🌺 مالا گولان 🌺

1:00

کەڤانچه؛
#ژیکان_سپاهی_لایین

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

302 viewsedited 18:57

سەرکەڤتنا

#رۆژان_سپاهی_لایین
و
#ژیکان_سپاهی_لایین

ل پێشبرکا دۆتارێ
ل پارێزگەها خۆراسانێ

ل هەردو نووجەوانێن هونەرمەند
و زمانپارێز یێن کورد

و ل مالباتا وان پیرۆز بە😘🌺

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

738 viewsedited 19:01

0:23

سەد ئافەرین باران جانێ
ئەلێ رندا خۆراسانێ
تو سامه را ئفتخاری
کورمانجا شیرین‌زمانێ!😘🌷💚

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

327 viewsedited 12:42

Hirç û Bûmê zana.هرچ و بوومئ زانا

Şûriş

هرچ و بوومێ زانا

چیرۆک و دەنگ؛
#شوورش_ئسمائیلی

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

326 viewsedited 06:39

0:27

کیسی

دەنگ و دیمەن؛
#مهەمەد_فەتهی

هەلبەست؛
#ئارهەز_فەتهی

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

951 viewsedited 07:02

0:37

هەلبەست; کوردێ ئیرانی
دەنگ و دیمەن; #نۆشین_دەرامەد_ئاشخانە
هەلبەستڤان; برێز ئەهمەدێ ئەلینیا

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

391 viewsedited 18:23

2:02

وەرن کوردی گەپ کنی...

گەپ‌کرنا مارال جانا قوربانی و کەچکا خالی خوە؛ پەریزاد جانێ ڤه😘😘🌺🌺💚💚

ژ ئسفەراینێ

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

386 viewsedited 13:08

1:40

ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان

ئەڤین! تو شێرینا منی
شاهی و مزگینا منی
سۆرگول ل بەر بینا منی
بێ تە مە کەنگی تێ تەبات؟

سەیدا تو رێزانێ منی
سەیدا و پێزانێ منی
هۆستا و هۆزانێ منی
پەیڤێن تە وەک قەند و نەبات

جارەک وەرە با من ئەڤین!
دا مەی ژ لێڤێن تەی شرین
سەربەست بنۆشم ئەز ب تین
بەلکی ڤەژێنم پێ هەیات

خوەش زانبە یارا تە مە
دل‌خواز و سۆزدارا تە مە
پشکا تە مە, پارا تە مە
سۆر بووم د باخێ ڕۆژهلات

بەختێ سپی من پشکە کەچ
روو هنگڤ و نڤشکە کەچ
پارسوو ستوور و هشکە کەچ
ژێ را دڤێن کار و خەبات

سەرهشک نەبم, نابم ئەڤین
ل جەم تە پڕ نابم شرین
جەرگێ تە ئەز ناکم ب خوین
بێ من قە خوەش نابن جڤات

سۆرگول د گەل خار و کەلەم
پەیدا دکم سەد دەرد و خەم
ما من تەنێ دی ئەو سەدەم
پێشی خوەشی داوی شەوات

ئەڤین شەوات و نوهتنە
سەد وەک جەگەرخوین سوهتنە
دەرمانێ ڤی دەردێ تنە
هەردەم دڤێتن: کێفەرات

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد
هەلبەستڤان; مامۆستەیێ نەمر; #جەگەرخوین

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇

@Mala_gulan

979 views14:51

0:57

ب ناڤێ یەزدانێ دلۆڤان

#ئاڤا_هەیاتێ

مەیگەرا ئاڤا هەیاتێ, مەست و دیوانێ تە مە
سۆرگولا باخێ خەلاتێ, مورغێ بستانێ تە مە

سۆسنی, یا چیچەکی, یان رەیهانی, یان یاسەمین
بلبلێ مەست و هەزینم, دەر گولیستانێ تە مە

هۆریا ڕەش‌کاکلی, ئەبــروو کــەڤـان و ڕۆژەروو
خۆش پەریشانی, وەلێ ئەز تم پەریشانێ تە مە

