کەسک و سۆر و زەر رەنگی تو
پاشـــەڕۆژ و چــــەلــەنگــی تو
گەر ڕۆکـــێ ئــەز ژ دێنگ کەتم
سا بــێ‌دەنگیا مـــن, دەنگی تو

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

هەلبەست; #ئەڤینادل

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

هەلبەستڤان; مامۆستەیێ نەمر #جەگەرخوین

دیڤان; هونەرمەند #یەدی_شاکری

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

#ئەڤینا_دل

ئـــــەڤینا دل تـــــــــە دل کــــــریـە بـــرینــــدار
بهارا مـــــــن هــــەمـــی زەر بـــوون گول و دار

مـــە ئـــــــەو ڕۆژێن جـــوانــــــی دان ب تۆلک
کـــەتم هەشتێ, ژ نــــــوو ڤا بـــــووم ئەڤیندار

دران و چـــــاڤ و دل پێـک ڤــــــــە شکــەستن
ئوو پـــۆرێ مــــــن سپــی بــوویە ب یەک جار

ب هــــــــەر چاران دبــــــی خـۆرت و دبی پیر
ژ بــــۆنا مــــــــن نــــەما هێــژانە هـــــــەر چار

نــــــزانــم ئــــــــــەز, دگـــــەل ژینــــــێ دبازم
وەکــی بــەرخـــێ د ناڤ پەنجێن گــــورێ هار

جهان پێک ڤــــە د چاڤێ مــــن دە خوەش بوو
نها, پیــــــرم, د چاڤێن مـــــــن دە بـــــوو سار

شەڤا ڕەش پــــەژ ڤــــەدانە هـاتــە ســــەر من
کــــــو ڕۆژا مــــــــن ل بـــــەر ئـاڤا یــە, ئێڤار

جوان بووم ئەز ب دۆست و یار و کەس بووم
کــــو پیر بوومە, هـــەمـــی کەس بوونە نەیار

ئەڤینا مـــــــــن وەکــــی هــــەسپـــێ چەلەنگە
رەڤانــــدم ئـــــــــەز, ئــــەزێ چ بکم ب هەسار

کــەتم هەشتــێ و ســـەرژێـر بــوومـــە دەشتێ
نە ئــــەو لات و نە ئــــەو خیم و نە ئــــەو دار...

بـــــەرێ رەنگــــێ پلنگان ئـــــەز ب سـاو بـووم
ژ بـــــــەر خاپان, نها ئـــــــەز بــوومــــە کەفتار

ب بــــەر پێلان کــــەتـم بــــــێ دۆز و داخـــواز
دنالم ئـــــــەز وەکـــــــی هـرچـــــــێ بـــرینــدار

جــــەگــــەرخـــویــن; بــــەس ببێژە پــــڕ درێژە
بـــەســـه کـــوردۆ, ژ خــــەو رابـە تـــــو هشیار


هەلبەستڤان; مامۆستەیێ نەمر #جەگەرخوین


کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

‍ این «وه‌لات» شماست...

