🎵Radiohead — Karma Police (Полиция нравов)

“Karma police, arrest this man
He talks in maths, he buzzes like a fridge
He's like a detuned radio

Karma police, arrest this girl
Her Hitler hairdo is making me feel ill
And we have crashed her party”

Talk in maths — говорить математическими терминами

Buzz (like a fridge) — жужжать (как холодильник)

Hairdo — прическа (син. haircut, hairstyle)

It makes me feel — мне не по себе от этого.
Ex: Just thinking about this makes me feel ill. — «Мне не по себе от одной только мысли об этом.»

Оставляйте песни для разбора в комментариях👆🏻

#Milingo_Listening

Найдите ошибку: "All of these things don't need in my life. — Все эти вещи не нужны в моей жизни." 💡

Буду возвращать подкасты на канал, в которых будут разбираться частые ошибки моих учеников.
Здесь ошибка элементарная, но ее я слышу даже у давно продолжающих обучение. Всему виной не дословный перевод слова "need". Тогда как мы переводим его чаще как "нужно", лучше переводить его как "нуждаться".

All of these things don't need in my life. — Дословно: Все эти вещи не нуждаются в моей жизни. (Смысл исказился, и уже лучше видно в чем ошибка).

Тогда правильнее сказать либо:
I don't need all of these things in my life. ("я не нуждаюсь" - ставим подлежащее в начале)
Либо: All of these things are not needed in my life. ("не нужны")

#Milingo_Podcast

I'm in awe of you! — Я в восторге от тебя!
awe - |ɔː|- (долгий звук "о")
(досл.) - трепет, благоговение, страх

I'm in awe of you, Miss Godwin... and your strength to survive it. —
Я восхищаюсь вами, мисс Годвин... и вашей силой пережить это.

#Milingo_Vocabulary

Обретите языковую свободу и откройте мир безграничных (почти) возможностей с разговорным английским! 🔥

Меня зовут Ирина, и я приглашаю вас на бесплатное пробное занятие-консультацию! С более чем 5-летним опытом преподавания и 10-летней разговорной практикой, я создаю уникальные программы под каждого ученика.

Что ждет вас на моих уроках?
▪️ Динамичная разговорная практика, 25 минут через звонок в Telegram, начиная с вашего текущего уровня.
▪️ Закрепление только нужной теории, с практикой через голосовые сообщения в бот-приложении в Telegram.
▪️ Разбор домашних заданий и личное взаимодействие для максимального прогресса.

Пройдите бесплатное вводное занятие со мной через аудио-звонок в Telegram:
🤲🏻 Познакомимся, попрактикуем разговор на английском, и я поделюсь рекомендациями по изучению, подходящие специально для вас. Расскажу, как будет проходить ваше обучение.

📌 Для записи на консультацию отправьте мне (@irina_milingo) сообщение "ПРОБНОЕ ЗАНЯТИЕ".
*Занятие подходит, как начинающим, так и продолжающим.

Разговаривайте, не откладывая - вместе сделаем ваш путь в освоении языка быстрым и результативным!)

Gooood morning! 😂

На видео скороговорка исполненная в особом диалекте (на самом деле, буква “t” не во всех диалектах опускается):

Betty bought a bit of butter.
But the butter betty bought was bitter. So Betty bought a better butter. And it was better than the bitter butter.

Краткие гласные:
/æ/ batter
/e/ better - Betty
/ɪ/ bitter - bit o'
/ɒ/ Botter
/ʌ/ butter

Долгая гласная:
/ɔ:/ 'Bought a'

Попробуйте повторить и не засмеяться.😁 А вы изучали британское произношение?)
P.s. Cheers to US English

Как выстроить базу для разговора на английском и общаться свободно?

Начинаем в 19:00 (мск) на канале @irinamarathon:
• Авторский метод: по видео разбираем 7 времен, которые нужны для практики;
• Динамичная практика по временам! Составляем полноценные предложения.
В конце урока: Личное занятие-консультация со мной и домашка.

Кто будет? Ставьте «🔥»!

7 времен (а не 16), которые нужны для свободного общения:

Инсайт №1: Чтобы начать говорить, не нужно учить все 16 времен. Да и вообще, главных времен, которые часто используются в английском всего 5-7. Если с них начать, вам будет сильно проще говорить бегло!

Вот наглядно:
57% речи строят на Present Simple
20% - Past Simple
8,5% - Future Simple
6% - Present Perfect
5% - Present Continuous

И реже: Past Continuous и Past Perfect Continuous

Разобрали их по примерам из фильмов тут вчера: https://t.me/irinamarathon/10251

А у вас бывает, что вы понимаете многие слова в текстах и речи, но при разговоре все будто вылетает из головы?

Пассивный словарный запас — это запас слов, который вами изучался ранее, но из-за редкого использования в речи эти слова не закрепились в активном вокабуляре.

Как превратить пассивный запас слов в активный?

Для этого нужно использовать слова в 2-3 раза чаще. А также нужно разнообразить темы разговорных занятий. Чтобы вы использовали слова для описания самых разных случаев.

Попрактиковать разговор или проработать то, что мешает вам говорить, можно на личном пробном занятии👇🏻

Что будет на личном занятии?
🗣 Попрактикуемся в разговоре на английском (на любом уровне),
👩🏼‍🏫 Разберём небольшой грамматический тест,
📅 Я помогу вам составить план обучения и дам рекомендации,
🎓 Расскажу, как проходит обучение по моей программе.

Урок по времени займёт ~30 минут и пройдет через аудиозвонок в Телеграм.
Чтобы записаться на пробное личное занятие, напишите в комментариях или мне (@irina_milingo) "Хочу разговаривать".
Выберем день и время для личной практики.

*Запись доступна по субботу, записаться лучше заранее.