گەر تو زین و شاهێ خۆبان, تەخت و بەختێ, ئەشق و دل
گەر شێرینا شاهێ کوردی, ملکێ ئیرانێ تە مە

روستەمێ ئیرانێ ئەشقی, خوسرەوێ زێرین کولاهـ
کەیقوبادێ ملکێ فارسی, کوردێ بێ جانێ تە مە

در دل و جانێ جەگەرخوین شاهـ سەلاهەدینێ کورد
گەر تـــو بەتلیسا وەلاتی, ئەز شەرەفخانێ ته مە

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

هەلبەستڤان; مامۆستەیێ نەمر #جەگەرخوین

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

1.2K viewsedited 14:43

کەسک و سۆر و زەر رەنگی تو
پاشـــەڕۆژ و چــــەلــەنگــی تو
گەر ڕۆکـــێ ئــەز ژ دێنگ کەتم
سا بــێ‌دەنگیا مـــن, دەنگی تو

✍ #ئەلی_رەجەب‌زادە_گولیل

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

1.0K views14:56

هەلبەست; #ئەڤینادل

دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد

هەلبەستڤان; مامۆستەیێ نەمر #جەگەرخوین

دیڤان; هونەرمەند #یەدی_شاکری

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

392 views09:55

هەلبەست; #ئەڤینادل دەنگ و دیمەن; #ئارژین_رەجەب‌زاده_سەرهەد هەلبەستڤان; مامۆستەیێ نەمر #جەگەرخوین دیڤان; هونەرمەند #یەدی_شاکری کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇 @Mala_gulan

#ئەڤینا_دل

ئـــــەڤینا دل تـــــــــە دل کــــــریـە بـــرینــــدار
بهارا مـــــــن هــــەمـــی زەر بـــوون گول و دار

مـــە ئـــــــەو ڕۆژێن جـــوانــــــی دان ب تۆلک
کـــەتم هەشتێ, ژ نــــــوو ڤا بـــــووم ئەڤیندار

دران و چـــــاڤ و دل پێـک ڤــــــــە شکــەستن
ئوو پـــۆرێ مــــــن سپــی بــوویە ب یەک جار

ب هــــــــەر چاران دبــــــی خـۆرت و دبی پیر
ژ بــــۆنا مــــــــن نــــەما هێــژانە هـــــــەر چار

نــــــزانــم ئــــــــــەز, دگـــــەل ژینــــــێ دبازم
وەکــی بــەرخـــێ د ناڤ پەنجێن گــــورێ هار

جهان پێک ڤــــە د چاڤێ مــــن دە خوەش بوو
نها, پیــــــرم, د چاڤێن مـــــــن دە بـــــوو سار

شەڤا ڕەش پــــەژ ڤــــەدانە هـاتــە ســــەر من
کــــــو ڕۆژا مــــــــن ل بـــــەر ئـاڤا یــە, ئێڤار

جوان بووم ئەز ب دۆست و یار و کەس بووم
کــــو پیر بوومە, هـــەمـــی کەس بوونە نەیار

ئەڤینا مـــــــــن وەکــــی هــــەسپـــێ چەلەنگە
رەڤانــــدم ئـــــــــەز, ئــــەزێ چ بکم ب هەسار

کــەتم هەشتــێ و ســـەرژێـر بــوومـــە دەشتێ
نە ئــــەو لات و نە ئــــەو خیم و نە ئــــەو دار...

بـــــەرێ رەنگــــێ پلنگان ئـــــەز ب سـاو بـووم
ژ بـــــــەر خاپان, نها ئـــــــەز بــوومــــە کەفتار

ب بــــەر پێلان کــــەتـم بــــــێ دۆز و داخـــواز
دنالم ئـــــــەز وەکـــــــی هـرچـــــــێ بـــرینــدار

جــــەگــــەرخـــویــن; بــــەس ببێژە پــــڕ درێژە
بـــەســـه کـــوردۆ, ژ خــــەو رابـە تـــــو هشیار

هەلبەستڤان; مامۆستەیێ نەمر #جەگەرخوین

کانال تلگرامی #مالا_گولان 👇👇👇

@Mala_gulan

458 viewsedited 09:56

Forwarded from اتچ بات

‍ این «وه‌لات» شماست...

