ــ بعض المصطلحات الطبيه والاختصارات التي تستخدم بشكل كبير في الطب

‏Syr
شراب
‏Syrup
............
‏Tab
اقراص
‏Tablet
.............
‏Unq
مرهم
‏Ointment
.............
‏IVF
سوائل عن طريق الوريد
‏Intravenous Fluied
..............
‏V/S
‏Vital Signs
العلامات الحيوية
. .......................
‏BP
‏Blood Pressure
ضغط الدم
......................
‏T
‏Temperature
الحرارة
....................
‏P
‏Pulse
النبض
..................
‏BS
‏Blood Sugar
سكر الدم
.................
‏FBS
‏Fast Blood Sugar
سكر الدم في حالة الصيام
.................
‏CBC
‏Cell Blood Count
عدد الخلايا في الدم
............................
‏I.V
‏Intravenous
دواء يحقن ق الوريد
.......................
‏I.M
‏Intramuscular
دواء يحقن في العضل
........................
‏S.C
‏Subcutaneous
تحت الجلد
....................
‏SBP
‏Systolic blood pressure
الحدالأقصى لضغط الدم
.............................
‏U/A
‏Urin analysis
تحليل البول
.......................
‏HTN
‏Hypertension(-sive )
ﺍرتفاع ضغط الدم
................
‏I.D
‏Intra dermal
حقن جلدية ؛حقنة اختبار
......................
‏N.G Tube
‏Nasogastric Tube
مجرى الأنف-المعدة
.................
‏ETT
‏Endo Tracheal Tube
انبوب رغامي
................
‏Fx
‏Fracture
كسّر
............
‏D.C
‏Dis Continue
ﻋﺪﻡ المتابعة
................
‏O.B
‏Occult blood
الدم في الغائط أو المدفوع
.............
‏N&V
‏Nausea and Vomiting
الإستفراغ والغثيان
............
‏R.O.S
‏Review of systems
فحص الأجهزة
...............
‏HF
‏Heart Failure
قصور قلب
.............
‏CHF
‏Congestive heart failure
قصور قلب
............
‏P.E
‏Pulmonary Embolism
صمة رئوية
................
‏DVT
‏Deep Venous Thrombosis
التهاب وريد خثري
................
‏MI
‏Myocardial Infarction
احتشاء عضلة قلبية
...............
‏CVA
‏Cerebrovascular accident
جلطة دماغية
..............
‏NPO
‏Non per oral
لايأكل عن طريق الفم
..........................
‏HBV
‏Hepatitis B virus
فيروس الكبد
.........................
‏MD
‏Median Day
المعدل الیومي
...................
‏WBC
خلايا الدم البيضاء
‏White Blood Cell
......................
‏RBC
خلايا الدم الحمراء
‏ Red Blood Cell
......................
‏Hgb
خضاب الدم( الهيموجلوبين)
‏Hemoglobin
....................
‏RD
غسيل كلوي
‏Renal Dialysis
.....................
‏P.O
اعطاء الدواء بالفم
‏Per Oral
......................
‏OR
غرفة العمليات
‏Operation Room
.....................
‏ER
غرفة الطواريء
‏Emergency Room
.............
‏Appt
موعد
‏Appointment
..............
‏app
استئصال الزائدة الدودية
‏ appendectomy
...............
‏ARF
فشل كلوي حاد
‏acute renal failure
...............
‏ICU
وحدة العناية المركزة
‏intensive care unit
...............
‏ccu
وحدة العناية القلبية
‏cardiac care unit
................
‏OPD
العيادات الخارجية
‏out patiant department
...............
‏FBS
سكر الدم في حالة الصيام
‏fasting blood suger
................
‏GI
الجهاز الهضمي
‏ gastrointestinal
.............
‏MRI
اشعة الرنين المغناطيسي
‏magnetic resonance imagin

ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

مصطلحات واختصارات تحاليل الدم و معانيها

1. TSH : تحليل الغدة الدرقية

2. CBC : تحليل مكونات الدم (صورة دم كاملة)

3.RBCs: تحليل عدد كريات الدم الحمراء

4. HCT : تحليل نسبة الهيمو كريت

5. MCV : تحليل متوسط حجم الكرية الحمراء

6. MCH : تحليل متويط وزن (كمية) هيموحلوبين الكرية الحمراء

7. MCHC : تحليل متوسط تركيز الهيمو جلوبين غي كريات الدم الحمراء

8. PLT : تحليل الصفائح الدموية

9. W. B. C : تحليل كريات الدم البيضاء

10. ESR : تحليل معدل سرعة ترسيب كريات الدم الحمراء

11. LDL : تحليل الكوليسترول السيئ (ذو الكثافة المنخفضة)

12. HDL : تحليل الكوليسترول الجيد (ذو الكثافة العالية)

13. TG : تحليل الدهون الثلاثية التي ترفع في السمنه ومرض السكر

‎امراض شائعة

Abdominal Pain ألم في البطن

Back Pain ألم في الظهر

Headache صداع

Dizziness دوخة

Leg Pain ألم في الساق

Foot Pain ألم في القدم

Arm Pain ألم في الذراع

Hand Pain الم في اليد

Elbow Pain ألم في الكوع

Shoulder Pain ألم في الكتف

Earache ألم في الأذن

Toothache الم في الأسنان

انتباه .... تم تشغيل اسرع بوت ترجمة محاضرات ملازم ملفات pdf شارك البوت مع كروب دفعتك لتعم الفائدة للجميع

https://t.me/Translation313_bot

اهم المصطلحات الطبية التي قد تواجهك في قسم الطوارئ 👨‍⚕️

LOC
🟠مستوى الوعي...Level of consciousness

mg
🟠ميللي غرام...Milligram

ml
🟠ميللي لتر...Milliliter

mm
🟠ميللي متر...Millimeter

NGT
🟠أنبوب أنفي معدي...Nasogastric tube

NS
🟠محلول ملحي نظامي...Normal saline

O2
🟠أكسجين...Oxygen

OR
🟠غرفة العمليات...Operating room

pH
🟠تركيز أيون الهيدروجين...Hydrogen ion concentration

🟠دعم الحياة في إصابات ماقبل المستشفى...Prehospital Trauma Life Support

PO2
🟠الضغط الجزئي لغاز الأكسجين...Partial pressure of oxygen

PR
🟠الإنعاش الرئوي...Pulmonary resuscitation

RL
🟠محلول رينجر لاكتات...Ringer lactate

RTA
🟠حادث مروري...Road traffic accident

SC
🟠تحت الجلد...Subcutaneous

SL
🟠تحت اللسان...Sublingua

الاختصارت الطبية في الوصفة الطبية

💊Tab = Tablet = أقراص
💊eff = effervescent = أقراص فوارة
💊 lozenges = أقراص استحلاب

💊Cap = Capsule = كبسول
💊Inh capsule = inhaler capsule = كبسولات استنشاق
💊Syr = Syrup = شراب

💊Sach = Sachet = أكياس
💊Susp = suspension = معلق

💊inj = injection = حقن
💊Amp = ampoule = امبول = محلول حقن
💊Vial = فيال= بودر للحقن
💊Enema = حقنه شرجيه

💊Cr = cream = كريم
💊oint = ointment = مرهم
💊Gel = جل
💊Lot = lotion = لوشن
💊Sol = solution = محلول
💊 P.D = powder = بودر

💊N.D = Nasal drop = قطره للانف
💊N.S = nasal spray = بخاخ للأنف

💊E.D = eye drop = قطره للعين
💊E.D = Ear drop = قطره للاذن
💊E.O = eye ointment = مرهم للعين
💊M.d = mouth drop = oral drop = نقط للفم

