Good morning, Irina ☀️😊
I really liked the format of work today in conversation. It is very interesting and important that in any case one step closer to the result. Thank you.

«Как не потеряться в Лондоне» по Шерлоку🕵🏻

Смотрим отрывок и разбираем выражения для навигации в пространстве:

1) There is / are — ставим в начале предложения, чтобы сообщить о нахождении / существовании предмета.
There is no place like home.

2) To your right / left — справа / слева от вас. Можно заменить на “on your right/left”.

3) Opposite you — напротив вас. Похожее выражение — “in front of you”.

4) At the top / bottom — наверху / внизу

📌Дополнительные выражения из отрывка:

I would — Я бы..
Some sort of / kind of — что-то вроде, некий
Threat — угроза,
Clear to you — ясен, понятен Вам

#РазговорныйMilingo #Milingo_Vocabulary #Milingo_Video

Часто сталкиваюсь с неправильным употреблением "to" у учеников. Решила кратко прописать, чтобы уже наверняка.🙌🏻
Смотри, "to" может быть как предлогом, так и частицей.
I'm heading to New York in 3 days. — Я направляюсь в Нью-Йорк через 3 дня .
Тут "to" — предлог, который обозначает направление. Поэтому всегда в таком случае ты ставишь его перед местом назначения.

Частицу "to" ставишь только перед глаголами в случаях, когда глагол отвечает на вопрос "Что (с)делать?" :
I planned to fly out next month. — Я планировал вылететь (что сделать?) в следующем месяце.
И когда объясняешь причину:
To = чтобы = in order to.
I stayed behind to take care. — Я остался, чтобы позаботиться.

Напоследок пример с предлогом и частицей "to", надеюсь, понятно, что к чему:
We come to the office to work.

#Milingo_Grammar

Итак, глаголы, после которых частица "to" не ставится, даже если ну очень хочется!
Их всего 8:
Кто помнит - отлично, кто нет - запоминай на пальцах рук 🖐🏻
1. Let - позволять
“Let me live my life” (🖕🏻)
2. Make - заставлять
“You make me smile”
3. See - видеть
“They see her run”
4. Hear - слышать
“He hears me call him”
5. Feel - чувствовать
“I feel it move”
6. Watch - смотреть, наблюдать
“She watched us sleep”
7. Observe - наблюдать, рассматривать
“We observed them demonstrate different things.”
8. Notice - замечать
“I notice you talk in your sleep”

А вот после глагола help (помогать) можно поставить "to", а можно и нет - по настроению:
"He helped me TO clean my room."
ИЛИ
"He helped me clean my room." Оба варианта верны.

#Milingo_Grammar

Подобрала пару, как по мне, интересных идиом. Надеюсь, оцените :

California blankets
Переводится как «калифорнийские одеяла». Так называют газеты, которыми укрываются ночующие в парке бомжы. Как мы знаем в LA их много.
Winchester goose
Винчестерская гусыня. В переводе на русский звучит не очень, а вот на британском значение очень даже пикантное - проститутка. Почему и как так вышло объяснять долго, поэтому просто запоминай.
King’s / Queen‘s English
Думаю, перевод не требуется. Данная идиома уместна, когда кто-то (например ты) говорит именно на грамматически правильном английском, акцент допустим, но речь должна быть ясной и понятной.
И напоследок
Dumb as a wooden Indian
Глуп как пробка (амер. сленг) Исторически сложившееся выражение. Давным давно в Америке перед табачными магазинами для рекламы выставлялись деревянные фигуры индейцев.

#разговорныйMilingo #Milingo_Vocabulary

Недавно в телевизоре наткнулась на фильм Джентельмены от Гая Риччи на русском. Обалденный фильм, но убеждена, что его нужно
смотреть исключительно на английском, иначе пропадает весь сок и от британского юмора и сленга ничего не остаётся. Поэтому вот небольшой, но емкий отрывочек.

Итак, Джентельмены
Сейчас пойдёт британский мат 🔞
Bastard - сволочь
Prat - болван, задница
Wanker - идиот,мудак
Все эти слова имеют разный перевод на русском, но в Англии являются друг для друга синонимами и по сути означают dickhead (амер. сленг)

Из отрывка:
“Easy, lads!” - Полегче, братва! (обычно относится только к молодым парням)
“I’m sure you’re all Roadmen, Gangsters, Proper naughty boys
and all that b*lloks” - Я не сомневаюсь, что вы все тут криминалы, гангстеры, самые настоящие непослушные мальчики и все остальное дерьмо.
Оцените нотку сарказма в его словах.
(How much?) “Full bag!”- Косарь
Вот тут,думаю,нужно пояснить.
Почему косарь? Разве не сумка?
Bag в данном случае чистый сленг и равен по значению слову grand (тысяча фунтов), но используется только криминалами Британии 🔫

Смотрели? 😏
Пишите в комментах

#Milingo_Vocabulary #Milingo_Video

Раз уж мы как-то раз обусловились говорить “I get it”
, хочу рассказать побольше об этом ленивом глаголе to get. Почему ленивый? Потому что у него столько значений и применений, что все остальные глаголы тихо курят в сторонке и ждут своей очереди. Короче этот глагол для лентяев. Предупреждаю, пост буду писать прям жестко про грамматику, но, обещаю, что постараюсь сделать это как можно легче и проще для запоминания.
Ну что, поехали:
Дело в том, что большинство значений глагола “get” - добраться, достичь, превратиться,получить,добыть и все остальные - укладывается в один простой и удобный перевод: «стать», который в свою очередь означает «начать быть» - и является базовым, корневым смыслом этого самого get!
Сейчас объясню на разных примерах:
1. How did you get here? - Как вы тут оказались? или другими словами - Как вы тут стали/начали быть? (знаю,звучит не очень красиво,но по сути все верно)
Дальше
2. Where did you get the tickets? - Где ты достал билеты? (То есть откуда они у тебя стали,начали быть?)
3. Get out! - Выйди вон!
Ну, буквальный смысл понятен «Стань снаружи!». Так же и с глаголами get in, get down, get up и тд.
4. Do you get it, man? - «До тебя дошло?/Врубаешься?»
Идея та же - добираться до мысли. Опять же «стать с мыслью».
Вот ещё один речевой штамп, в котором get окончательно принимает смысл «понимать»:
5. Don’t get me wrong! - Не пойми меня неправильно!
Кстати о wrong, а точнее об использование get с прилагательными.
Запоминаем:
Get + adjective («стать» + прилагательное) = образует действие(глагол):
To get rich - разбогатеть(стать богатым)
To get hungry - проголодаться(стать голодным)
Устал? Уже почти все ))
Только ещё одна очаровательная конструкция, родственница предыдущей,если так можно выразиться, ведь одна отвечает на вопрос какой?
Смотрим:
Get + V3 («стать» + причастие (сделанный) = глагол приобретает понятие «сделаться»:
To get dressed - одеться (стать одетым)
To get married - жениться ( стать женатым)
И напоследок выражение Get lost! - Потеряйся!
Кстати это буквальный перевод, а смысловой все делают в меру своей воспитанности🤫
Вроде все,что хотела, сказала:)
#Milingo_Grammar

Ну что, как и обещала, друзья👩🏼🙏🏻

В понедельник — 31 мая в 19:00 (по мск) стартует 3х дневный марафон с новой программой!

Формат остается неизменным: аудио + текст + слайды.
Все уроки будут проходить на канале — @queenmarathon 🇬🇧
Вся подробная информация по программе тоже там, ознакамливаемся!

Участие в марафоне бесплатное, нужно лишь быть подписанным на этот канал.