وەلات، یک مجموعە شعر کورمانجی ویژە‌ی کودکان و نوجوانان کورد است، سروده‌ی دکتر اسماعیل حسین‌پور. این کتاب اولین بار در سال 1400 در هزار نسخه منتشر شده‌است.
اسماعیل عزیز، پیش از این، کتاب‌‌ شعر «آسمان بی‌مرز است» و کتاب پژوهشی-تحلیلی «دیار و دوتار» را نیز با محوریت دغدغه‌ی مقدس و اصیلش که پاسداشت زبان مادری است، منتشر کرده‌بود.
به برادرم اسماعیل جان و نشر بیژن‌یورد برای انتشار اثر ارجمند «وه‌لات» خداقوت و سپاس می‌گویم و از این پس خواهم کوشید فراخور فرصت، شعرهای این کتاب را همراه شما بچه‌های نازنین و وارثان امید‌آفرین زبان و فرهنگ کوردی، بازخوانی کنم.
پیشنهاد می‌کنم کتاب را از ”پخش کتاب کورد” در شیروان یا دیگر مراکز، تهیه و از سرچشمه‌ی زلال این منبع مبارک، مستقیما استفاده کنید.
شعرهای کتاب وه‌لات، از جنبه‌های مختلف، شایان توجه و تامل‌اند که ازجمله می‌توان اشاره کرد به؛
1- زبان کوردی کورمانجی اصیل و آسان. 2- مفاهیم اندیشمندانه‌ی ارزشمند. 3- مضامین شاعرانه و کوردانه‌ی عالی. 4- نگاه انسانی و عاشقانه به زندگی و طبیعت.
با هم شعری از کتاب وه‌لات بخوانیم و بپذیریم که؛ این وه‌لات ماست، حیف است شعرهایش را نخوانیم و قدر زیباییهایش را ندانیم؛
وەلات
مامۆستایێ گۆت:
نەخشەک ژ وەلات
رند بکشینه کەس
ددم وی، خەلات
*
زارۆکان ب شۆق
ئەو دکشاندن
ب رەنگان، وەلات
دنقشـــــــــاندن
*
مامۆستا، دەفتەر
دیتن رەنگ ب رەنگ
دەفتەرا ئارتین
سیس ما، ئەو بێدەنگ
*
گۆت: سا چ ئارتین
وەلێت ناکشیـــنی؟
گۆت: سا من گەرێ
وەلاتەک بیــــنی!
*
وەلاتێ من، هل
نێ ب دەفتەرەک
نکام بکشیـــــنم
ئەز وی ل دەرەک
*
گەرێ بکشیــــنم
ل دەشتەک فەرە
دەشتەک تژی گول
کو سوور و زەرە
*
ل ئالیەکــــی وی
بکشینم چیــــان
ل ئالیـــێ دن ژی
داران و دیـــــان
*
دخوازم ئاسمیـــن
تژی لاچیـــــن کم
وایــــێ سەرگزدان
لێ ب هیلیــــن کم
*
نکام نەکشیــــنم
بەژنــــا سیــــــاران
وان گولێن سوورە
ب رەنگێ یــــــــاران
*
ل وی مەکتەبەک
مەزن دکشیــــنم
سا زارۆکێن وی
بهـــــــارەک تینم
*
تا زارۆک، وەختێ
بهـــار، ژ رێ هـــات
ئەو، هەڤدەنگ بێژن
هەربژی وەلات!
****
شعرهای وه‌لات، بدون استثنا، پنجره‌های مغتنمی به سمت روشنایی و دانایی اند. برای دکتر اسماعیل حسین‌پور و خوانندگان کتاب وه‌لات، یک سرزمین شادی و دانش و دوستی، آرزومندیم. تا نوشیدن شعر و شربتی دیگر از وه‌لات، بدرود؛
#سپاهی_لایین(کاوا زێدی)
@kaniyadil

attach 📎

493 views08:02