⃣Can I just finish my point? (=Можно мне закончить свою мысль?)
2️⃣Perhaps, we can come back to this later?(=Может вернёмся к этому позже?)

Сохраняйте список, ВСТРЕВАЙТЕ и ОБЕЗОРУЖИВАЙТЕ ВЕЖЛИВО 😂

🗞BREAKING NEWS 🗞
В каком значении употреблен фразовый глагол KICK OFF?
Ваш перевод заголовка?✍️

CAN WE TABLE THIS?
WTF? 🙀

А вы знали, что до боли знакомое слово TABLE может быть глаголом?

TO TABLE? Серьезно? 🤔🤦‍♂️

Да, действительно, но это ещё НЕ ВСЕ сюрпризы от этого глагола. Так например, выражение TO TABLE THE ISSUE в британском английском означает ПОСТАВИТЬ ВОПРОС НА ОБСУЖДЕНИЕ, в то время как в американском варианте употребляется в ровно ПРОТИВОПОЛОЖНОМ 🔄значении, а именно ОТЛОЖИТЬ ОБСУЖДЕНИЕ НА НЕОПРЕДЕЛЕННЫЙ СРОК 🤦.

🇬🇧Let’s TABLE the issue. (BrE: Давайте поставим вопрос на обсуждение).
🇺🇸Let’s TABLE the issue. (AmE: Давайте отложим это обсуждение).

Ставьте 🔥 если было полезно (или неожиданно 😂) и услышав вопрос «Can we TABLE this?» учитывайте откуда носитель 😂

ПЯТНИЦА ВЕЧЕР. ПОРА ЗАКРУГЛЯТЬСЯ, друзья! 🙃

Что говорят сотрудники в конце рабочего дня когда пора идти домой/ работа сделана и нет сил больше 😂?

LET’S CALL IT A DAY
Давайте закругляться/Давайте по домам/На сегодня хватит.

🇺🇸It’s already 6 o’clock. Let’s call it a day.
🇷🇺Уже 6 часов. Пора закругляться.

🇺🇸Let’s call it a day. I am too tired to continue working.
🇷🇺Давайте закругляться. Я слишком устал, чтобы работать дальше.

ЗАКРУГЛЯЕМСЯ и всем хороших выходных!
Ставь 🔥, если полезно и в точку!