Для тех, кто не сможет присутствовать, не расстраиваемся, все уроки останутся на канале для самостоятельного прохождения.
Если будут вопросы, пишите — @milingohelp_bot

Кстати по окончанию будут подарки для всех участников 🎁

Ну и настройтесь на продуктив, мы будем учиться 3 дня подряд!🔥

Друзья,
напоминаю, наш 3х дневный марафон стартует сегодня в 19:00 на канале @queenmarathon 🗣🇬🇧

Будет разбор грамматики и много практики, участвуйте!
Не забудьте про подарки по окончанию марафона🎁

По всем вопросам: @milingohelp_bot
До встречи, ваша Ирина!👩🏼

Для тех, кто не присутствует на марафоне, тоже есть задание:
Знаете в чем отличие either от neither ??

Either — любой, каждый.
Neither — ни один, никакой, никто (отрицательная форма either).

Either используется чаще в отрицательных предложениях или вопросах.
Neither же наоборот только в утвердительных, так как само слово отрицательное, а в английском предложении двух отрицаний быть не может.

Как использовать either?
Есть 3 варианта на выбор:

1) Either ... or. (противопоставление двух объектов)
He is either in Paris or in London. — Он сейчас или в Париже, или в Лондоне.

2) Either + of
Either of the examples is correct. — Оба примера верны.

3) В конце отрицательного ответа:
- I don't have answers. (У меня нет ответов.)
- I don't either. (У меня тоже.)

С Neither все проще:
Neither of them dances well. — Никто из них не танцует хорошо.

Но зато есть один интересный момент:
противоположным выражением к "both ... and" = и тот и другой, оба.
является
"neither ... nor" = ни тот, ни другой.

She neither called nor wrote. — Она не звонила и не писала.
He neither knows nor cares. —
Он не знает и не беспокоится.

«Ни то, ни се», в общем 😅

#Milingo_Grammar

Невозможно было пройти мимо новости о разводе Kim Kardashian и Kanye West, так ещё и завидная холостячка Ariana Grande вышла замуж пару дней назад. Взрыв соц сетей.
В общем сегодняшний топик про любовь, а точнее про брак и все его связующие.
По инстаграму Ким и Канье нет намёка на развод, но вот по Инстаграмм Арины сразу видны ее чувства.
Одно совместно фото со своим ещё тогда женихом (Dalton Gomez) она подписала фразой
“Forever and then some..”, что означает «навсегда и ещё дольше». Ух 😍
На тему брака есть куча слов и выражений, но эти прям точно вписываются в тематику двух этих звездных пар.
Kim K and Kanye 💔:
split up = break up = separate - расстаться;
go through a messy divorce -
проходить через сложный бракоразводных процесс;
to get custody - получить опеку над детьми (у них их 4 😳);
annulment - признание брака недействительным;
co-parents - рожители, которые не наход. в отн-их, но воспитывают общих детей;
a controlling husband - контролирующий муж;
a possessive wife - собственница;

Ariana and D.G💍:
tie the knot - связать себя узами брака;
epithalamium - песня в честь молодожёнов;
affiance - давать обещание при обручении;
Newlyweds (разг.)- молодожены;
big day (разг.)= wedding = свадьба;
wedding gown (dress) - свадебное платье;
big rock = ring = помолвочное кольцо с большим драгоценным камнем;
marriage made in heaven(идиома) - счастливый брак;

#Milingo_Vocabulary

Друзья, наступила новая неделя, а значит 3х дневный марафон с НОВОЙ программой уже на старте!
Начинаем уже ЗАВТРА - вторник в 19:00! ⚡️

Темы на этот раз выбирали Вы сами:
День 1 — Модальные глаголы
День 2 — Пассивный залог
День 3 — Супер-практика на тему путешествий, закрепление материала + предлоги времени;

Все уроки, как и прежде, будут проходить на канале Королевы — @queenmarathon 🗣🇬🇧
По всем вопросам — @milingohelp_bot

Ну и ПОДАРКИ конечно же🎁:
1. бесплатный 1-ый урок в боте-приложении;
2. бесплатное занятие с личным преподавателем Milingo School.

До встречи 🙏🏻👩🏼‍🏫

Формат отличный. Прекрасные преподаватели. Сложно, т.к я новичок. Но буду стараться и стремиться.
Спасибо огромное за ваши труды!

Спасибо большое за марафон! Всё очень понравилось, было действительно полезно!!❣️❣️