°
چيزے نیست
ڪلمہ‌اے‌ست ڪہ آن را می‌ڪَوییم
وقتی ڪه درونمان
لبریز از همہ چیز است ...


#محموددرویش
♡჻ᭂ࿐✰

°
تو نہ دورے تا انتظارت ڪشم
و نہ نزدیڪی تا ديدارت ڪنم
نه از آنِ منی تا قلبم آرام ڪَیرد
و نہ محروم از توأم تا فراموشت ڪنم
تو در میانہ‌ے همہ چیزے...!


#محموددرویش
♡჻ᭂ࿐✰

°
أحببتُكِ مُرغماَ
ليسَ لأنَّكِ الاجمل
بل لأنَّكِ الأعمق
فعاشقُ الجمالِ في العادةِ احمق

به ناچار عاشقت شدم
نه براے آنڪه زیباترینی، نه!
براے آنڪه عمیق‌ترینی
ڪه عاشق زیبایی معمولاً احمق است.


#محموددرویش
♡჻ᭂ࿐✰

°
ڪَاهی در وجودمان
بہ قبرستانی محتاجیم
براے چیزهایی ڪه درونمان میمیرند...


#محموددرویش
♡჻ᭂ࿐✰

°
وقتی عشق
بہ پایان می‌رسد
بدان ڪہ عشق نبوده است
عشق را باید زندڪَی ڪرد
نہ آنڪہ بہ یاد آورد...


#محموددرویش
♡჻ᭂ࿐✰

°
ایمان بیاوریم
یا ڪفر بورزیم
او را اعتنایی بہ ما نیست
تڪ تڪمان را شڪار می‌ڪند
و با دستی سرد بہ زمین می‌ڪوباند
عشق قاتلی‌ست بی‌ڪَناه...


#محموددرویش
♡჻ᭂ࿐✰

°
سلامـ
بر ڪسانی ڪہ
در ما چیزے را دوست داشتند
ڪہ خودمان ندیدیم و
دوست نداشتیم...


#محموددرویش
♡჻ᭂ࿐✰

°
در بارش
نم‌نم باران
لبانش ڪَل سرخی بود
ڪه بر پوستم جوانہ‌ می‌زد
و چشمانش افق ممتدے
از دیروزم بہ‌ فردایم...


#محموددرویش
♡჻ᭂ࿐✰

°
ما را نیز لبخندے خواهد بود. 
شاید در راه است 
شاید لحظہ‌اے یادش رفتہ 
شاید ...
شاید ...
‌

#محموددرویش
‌ུྃ჻ᭂ࿐✰

°
سلام بر
رنڪَ اندوه در چشمانت،
بر خورشیدے
ڪه در دستانت طلوع می‌ڪند،
سلام بر ڪَنجشڪی
ڪه بین لب‌هایت می‌خواند
سلام بر قلبی ڪه در پهلوے تو
جاے ڪَرفته است...!


#محموددرویش
‌ུྃ჻ᭂ࿐✰