وەلات، یک مجموعە شعر کورمانجی ویژە‌ی کودکان و نوجوانان کورد است، سروده‌ی دکتر اسماعیل حسین‌پور. این کتاب اولین بار در سال 1400 در هزار نسخه منتشر شده‌است.
اسماعیل عزیز، پیش از این، کتاب‌‌ شعر «آسمان بی‌مرز است» و کتاب پژوهشی-تحلیلی «دیار و دوتار» را نیز با محوریت دغدغه‌ی مقدس و اصیلش که پاسداشت زبان مادری است، منتشر کرده‌بود.
به برادرم اسماعیل جان و نشر بیژن‌یورد برای انتشار اثر ارجمند «وه‌لات» خداقوت و سپاس می‌گویم و از این پس خواهم کوشید فراخور فرصت، شعرهای این کتاب را همراه شما بچه‌های نازنین و وارثان امید‌آفرین زبان و فرهنگ کوردی، بازخوانی کنم.
پیشنهاد می‌کنم کتاب را از ”پخش کتاب کورد” در شیروان یا دیگر مراکز، تهیه و از سرچشمه‌ی زلال این منبع مبارک، مستقیما استفاده کنید.
شعرهای کتاب وه‌لات، از جنبه‌های مختلف، شایان توجه و تامل‌اند که ازجمله می‌توان اشاره کرد به؛
1- زبان کوردی کورمانجی اصیل و آسان. 2- مفاهیم اندیشمندانه‌ی ارزشمند. 3- مضامین شاعرانه و کوردانه‌ی عالی. 4- نگاه انسانی و عاشقانه به زندگی و طبیعت.
با هم شعری از کتاب وه‌لات بخوانیم و بپذیریم که؛ این وه‌لات ماست، حیف است شعرهایش را نخوانیم و قدر زیباییهایش را ندانیم؛
وەلات
مامۆستایێ گۆت:
نەخشەک ژ وەلات
رند بکشینه کەس
ددم وی، خەلات
*
زارۆکان ب شۆق
ئەو دکشاندن
ب رەنگان، وەلات
دنقشـــــــــاندن
*
مامۆستا، دەفتەر
دیتن رەنگ ب رەنگ
دەفتەرا ئارتین
سیس ما، ئەو بێدەنگ
*
گۆت: سا چ ئارتین
وەلێت ناکشیـــنی؟
گۆت: سا من گەرێ
وەلاتەک بیــــنی!
*
وەلاتێ من، هل
نێ ب دەفتەرەک
نکام بکشیـــــنم
ئەز وی ل دەرەک
*
گەرێ بکشیــــنم
ل دەشتەک فەرە
دەشتەک تژی گول
کو سوور و زەرە
*
ل ئالیەکــــی وی
بکشینم چیــــان
ل ئالیـــێ دن ژی
داران و دیـــــان
*
دخوازم ئاسمیـــن
تژی لاچیـــــن کم
وایــــێ سەرگزدان
لێ ب هیلیــــن کم
*
نکام نەکشیــــنم
بەژنــــا سیــــــاران
وان گولێن سوورە
ب رەنگێ یــــــــاران
*
ل وی مەکتەبەک
مەزن دکشیــــنم
سا زارۆکێن وی
بهـــــــارەک تینم
*
تا زارۆک، وەختێ
بهـــار، ژ رێ هـــات
ئەو، هەڤدەنگ بێژن
هەربژی وەلات!
****
شعرهای وه‌لات، بدون استثنا، پنجره‌های مغتنمی به سمت روشنایی و دانایی اند. برای دکتر اسماعیل حسین‌پور و خوانندگان کتاب وه‌لات، یک سرزمین شادی و دانش و دوستی، آرزومندیم. تا نوشیدن شعر و شربتی دیگر از وه‌لات، بدرود؛
#سپاهی_لایین(کاوا زێدی)
@kaniyadil

ئەلێ کەچک ناز مەکه

دەنگ؛
مۆسن_هەیدەری

ژ: ئسفەراینێ

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

قیزی من ل تیرانێ پەزداریێ دەکە 😂

سێڤین جان، رۆژبوونا ته پیرۆز بە😘🌺💚
@Mala_gulan

Rojbûn- Reza Vehdanî
@kaniyadil

سێڤین و پسیکێن کورد😄
@Mala_gulan

هەلبەستڤان و هێڤیێن پاشەرۆژێ؛
مۆسن هەیدەری و مارال قوربانی
ژ کوردێن خۆراسانێ💐💐
امیدهای آینده‌ی شعر کردی خراسان؛
مارال قربانی و محسن حیدری
از اسفراین😘😘
@Mala_gulan

چەند دومالک ژ; #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

🌸🍃 ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان 🍃🌸

دلێ تە تژی یە, دەنگــــێ خـوە بەردە
ڤێخن ئارەک, دلێ مـن ژی ب سەر دە
ژ ئارێ کـــــو ل سینگی تـــــە دشەوتە
بشەوتین جانــــێ من پەردە ب پەردە

خوداوه‌ند ئسترانی ئــــــــه‌م ب ئاڤه‌ک
ل سه‌ر مه هه‌ر دویان ژی دانی ناڤه‌ک
ب ناڤــــــێ ئاڤـــێ، ب ناڤێ ئه‌ڤینـــێ
کو ئــــــه‌م شه‌وتاندنی ل تینا تاڤــــه‌ک