💊Vag. D = Vaginal douche = غسول مهبلي
💊Vag cr =Vaginal cream = كريم مهبلي
💊Vag .pess =vaginal pessaries
💊vag .supp = Vaginal suppsitory
= vag ovules = تحاميل مهبليه
💊supp = Suppository = تحاميل (لبوس)

💊M.W = mouth wash = غسول للفم
💊gargle = غرغره للفم
💊T.p = Tooth paste = معجون أسنان
💊Patch = لصقه طبيه

💊I.V = intravenous = حقن وريديه
💊I.m = intramuscular = حقن عضل
💊S.Q = subcutenous = حقن تحت الجلد
💊Iv inf = intravenous infusion
حقن محلول عن طريق الوريد

💊N.S =normal saline = محلول ملح
💊D/S or G/w = dextrose = محلول دكستروز
💊G/S = glucose Saline = جلوكوز / سلاين
💊R.s = ringer solution = رينكر
💊R,L =Ringer lactate = رينكر لاكتات

Alveoli حويصلات هوائية
Anorexia فقدان الشهية
Amnesia فقدان الذاكرة
Autism توحد
Analgesic مسكن للالم
Analysis تحليل
Apnea توقف النفس
Antiseptic مطهر
Appetite شهية
Application تطبيق عملي
Anti-parasitic مضاد طفيليات
Anti-coagulant مانع تكون الجلطة
Anti-allergic مضاد للحساسية
Anti-inflammatory ضد الالتهاب
Asphyxia اختناق
Alcohol الحكول
Aseptic technique اسلوب معقم
Anterior امامي
Atherosclerosis تصلب شرايين

مصطلحات_طبية

1- Kidney stone | حصوة الكلى

2- Meningitis | الحمى الشوكية

3- leukemia |سرطان الدم

4- Epilepsy | صرع

5- Osteoporosis | هشاشة العظام

6- Symptoms | أعراض

7- Headache | صداع

8- Insomnia | أرق

9- Diarrhea | إسهال

10- Stomach cramping | مغص

بوت ترجمة ملازم pdf

@Translation313_bot

1 / وحدة العناية المركزة لحديثي الولادة (NICU)

2 / وحدة رعاية الطفل الخاصة (SCBU)

3 / وحدة العناية المركزة للأطفال (PICU)


4 / وحدة العناية المركزة النفسية (PICU).

5 / وحدة العناية التاجية (CCU) لأمراض القلب

6 / وحدة العناية المركزة لجراحة القلب (CSICU)

7 / وحدة العناية المركزة بعلوم الأعصاب (NCCU)

8 / التعافي المكثف بين عشية وضحاها (OIR)

9 وحدة العناية المركزة العصبية (NICU)

10 / وحدة العناية المركزة لحروق الجروح(BWICU)

11 / وحدة العناية المركزة للإصابات (TICU)

12 / وحدة العناية المركزة للصدمات (STICU)

اللي يعاني من ضعف باللغة الانكليزية والمصطلحات الطبية خاصة الطلاب الجدد الذاهبين الى المرحلة الاولى ويواجه صعوبة بالقراءة
راح نبدي نتعلم مصطلحات طبية  تفيدنا وتسهل علينا القراءة والترجمة
نتعلم المصطلحات ولفظهن و المعنى وكذلك المواضع اللي تجي بيها هذني الكلمات بمواد جميع اقسام المجموعة الطبية والصحية
المطلحات⬇️

افضا قناتين لتعليم المصطلحات الطبية

قناة الاولى
https://t.me/+cxWXpQSgtOo5YTMy

القناة الثانية

https://t.me/Medical2i

الان اختبارات مصطلحات طبية ⬇️⬇️

https://t.me/+cxWXpQSgtOo5YTMy

إلى طلبة المرحلة الاولى في كلية الطب والمراحل الأخرى

توفرت لدينا مصادر تشريح احدث طبعة

مور + كريز + سنيل + اطلس

للطلب والاستفسار

يوجد خدمة التوصيل لكافة محافظات العراق

@Mohamed77k