Irina Milingo’s Journal 🇬🇧
1.38K subscribers
62 photos
86 videos
6 files
111 links
Привет! Я — Ирина, пишу о разговорных выражениях и грамматике проще, чем твои преподаватели

Бесплатный интенсив: @irinamarathon
По обучению: @Irina_Milingo
Отзывы об обучении: @MilingoOtzyvy
Download Telegram
Эти аббревиатуры моментально делают вас знатоками 👀👌🏻

Встречали в текстах i.e и e.g?

Почему-то многие путают i.e. с e.g., но вы так не делайте.
Это латинские аббревиатуры, далеко не всем знакомые, но нужные, погнали разбираться.

1️⃣ E.g. (exempli gratia) = «for example», говоря по-русски — «например».
Используйте, чтобы привести пример(ы):

The music school will launch a 12-week program for up to 60 older adults that explores musical themes (e.g., Jazz, Rock, Classical) chosen by the participants.

2️⃣ I.e. (id est) = «in other words», или «другими словами» / «то есть». I.e. используют, чтобы внести пояснения. Пример:

If your home has “hard water” (i.e., a high mineral content), your sinks, showers, and tubs no doubt bear white or yellow buildup as a result.

📌Вы точно знаете латинскую аббревиатуру со значением «и т.д.», напишите в комментариях👇🏻

#Milingo_Grammar
My friends and I / me? 🤔

Как правильно?
- My friends and I,
- I and my friends,
- Me and my friends, или
- My friends and me?

Дабы вы не вскипели, разъясню максимально коротко и понятно:

«I» - личное местоимение, оно используется в качестве подлежащего,
«Me» - используется в качестве дополнения, то есть тут его ставить грамматически не верно.

Правильно: My friends and I.
Дело в том, что обозначить сперва своих друзей гораздо вежливее, это самая правильная формулировка.

Допустимо в разговоре:
1) I and my friends. (Ставить себя в начале не уважительно в английском.)
2) My friends and me. (Сразу говорю, что грамматически это не верно, но употребляется в разговоре.)

Неправильно: Me and my friends.
На такую постановку накладываем табу. Хотя это наиболее встречаемая ошибка.

Ну как, разобрались?

#Milingo_Grammar
5 ресурсов для практики аудирования👂🏻

Хватит с вас грамматики, займемся аудированием. Рекомендую для начала выбрать один и пару сайтов, которые вам приглянулись, и слушать речь хотя бы 10-15 минут каждый день. Очень внимательно отнеситесь к подбору материала для себя. Вы должны понимать ~70% того, что слышите.

1. ELLO.ORG
Здесь записи от носителей с транскриптами, разные уровни от Beginner до Advanced.

2. WooEnglish
Канал на Youtube с адаптированными книгами для разных уровней с транскриптом!

3. 6 minute English (British)
Короткие познавательные подкасты для Intermediate с британским английским.

4. This American Life
Часовые подкасты с транскриптом от американцев, актуальные темы, для уровня B1+.

5. English Speeches
Речи знаменитостей с транскриптом, плюс есть плейлисты по акцентам. Подойдет для B1+.

#Milingo_Listening
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Through, thought, though — разница и произношение?

Для не носителя эти слова могут выглядеть одинаково, но кроме букв у них нет ничего общего 🙅🏼‍♀️

1. Through |θruː| — через, посредством. Это предлог, который указывает на прохождение через объект или сквозь:
He pushed through the crowd — Он протиснулся сквозь толпу.

Или инструмент / способ, «посредством»:
I learnt of the position through a newspaper advertisement.
Я узнал об этой вакансии из рекламы в газете.

2. Thought |θɔːt| — мысль:
That thought has crossed my mind. — Эта мысль приходила мне в голову.

Прошедшая форма от “think”:
I thought we could meet for lunch. —
Я подумал, что мы могли бы вместе пообедать.