نزانی ئـــه‌ز چقه‌س گه‌ریام ل به‌ر دل
ده‌رێ من گرت و بوویه ده‌رب￸ده‌ر دل
ته‌‌رم ده‌ستــی خــوه‌ دکشینم ژ داوێ
تــه‌رم بارا خــــوه داڤێژم ژ ســه‌ر دل

ژیان بـێ‌جان و جان بێ‌ئشق، نابه
دبه بــێ‌ئاڤ و نان، بـــێ‌ئشق نابه
نزانم دل چ تینه ڤـــی ســه‌ری من
هــه‌ما زانـــم ژیـان بـــێ‌ئشق نابه￸￷

بلیرا لێخنــە "لـــــێ‌یـــــــارێ" کانـــــــێ؟
بــەرانتــێ مایـــی ژ "گــــولنـــارێ" کانێ؟
قەلشت "سەرهەد" ژ بێ‌ده‌نگی مه خه‌لکۆ!
تفانگا "شــاەپـــەری ســـــــەردارێ" کانێ؟

هنەک فەرهادن ئەمما بــێ‌مەجالن
هنـــەک شیـــرینن ئەمما تال تالن
زمانێ تێڤشۆ ژی نارە سەری وان
نزانم کــــو دلن یا تــــەختەسالن

تو خوەنگی سا مـن ئەز سا تە برا مە
تو سا مـــن چاڤی ئـەز سا تە چرا مە
ئــەز و تـــە یادگارێن نەسلا مەرخان
بڤر کوشت خوە ، نەگێشتە ئاخرا مە

دل و دەنگــێ تــە ل ســـەر ئێر دبینم
دو چاڤێن تـــــە ژ دونیـــێ تێـر دبینم
کەزەب - چاڤێن م ژی مینا تـە خوینن
هەما ئـــەز کــورمــێ دێر ژ دێر دبینم


دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد
هەلبەستڤان; #برێز_دوکتۆر_سادق_فەرهادی

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

#بخێر_هاتی

بخێر هاتی کوردێ قچک
فەرقەک تونە کور و کەچک

بخێر هاتی نوورا چاڤان
هێڤیا دلـــێ دێ و باڤان

خوەدێ تو دایی سا رندیێ
هاتی سا سەربلندیێ

راستی ببە کریارێ تە;
ل فکر و گەپ و کارێ تە

زمان‌شێرین, ژیر و زانا
بەختەوەر بە ڤا خزانا...

✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

ڕۆژبوونا #وارینی پیرۆز بە💐

      کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

هەلبەستەک ژ مامۆستە #ئەلی_هەیدەری
دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد
دوتارژه‌ن; هونەرمەند #سوبهان_شەرافەتی
🎥 #برێز_زانیار_ڕزایی

جەژنا ڕۆژبوونا ئارژین رەجەب‌زاده
1401/11/27

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇🏻👇🏻

@Mala_gulan

هەڤزمانێن دەلال و زەلال
سەرسال و نەورۆز, ل وە بە پیرۆز🌺

پسیک هات بەر دەرێ مشک
ب گــــــــری و ب فش‌فشک

سەر ب شاش و چاڤ ل ژێر
گــــــۆ ئێڤارا تـــــــە ب خێر!

فــەرمـــۆ جارەک وەرە دەر
بـــدم تـــــە زێــرەکـــی زەر

ب خــوەدانــێ ڕۆژ و شەڤ
خێــرا بــاڤــــــێ منــە ئەڤ

ئـــەم مـالەک دەولەمـەنـدن
چاڤ فــەرەهـ و جامـەردن

مشک ب ئاقلـێ وی کـەنـی
باشــێ گــۆتــێ ئــەزبـەنی

رێ نـــە دوورە بگرم سـەر
نـــە هنــدکە زێــــــرێ زەر

ئەی تـەرەسـێ چاڤ ل ژێر
کەنگی تـــو بوویی جامێر!

