اما الحروف الطويله

آواهاى بلند / الحروف الطويله
تكتب ليس مثل الحروف القصيرة بالفتحة والضمه والكسره )
وانما تكتب بهذه ألطريقه


مثلا حرف الألف

آ
اى
او
يعني يكتب بهذه ألطريقه بدون الفتحه والضمه والكسره



1-حرف (ا)
آ / اى / او

2-حرف (ب)
با /بى / بو

3-حرف (پ)
پا / پى / پو

4-حرف (ت )
تا / تى / تو

5-حرف (ث )
ثا / ثى / ثو

6-حرف ( ج)
جا / جى / جو

7-حرف ( چ )
چا / چى / چو

8-حرف ( ح )
حا / حى / حو

9-حرف ( خ )
خا / خى /خو

10-حرف ( د)
دا / دى / دو

11-حرف (ذ)
ذا / ذى / ذو

12-حرف ( ر)
را / رى / رو

13-حرف ( ز)
زا / زى / زو

14-حرف ( ژ)
ژا / ژي / ژو

15-حرف ( س)
سا / سى /سو

16-حرف ( ش)
شا / شى / شو

17-حرف ( ص)
صا / صى / صو

18-حرف (ض)
ضا /ضى/ ضو

19-حرف (ط)
طا /طى /طو

20-حرف ( ظ )
ظا / ظى / ظو

21-حرف ( ع)
عا / عى /عو

22-حرف ( غ)
غا / غى / غو

23-حرف ( ف )
فا / فى / فو

24-حرف ( ق)
قا / قى / قو

25-حرف ( ك )
كا / كى / كو

26-حرف ( گ )
گا / گى /گو

27-حرف ( ل)
لا /لى / لو

28-حرف ( م)
ما /مى /مو

29-حرف ( نا )
نا /نى/ نو

30-حرف ( و)
وا / وى / وو

31-حرف ( ه )
ها / هى / هو

32-حرف (ى)
يا / يى /يو

طريقة تلفظ الحروف في اللغه الفارسيه تختلف في بعض الحروف عن طريقة تلفظ الحروف فى اللغه العربيه

واليكم شرحها
1/حرف ( ا + ع ) يلفظ (ا ) مثال / علي يلفظ / الي


2- حرف ( ت + ط ) يلفظ ( ت ) مثال / طهران يلفظ ويكتب / تهران

3- حروف ( س + ث + ص ) يلفظ ( س )
مثال / ثانيه تلفظ / سانيه
و مثال / صبح يلفظ / سبح

4- حرف (ه + ح ) يلفظ ( ه)
مثال / حسين يلفظ / هسين

5- حروف (ز + ذ+ ض + ظ ) تلفظ ( ز ) مثال / اذان يلفظ ازان
ومثال / ضبط يلفظ زبط
ومثال / ظهر يلفظ / زهر

6- حرف ( ق + غ ) يلفظ ( غ )
مثال / غروب يلفظ غروب
ومثال قيافه يلفظ / غيافه




وأما بقيت الحروف فإنها تلفظ كما تلفظ في اللغه العربيه

الان اصبح لديكم في تلفظ الحروف 6 الفاظ لكل حرف
3 الفاظ قصيره بالفتحة والكسره والضمه
و3 الفاظ طويله تلفظ مع اضافة لكل حرف ( ا + ى + و) لكل حرف

مثلا حرف الألف يلفظ 6 أشكال

( ا ) بالفتحة
( ا ) الكسره
( ا) بالضمه
( آ ) طويله الهمزه
( اى ) مع حرف (ى )
( او ) مع حرف ( و )


والآن انتهى الدرس الاول
والدرس القادم نبدأ بتطبيق التلفظ للحروف لكل حرف (6 ) الفاظ
وكل لفظ مثال

سلام عليكم احبتي
نعتذر عن التأخير بسبب وجود الامتحانات واليوم سوف يتم نزول الدرس الثاني

عنوان الدرس ( امثل لكلمات تخص حروف ( الألف والباء الپاء )

1-حرف (ا)الفتحه
مثال/
الكلمه بالفارسي الكلمه بالعربي
انار رمان
اسب حصان
2- حرف (ا ) الكسره

استكان. استكان الشاي
استخر. مسبح

3-حرف ( ا) بالضمه
اتاق. غرفة
اتو. اوتي
4-حرف ( آ ) مع اضافة الهمزه
آب. الماء
آسمان. السماء
5-حرف (اى ) مع أضاف الياء
ايران. ايران
ايستگاه. موقف الباص
6- حرف (او) مع اضافة الواو
اوگاندا. دولة اوغنده
او. هو

حرف الپاء ( پ)

1- حرف ( پ ) بالفتحة
پرچم علم

پنجره. شباك

2- حرف ( پ ) بالكسره

پسر. الولد
پدر. الأب

3- حرف (پ) بالضمه

پرتقال. برتقال

پل. الجسر

4- حرف ( پا) الطويله
پارچ دولكه

پارچه. القماش

5- حرف ( پى ) مع اضافة الياء
پيراهن. قميص

پيشانى. الكصه

6- حرف ( پو) مع اضافة حرف الواو

پول. فلوس (النقود)