3.
Though |ðəʊ| — хотя, однако:
Though I may fail, I will still try. —
У меня может не получиться, но я всё равно попытаюсь.

Two heart attacks in a year. It hasn't stopped him smoking, though.

Два сердечных приступа за год. Тем не менее, это не заставило его бросить курить.

Осталось, запомнить, да?)
Не зубрите, а применяйте ☝🏻
Одна из частых ошибок у начинающих — с использованием “hour”, “o’clock”, а также с “am” и “pm” 💤

С вашего позволения распилим эту тему на 2 поста. Итак, часть первая!

Во-первых, o’clock используем:
Чтобы обозначить именно час (без минут, нельзя сказать 4:30 o’clock): He called me at 4 o’clock in the morning.

Как видите, время суток в данном случае обозначаем через “in the morning”, “in the evening” и тд, как тут:
It's eleven o'clock at night in one of the most dangerous neighborhoods in the city.

При этом, часто от начинающих я слышу, к примеру: «I woke up at 7 hours.» Уже поняли в чем ошибка?

Hour НЕ используется, чтобы сказать, сколько времени и не отвечает на вопрос «во сколько?», “hour” используем, чтобы сказать о длительности во времени:

Stop imagining you can build a successful business working 3 hours per week. — Перестаньте думать, что вы можете построить успешный бизнес, работая по З часа в неделю.

Ещё: They can call me 24 hours a day. — И у них есть возможность связаться со мной круглосуточно (24 часа в сутки).

Знаю, тема супер изи, но, надеюсь, новичкам пригодится 🤞🏻

#Milingo_Grammar
Что такое a.m. и p.m.? 🫵🏻

Англичане не используют двузначных чисел во времени, как это делаем мы. Поэтому для обозначения времени суток они используют приписку «a.m.» (до полудня) и «p.m.» (после полудня).

Итак,
«a.m.» (до полудня) – это время от 12 ночи до 12 дня, то есть все ночное время и утреннее.
«p.m.» (после полудня) – это время от 12 дня до 12 ночи, то есть все дневное время и вечернее.

Смотрим на примеры:
He usually goes to bed at 2 a.m. – Он обычно идет спать в 2 ночи. (то есть в 2:00)
We made a contract at 4:30 p.m yesterday. – Мы заключили контракт в 16:30 вчера.

Что ещё вам поведать? Делитесь, какие темы сложно даются 👇🏻

#Milingo_Grammar
Привет, самой проблемной темой для всех изучающих (после презент перфект) являются предлоги. Сегодня предлоги времени и сразу к делу..!

Предлоги времени выглядят так же, как и предлоги места: "At", "On" и "In".

То есть "At", "On" и "In" мы можем использовать и когда говорим о нахождении в каком-либо месте и когда говорим о конкретном времени.

Все достаточно просто, но естественно есть и пару NO:

1) «ON» используется с днями недели. Например:
on Monday - в понедельник
on Tuesday - во вторник
on Wednesday - в среду
И т.д., дни недели все уж знают?😅

2) «IN» используется:
- с сезонами
- с месяцами
- с временем суток
- с годами и веками
- в значении «через»
А теперь все с примерами и по порядку 👇🏻

«IN» с сезонами:
in winter - зимой
in spring - весной
in summer - летом
in autumn - осенью

«IN» с месяцами:
in January – в январе
in February – в феврале
in March – в марте
И т.д.

«IN» в сочетании с артиклем «THE» используется с временем суток:
in the morning - утром
in the afternoon - днем
in the evening - вечером
Кроме исключения: At night - ночью

«IN» используется с годами и веками:
in 1975 - в 1975 году
in the 18th century - в 18-м веке

ВАЖНО☝🏻
«IN» также используется в значении «через» 🔜

Например:
The match starts in 2 hours. – Матч начинается через 2 часа.
I'll be with you in a minute. – Я буду с тобой через минуту.

