In Degenbrecher's New Year line in JP, the "indoors" is said as お屋敷 (estate) hinting specifically at the Silverash estate, and the "weary faces" (顔も見飽きた連中) is more "faces I'm tired of seeing".

The point? Karlan Trade usually spends their New Years together…

♪ Music composed by Jose Pavli.
Purchase the FULL HQ soundtrack here (Thank you!) :
https://josepavli.bandcamp.com/album/project-wingman-frontline-59-ost

Support my work here :

♪ https://www.patreon.com/josepavli

Follow me :

►Twitter :
http://twitt…