تـــو ب ســـۆز و بـاوەری؟!
خـــوە بــد ئالـی بەر دەری

ســـەر ب شاش و ب کۆفی
کەنگی تــو بوویـی سۆفی؟

گـــۆ رهـ ببە سـێ بوهۆست
دژمـــن ت جـار نابە دۆست

تیــرێـــژ دبـــێ مێـــر و ژن
نـــــەبــــن بــاوەر ب دژمن

واژەهای دشوار👇

دەولەمەند ـــ ثروتمند
جامەرد, جامێر ـــ جوانمرد
ئەزبەنی ـــــ جناب
تەرەس ــ  قرمساق

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد
هەلبەستڤان; مامۆستەیێ نەمر #سەیدایێ_تیرێژ

کانالا تلگرامیا #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

هەلبەست; #پار
هەلبەستڤان; #مامۆستە_ئەلی_هەیدەری
دەنگ و دیمەن; #سەلما_بەخش‌پوور_تەکمەران

کانالا تلگەرامیا #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

🌸🍃 ب ناڤێ خوەدێ 🍃🌸

هەلبەست; #پار

ژ گشتــی رنـــدیان پار سا تـــە تینم
خەلاتان ل بـــەرئێڤار سا تـــــە تینم
ژ ســەر سینگـێ چیێن تمێشە هێشن
دەلالێ پـــوونگ و پنجار سا تە تینم
ل ســەر چاڤان دکم مێڤان تـە هینگا
تــــری و هـرمـــێ و نار سا تــە تینم
د ناڤ سینگێ خوەدا ئەرمان دکم چیل
کراسێن سیس و گولدار سا تــە تینم
تـم و تـم دەست پیێن تـــە رادمیسم
گولێن خوه‌ش‌رەوش و بیندار سا تە تینم
خەلاتا زیڤ و زێر تەڤ سێڤ و ناران
ژ بــۆی دلکـێ ئــەڤیندار سا تـە تینم
سرێ پر شـوور و شەڕ ژ من بخوازی
بـزان ب ئوستیــێ خـار سا تــە تینم
تو کو فەرمان بدی فەرمان بەرم ئەز
سەر و دەستێ خوە تیمار سا تە تینم
دلــێ وەستاندی ب چاڤێن ب هێستر
ب سینگێ تـــــژی ژ ئار سا تــــە تینم
ب هــــەر سازێ کـــــو لێخینی دلیزم
دە لێخ دلکــێ بـرینـدار سا تـــه تینم
هەموو هێستر ژ چاڤێن مـن تەما کی
ژ ناڤ چاڤێن خــوە رۆبار سا تە تینم
هەزاران جار کــو جانێ مــن بخوازی
هەزاران جان هەزار جار سا تــە تینم
شەڤ و رۆژ کو بقەوتینی مـن ژ خوە
ســــەرێ بــێ‌کینە و قار سا تـــە تینم
نەبێژی کــو ئــەزێ بی شوون و وارم
دلـــی هیسیر دکــم وار سا تــــە تینم
ئــەڤینـدارێ تـــە و ناڤــێ تــە بوومە
ژ ناڤ سینگێ خوە گولزار سا تە تینم
ئەگەر نەستینە ژیـــن ژ مــن مەجالان
ژیـانــەک باش و پــربـار سا تـــە تینم

دەنگ و دیمەن; #سەلما_بەخش‌پوور_تەکمەران

✍ #مامۆستە_ئەلی_هەیدەری

کانالا تلگەرامیا #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

کەچێن دەلال روژا وە پیرۆز
لیستکا کرمانجی یا مارال گیان کەچا دەلالا ماموستا قوربانی
دەنگبیژ: باهوز خراسان
لینک کانال باهوز خراسان👇:
http://t.me/joinchat/AAAAAD0VQgYDPVU8XkKQ4Q
پیج اینستاگرام 👇:
http://Instagram.com/bahoz_xorasan
اگه خوشتون اومد روی قلب❤️‍🔥بزنید👇

نامە
ب دەنگێ؛
رۆنیا جانا قەهرمانی
و ئالیکاریا: چیامان جانێ برا
@Mala_gulan