3) Ну и «AT» используется с точным временем:

At 5 o’clock – в 5 часов
At midnight – в полночь
At noon – в полдень

Какие предлоги хотите разобрать?😉

#Milingo_Grammar
Порядок слов, будь он неладен!

Ох, друзья. Про порядок слов в английском предложении я напоминаю ученикам каждый день. Понимаю, привыкнуть сложно, но нужно! Ибо любые попытки переделать английский на русский лад сильно режут ушки 😁

Порядок слов, независимо от времени, которое вы используете, один и тот же. Но для начала…
Подлежащее — это главный объект в предложении, который выполняет действие или про который идет речь.
А сказуемое — это само действие, то есть глагол (формы “to be” это тоже сказуемое).
Разбила по схемам:

1️⃣ В утвердительном предложении:
1. Подлежащее (местоимение /существительное)
2. Сказуемое (глагол/to be)
3. Другие члены предложения

1. We (подлежащее)
2. built (сказуемое)
3. the house last summer. (другие)

2️⃣ В отрицательном предложении:
1. Подлежащее (местоимение /существительное)
2. Вспомогательный глагол (don’t / doesn’t / didn’t / won’t и тд)
3. Сказуемое (глагол/to be), для глагола “to be” в отрицании нужна частица “not”
4. Другие члены предложения

1. People
2. Won’t
3. Forgive
4. Your mistakes.
(Люди не простят ваших ошибок)

Ещё:
1. Last days of summer (иногда подлежащее может быть целым оборотом)
2. Weren’t
3. Too hot.
(Последние деньки лета не были слишком жаркими)

3️⃣ В вопросительном в любом времени:
1.
Вспомогательный глагол (do, will, have и тд)
2. Подлежащее (местоимение /существительное)
3. Сказуемое (глагол)
4. Другие члены предложения.
То есть в вопросительные предложения начинается со вспомогательного глагола.

1. Have
2. You
3. Been
4. To New Orlean?
(Вы бывали в Новом Орлеане?)

Порядок слов в вопросительном предложении с глаголом «to be» настоящем и прошедшем времени:
«to be» (am, is, are, was, were) + Подлежащее + Другие
(Is + this information + confirmed? — Эта информация подтверждена?)

В будущем времени глагол «to be» в вопросительном предложении разбивается на:
Will + Подлежащее + Be + Другие
(Will the event be private? — Это мероприятие будет частным?)

Кстати ☝🏻, если в вопросительном предложении есть вопросительное слово, тогда оно всегда идет в начале вопроса.
Where is my coffee?
What does it mean?
When did the accident happen?

Ну как, уже немного разбираетесь? ✊🏻

#Milingo_Grammar
Сериал Wednesday от короля мистики и чёрного юмора Тима Бертона насколько пошумел, что даже я добралась до 1-й серии..

И добыла вам 2 идиомы 😁🤌🏻

1️⃣ отрывок:
To give cold shoulder — to intentionally ignore someone or treat someone in an unfriendly way. (Намеренно игнорировать кого-то или обращаться недружелюбно).

Ex: I thought she really liked me, but the next day she gave me the cold shoulder.

2️⃣ отрывок:
To pull strings — to use your influence over important people to get something or help someone else (использовать свое влияние на важных людей, чтобы что-то заполучить или кому-то помочь; дергать за ниточки).

Ex: I may be able to pull a few strings for you if you need the document urgently.

Has anybody watched the series yet?🙂

#Milingo_Vocabulary #Milingo_Video
НАЧИНАЕМ ИНТЕНСИВ УЖЕ СЕГОДНЯ В 20:00 🇬🇧

Что будет сегодня?
▪️Grammar Crime: какие ошибки делают сами носители?
▪️Вы узнаете о том, как лучше понимать на слух
▪️Составление полноценных предложений и разговорные выражения

Полная программа тут — https://t.me/irinamarathon/8811
А ещё можно выиграть 2 недели обучения со мной. Подробнее на канале!