پوست جلد

الدرس الثالث ( امثله لحروف التاء والثاء والجيم ) ( ت+ ث+ ج )

1- حرف التاء ( ت)بالفتحة يلفظ

ترازو. ميزان

تسبيح سبحه

2-حرف التاء (ت) بالكسره يلفظ

تلفن. تلفون

تهران. طهران

3-حرف التاء ( ت) بالضمه يلفظ

تخم مرغ. بيض الدجاج

تخمه. حب الشمس

4- حرف التاء ( تا) طويله يلفظ

تاكسى. تكسي

تاب. مرجوحه

5- حرف التاء (تى ) مع اضافة الياء

تير. طلق المسدس والاسلحه

تيغ. موس

6- حرف التاء ( تو ) مع اضافة الواو
توب. الطوبه

توت. التكي

1-حرف الثاء ( ث ) بالفتحه يلفظ

ثبت نام. تسجيل الاسم

اثر انگشت. بصمة الاصبع

2- حرف الثاء ( ث) بالكسره يلفظ

ثروتمند. الثري او الغني

لثه. لثة الأسنان

حرف الثاء ( ث ) بالضمه يلفظ

ثلث. ثلث


4- حرف الثاء ( ثا ) الطويله يلفظ

ثانيه. ثانيه

اثاث. اثاث

5- حرف الثاء ( ثى ) مع اضافة الياء

كثيف وسخ

6- حرف الثاء ( ثو ) مع اضافة الواو

ثلث ثلث

كلثوم. كلثوم

حرف الجيم ( ج) بالفتحه يلفظ

1- جنگل. غابه

جعبه. صندوق

2- حرف الجيم ( ج ) بالكسره يلفظ

جليقه. يلك

جگر. الكبد

3- حرف الجيم ( ج ) بالضمه يلفظ

جغد بومه
جمعه. الجمعه


4- حرف الجيم ( جا ) طويله يلفظ

جارو. مكنسه

جانماز. سجادة الصلاه

5- حرف الجيم ( جى ) مع اضافة الياء

جيب. الجيب

جير جيرگ. صرصره ام الصوت


6- حرف الجيم ( جو ) مع اضافة حرف الواو

جوراب. جوراب

جوجه. فرخ الدجاج

(اصطلاحات) ✏️
◀️ کم الساعة ؟
ساعت چنده؟

◀️ما أطیب الجو .
چه هوای خوبی.

◀️الطعام طیب .
غذا خوشمزه است.

◀️أصبح الطعام باردا .
غذا سرد شد.

◀️إبدؤوا بالأکل.
شروع به غذا خوردن کنید.

◀️ما بك ؟
تو را چه می شود ؟ / چته؟

◀️کن صبوراً.
صبور باش.

◀️لاتستعجل.
عجله نکن.

◀️ سأرجع قریباً.
به زودی برمی گردم.

◀️خذ ما ترید.
هر چقدر می خواهی بردار.

◀️إلی متی أنتظرك.
تا کی برایت صبر کنم.

◀️نفذ صبري.
صبرم تمام شد.

◀️کم مرة أقول لك ؟
چند بار بهت بگویم.

◀️اوعدني أن لایتکرر.
قول بده تکرار نشه.

◀️فلیکن آخر مرة.
آخرین بار باشه.
...

🔵باچر اول يوم من رمضان
🔴فردا اولین روز ماه رمضانه

🔵اي نعم
🔴بله

🔵شفت الهلال
🔴هلال ماه رو دیدی؟

🔵اي شفته چان واضح
🔴 اره دیدمش واضح بود

🔵 انت صايم؟
🔴تو روزه ای؟

🔵الحمد لله احنه كلنه صيام وأنتم؟
🔴خدا رو شکر ما همه روزه ایم شما چی؟

🔵احنه بس والدي واختي ما يصمون
🔴ما فقط پدرم و خواهرم روزه نمیگیرن

🔵ليش ما يصمون؟
🔴چرا روزه نمیگیرن؟

🔵لان والدي چبير ما يگدر واختى مريضه
الله يشافيهم
🔴چون پدرم پیره و نمی تونه روزه بگیره و خواهرم مریضه خدا شفاشون بده

🔵 زين انت شعجب صايم وانت بسفر
🔴خوب چه عجب تو روزه ای در حالیکه در سفری

🔵خويه اني ناوي اقامه اكثر من عشره يوم
🔴برادر من نیت کردم که بیشتر از ده روز اقامت کنم

🔵 شوكت ترجع للعراق
🔴چه وقت به عراق بر میگردی

🔵انشاء ألله قبل العيد
🔴ان شاءالله قبل از عید

🔵شعجب برمضان تسافر
🔴چه عجب در ماه رمضان به سفر میری

🔵لان الجو حار بالعراق كل سنه اسافر برمضان ابقه بمشهد

🔴چون عراق هواش گرمه هر سال ماه رمضان به مشهد سفر میکنم و اونجا میمونم

🔵نسألكم الدعا
🔴 التماس دعا

🔵انشاء ألله منا ومنكم صالح الأعمال
🔴ان شاء الله از ما و شما اعمال صالح پذیرفته بشه