Баннер на закрытие Q&A для персонажей первой части и карточки с мини описанием мастермайндов, напичканные сленгом и отсылками. извинитееслиячтотонетакперевелаэтобылстранныйопыт
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИЦЫ:
(всё взято из гугла).
Перевод в качестве и оригинальные картинки - файлами под постом.
♚ Graphics by @kirvia
♚ Motion animation by @shiinda_
♚ Stills arrangement by @Gab (Ging33rsnap)
#перевод
ПРИМЕЧАНИЕ ПЕРЕВОДЧИЦЫ:
Хпа - хоупс пик академи (академия пик надежды);
химбо - сленговый термин, который означает привлекательного, мускулистого и очень доброго мужчину, который при этом отличается наивностью, простотой или не слишком высоким интеллектом;
идеальная грусть (Perfect Blue) - культовый психологический триллер 1998 года, созданный Сатоси Коном. Это мрачная и запутанная история о молодой поп-певице Миме, которая решает стать актрисой, но теряет связь с реальностью из-за давления фанатов и раздвоения личности;
помпадур - ориг. прическа Мондо;
болезнь монолога - состояние, при котором человек постоянно говорит, не давая собеседнику вставить слово и не обращая внимания на реакцию окружающих;
Джефф Безос - американский миллиардер.
(всё взято из гугла).
Перевод в качестве и оригинальные картинки - файлами под постом.
♚ Graphics by @kirvia
♚ Motion animation by @shiinda_
♚ Stills arrangement by @Gab (Ging33rsnap)
#перевод
❤1
Спасибо всем, кто подписался на этот канал! Перевод технических постов из Инстаграма завершён - далее идут мини-комиксы с ответами на вопросы от каста мастермайндов и интервью с командой зина. За перевод этого контента я возьмусь гораздо ответственнее. Если кто-либо желает помочь мне с клином, пожалуйста, отзовитесь!! 😭😭
С некоторыми комиксами мне правда очень тяжело будет справиться, поэтому я буду сильно благодарна, если найдется клинер на постоянную основу.☺️ ☺️
Буду любить, ценить и уважать.
1. Сакура и Кёко не участвовали в Q&A ивенте, соответственно комиксов с ними нет, как и с Хифуми, карточка которого не была представлена.
2. Нагито не участвовал в Q&A ивенте, соответственно комикса с ним нет, как и с ТэруТэру, карточка которого не была представлена.
3. Рёма, Гонта, Химико и Рантаро не участвовали в Q&A ивенте, соответственно комиксов с ними нет, как и с Цумуги, карточка которой не была представлена.
#ОтАдм
С некоторыми комиксами мне правда очень тяжело будет справиться, поэтому я буду сильно благодарна, если найдется клинер на постоянную основу.
Буду любить, ценить и уважать.
1. Сакура и Кёко не участвовали в Q&A ивенте, соответственно комиксов с ними нет, как и с Хифуми, карточка которого не была представлена.
2. Нагито не участвовал в Q&A ивенте, соответственно комикса с ним нет, как и с ТэруТэру, карточка которого не была представлена.
3. Рёма, Гонта, Химико и Рантаро не участвовали в Q&A ивенте, соответственно комиксов с ними нет, как и с Цумуги, карточка которой не была представлена.
#ОтАдм
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Прим. пер.:
Слово на букву П (F-word) - пидор (faggot)
♚ Ответы нарисованы @pengu_inn
♚ Силуэт - @kirvia
♚ Покадровая анимация - @shiinda_
#перевод #QandA
🔔 #КиётакаИшимару 🐈
♚ Ответы нарисованы @pengu_inn
♚ Силуэт - @kirvia
♚ Покадровая анимация - @shiinda_
#перевод #QandA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
💘4❤2🔥1
♚ Ответы нарисованы @cactuskhee и написаны @glownary!
♚ Силуэт @kirvia
♚ Покадровая анимация @shiinda_
#перевод #QandA
🪖 #МукуроИкусаба
♚ Силуэт @kirvia
♚ Покадровая анимация @shiinda_
#перевод #QandA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤1🔥1🥰1
♚ Ответы были нарисованы @cryingpossiblydying!
✧
✧
✧
♚ Силуэт @kirvia
♚ Покадровая анимация @shiinda_
#перевод #QandA
🌊 #АойАсахина 🐈
✧
✧
✧
♚ Силуэт @kirvia
♚ Покадровая анимация @shiinda_
#перевод #QandA
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2🔥2🥰2