До встречи на @irinamarathon! 🔥
Как перевести: всесторонне развитый?
Anonymous Quiz
11%
all developed
29%
all sides developed
60%
well-rounded
Как перевести: “keep tabs” и “keep an eye”?
Anonymous Quiz
36%
следить
19%
обращать внимание
44%
иметь в виду
Закрепим опросы выше отрывками из сериала «Wednesday» 🦇

🎥 Фрагмент 1:
Extracurricular activity — внеурочная деятельность,
Remain — оставаться,
Well-rounded — Всесторонне развитый
Sharp-edged — с острыми краями, в переносном смысле - сфокусированный на одном направлении (игра слов в противовес слову «well-rounded»)

🎥 Фрагмент 2:
Keep tabs — следить,
Keep an eye — следить, присматривать,
Don’t let someone out of your sight — не выпускай из поля зрения

Продолжаем разбирать этот сериал?

#Milingo_Vocabulary #Milingo_Video
МИНИ-ПОДКАСТ ПРО УСЛОВНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ 👇🏻
Условные предложения (Conditional sentences)

Давайте по основам:
Условные предложения содержат в себе 1) часть с условием (оттого и условное предложение) и 2) основную часть (что происходит при соблюдении условия).

Всего есть 4 типа условных предложений (отсчет идет с нулевого типа, не запутайтесь). Каждый тип используется в особом случае:

1️⃣ 0-й тип: его используют, чтобы говорить о закономерностях или вещах, которые происходят по закону природы, к примеру.

Условная часть предложения: If + Present Simple
Основная часть предложения: Present Simple

Пример:
If you put water in the freezer, it turns into ice. – Если ты кладешь воду в морозилку, она превращается в лед.

2️⃣ 1-й тип: реальные, осуществимые условия в настоящем или будущем.

Условная часть предложения: If + Present Tense
Основная часть предложения: Future Simple

Примеры:
If he comes tomorrow, they will get angry. — Если он завтра появится, они разозлятся.
If you need money, I will lend you some. — Если тебе нужны будут деньги, я займу тебе немного.

3️⃣ 2-й тип: маловероятные, гипотетические ситуации в настоящем или будущем.

Условная часть предложения: If + Past Tense,
Основная часть предложения: Would + глагол

If I didn't apologize, I would feel guilty. — Если бы я не извинился, то чувствовал бы себя виноватым.
She would be happy if she bought that dress. – Она была бы счастлива, если бы купила то платье.

4️⃣ 3-й тип: нереальные ситуации в прошлом, то, что так и не произошло и не произойдет, ведь прошлое не изменить. Это самый заковыристый тип, и хоть на своей практике я его почти не встречаю, вы все равно постарайтесь понять! Это как 2-й тип, только помещенный в прошлое.

Условная часть предложения: If + Past Perfect,
Основная часть предложения: Would + have + глагол в 3-й форме

If he had won the lottery, he would have bought a car. — Если бы он выиграл в лотерею, он бы купил машину. (Но он не выиграл, это нереальное событие в прошлом)

🧠 Внизу в комментариях оставляю задание на практику первого и второго типа условных, ответы на нее вы можете отправить на проверку мне: @irina_milingo 🤲🏻😉

#Milingo_Grammar
Ранее я вас подкармливала короткими отрывками из нового сериала, а завтра мы разберём несколько полноценных фрагментов на интенсиве! 🔥😁

Завтра на интенсиве:
1. Разговорные выражения
2. Грамматика
3. Практика составления предложений с новой грамматикой и словами 🗣️

Не пропустите, возможно это последний интенсив в этом году. 😉

Переходите на канал @irinamarathon и отвечайте там на опрос ниже, буду рада вашему участию, дорогие читатели 🙏🏻😊
Forwarded from 🇬🇧ИНТЕНСИВ ОТ MILINGO (Posting Bot)
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Завтра на интенсиве будем разбирать разговорные выражения и грамматику из нашумевшего сериала «Wednesday» by Tim Burton🔥

Кстати, как переводится «no offense»?