Содержимое может быть изменено на релизе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Издревле в нашем чате ходит молва об отвратительной официальной локализации игры, но, непонятно почему, ещё ни разу мы не высказывались об этом здесь, на канале. Что ж, пора исправлять столь досадную оплошность, и представить уважаемым подписчикам новую рубрику с говорящим названием Учить Больше*.
Искренне надеемся, что переводчик, которого нанимает Second Dinner, будет предоставлять нам контент дальше, и, желательно, в бо́льших масштабах, чтобы хотя бы эта рубрика стала постоянной.
Если вы тоже встречали странные переводы карт в Marvel Snap — отправляйте нам в личные сообщения канала либо в комментарии к этому посту, и в следующий раз мы отметим вас в этой рубрике (если же вы, конечно, того пожелаете).
Мы не претендуем на единственно верный перевод и не считаем себя в этом деле лучшими из лучших. Сами тоже порой допускаем ошибки, но отличие в том, что нам-то за эту работу не платят :)
__________
*Учить Больше — дословный перевод с англ. "Learn More", что на самом деле переводится как "Узнать Больше / Подробнее". Ранее вы могли встретить эту надпись в игре, если играли на ру-локализации, но есть ли она там сейчас, нам неведомо. Тем не менее, она осталась бытовать в нашем стикер-паке.
#УчитьБольше
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
— 1 час просмотра:🆙 65 бустеров на случайную карту
— 3 часа просмотра:🃏 Таинственный вариант
— 5 часов просмотра:🃏 Премиальный таинственный вариант
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5
#УчитьБольше
Благодарим подписчика за наводку под предыдущим постом в рубрике.
✈️ @MarvelSnap
🎁 Поддержать канал
Благодарим подписчика за наводку под предыдущим постом в рубрике.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Marvel Snap | Новости, Мета и Фан
Добавили в пост ссылку на конкретную трансляцию, где начисляются дропсы.
UPD Дропсы окончены
UPD Дропсы окончены
❤6
Marvel Snap | Новости, Мета и Фан
Или же вы не можете привязать свой игровой аккаунт к твитчу, получая ошибку 401.
Вы не одни.
Second Dinner «знают о проблеме и пытаются её решить». Пока что это вся информация, которой мы располагаем.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Содержимое может быть изменено на релизе.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
- Мы знаем, что при разделении очень важно добиваться определенных комбинаций «Покрытия» и «Эффектов». Мы также знаем, что некоторые «Покрытия» и «Эффекты», представленные в «Мастерстве персонажа», затрудняют это и часто не приводят к желаемой комбинации. Чтобы исправить эту ситуацию, мы вносим следующие изменения в поведение некоторых «Покрытий» и «Эффектов». Команда также планирует в будущем внести дальнейшие изменения в «Мастерство персонажа».
— Покрытие «Банан» и эффект «Банан», а также покрытие «Вода» и «Пузырьки» предоставляются в качестве комбинаций, которые можно использовать, после того как оба элемента комбинации будут разблокированы через «Мастерство персонажа» для каждой карты.
— Ни один из этих элементов не попадает в таблицу «Бесконечного разделения» после разблокировки.
— Если отдельные элементы «Банановое покрытие» и «Банановый эффект» или «Водный покрытие» и «Пузырьковый эфект» были разблокированы до этого изменения, но еще не были разделены в качестве комбинации, то комбинация будет предоставлена задним числом, и оба элемента будут удалены из таблицы «Бесконечного разделения».
— Каждый элемент по-прежнему можно экипировать индивидуально через карту настройки.
— Все предыдущие разделения, включая эти эффекты и покрытия, будут сохранены.
— Snowflakes Flare и Frosted Glass Finish предоставляются в качестве комбинации, которую можно экипировать, после того как оба элемента будут разблокированы через Character Mastery, в соответствии с картой.
— Snowflakes Flare не попадает в таблицу Infinity Split при разблокировке.
— Frosted Glass Finish попадает в таблицу Infinity Split при разблокировке.
— Если отдельные предметы «Снежинки» и «Матовое стекло» были разблокированы до этого изменения, но еще не были разделены в качестве комбо, то комбо будет предоставлено задним числом.
— Все предыдущие разделения, включая эту «Снежинку» и «Матовое стекло», будут сохранены.
— Визуальные эффекты нескольких «Покрытий» были обновлены:
- Огонь
- Галактическая буря
- Матовое стекло
- Психоделический
- Вода
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍7❤3 1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM