کتاب ۳۲
لولیتای ویتگنشتاین
ویلیام گی
برگردان شاهین نعمتی
این کتاب متشکل از دو داستان کوتاهه. لولیتای ویتگنشتاین و یخفروش. شاید اولی رو بشه یه ناولا به حساب آورد. اما دومی از اساس داستان کوتاهه. جفتشون هم رواییان از دل زندگی. آروم. بیرمق. پر از حاشیه و اتفاقات عجیب و سرسامآور.
ترجمهی خوبی هم داره و دین متن در برگردان فارسی به خوبی ادا شده.
#2023ReadingTracker
لولیتای ویتگنشتاین
ویلیام گی
برگردان شاهین نعمتی
این کتاب متشکل از دو داستان کوتاهه. لولیتای ویتگنشتاین و یخفروش. شاید اولی رو بشه یه ناولا به حساب آورد. اما دومی از اساس داستان کوتاهه. جفتشون هم رواییان از دل زندگی. آروم. بیرمق. پر از حاشیه و اتفاقات عجیب و سرسامآور.
ترجمهی خوبی هم داره و دین متن در برگردان فارسی به خوبی ادا شده.
#2023ReadingTracker
کتاب ۳۳
نمایشنامه ۱۵
همهی افتادگان
ساموئل بکت
برگردان مراد فرهادپور/ مهدی نوید
این اثر بکت»»»
کلا بکت»»»
#2023ReadingTracker
نمایشنامه ۱۵
همهی افتادگان
ساموئل بکت
برگردان مراد فرهادپور/ مهدی نوید
این اثر بکت»»»
کلا بکت»»»
#2023ReadingTracker
کتاب ۳۴
تابلوی نیگل
جی آر آر تالکین
فارسیِ شیوا مقانلو
داستان یه مردیه که نقاشه و از کشیدن برگها و طبیعت لذت میبره. ولی این وسط یکی از نقاشیهاش نصفه نیمه میمونه و مجبور میشه به سفری اجباری بره.
توی خوانش مذهبی این کتاب خیلیها میگن این تمثیلی از مرگ و نصفهنیمه موندن کارهای آدمه. ولی خود تاکین گفته دوست ندارم نگاه تمثیلی به این اثرم وجود داشته باشه. و جای دیگه گفته دوست داشتم با خلق این اثر با استفاده از تمثیل پیامهای مختلفی رو منتقل کنم. در کل زیاد سخت نگیرید و بخونید و لذت ببرید. کتاب کلا ۵۱ صفحهست که ۱۰ صفحهش به مقدمه و موخره میگذره. برای تجربهی یه داستان کوتاه تجربهی خوبیه.
#2023ReadingTracker
تابلوی نیگل
جی آر آر تالکین
فارسیِ شیوا مقانلو
داستان یه مردیه که نقاشه و از کشیدن برگها و طبیعت لذت میبره. ولی این وسط یکی از نقاشیهاش نصفه نیمه میمونه و مجبور میشه به سفری اجباری بره.
توی خوانش مذهبی این کتاب خیلیها میگن این تمثیلی از مرگ و نصفهنیمه موندن کارهای آدمه. ولی خود تاکین گفته دوست ندارم نگاه تمثیلی به این اثرم وجود داشته باشه. و جای دیگه گفته دوست داشتم با خلق این اثر با استفاده از تمثیل پیامهای مختلفی رو منتقل کنم. در کل زیاد سخت نگیرید و بخونید و لذت ببرید. کتاب کلا ۵۱ صفحهست که ۱۰ صفحهش به مقدمه و موخره میگذره. برای تجربهی یه داستان کوتاه تجربهی خوبیه.
#2023ReadingTracker
کتاب ۳۵ - نمایشنامه ۱۵ و ۱۶
پوریا کاکاوند
۱۵/ رِوُلوِر
روایت خوبی بود. داستان یه انتقام چهل ساله که خوب از آب در اومده.
۱۶/ ضیافت پنالتیها
روایت فابیو گروسو، زنندهی پنالتی قهرمانی ایتالیا، از زندگیش و فینال جامجهانی ۲۰۰۶.
#2023ReadingTracker
پوریا کاکاوند
۱۵/ رِوُلوِر
روایت خوبی بود. داستان یه انتقام چهل ساله که خوب از آب در اومده.
۱۶/ ضیافت پنالتیها
روایت فابیو گروسو، زنندهی پنالتی قهرمانی ایتالیا، از زندگیش و فینال جامجهانی ۲۰۰۶.
#2023ReadingTracker
کتاب ۳۷ - نمایشنامه ۱۸
سرگذشت عجیب خانم دبیری
محمد چرمشیر
حقیقتا هر سری میگم دیگه چرمشیر همهی حقههاش رو، رو کرده و چیزی تو چنته نداره، ولی باز هم وقتی یه چیز جدید ازش میخونم، پشمهام رو میریزونه. این بشر به غایت خلاق و مریضه.
#2023ReadingTracker
سرگذشت عجیب خانم دبیری
محمد چرمشیر
حقیقتا هر سری میگم دیگه چرمشیر همهی حقههاش رو، رو کرده و چیزی تو چنته نداره، ولی باز هم وقتی یه چیز جدید ازش میخونم، پشمهام رو میریزونه. این بشر به غایت خلاق و مریضه.
#2023ReadingTracker
کتاب ۳۸
روباه
دیوید هربرت لارنس
فارسیِ کاوه میرعباسی
افق کلاسیک از اون مجموعههاییه که خوندن کتابهاش خالی از لطف نیست. داستان این کتاب هم روایت جالبیه. روایتی از عشق نفرت بین سه آدم که هیچ کدومشون آدم بدهی داستان نیستن و صرفا از دید خودشون به عشق و دوستی نگاه میکنن و همین باعث ایجاد مشکلاتی در روابطشون میشه.
کتاب ۱۱۲ صفحهست و فارسی و ویراست روون و بیآلایشی داره.
#2023ReadingTracker
روباه
دیوید هربرت لارنس
فارسیِ کاوه میرعباسی
افق کلاسیک از اون مجموعههاییه که خوندن کتابهاش خالی از لطف نیست. داستان این کتاب هم روایت جالبیه. روایتی از عشق نفرت بین سه آدم که هیچ کدومشون آدم بدهی داستان نیستن و صرفا از دید خودشون به عشق و دوستی نگاه میکنن و همین باعث ایجاد مشکلاتی در روابطشون میشه.
کتاب ۱۱۲ صفحهست و فارسی و ویراست روون و بیآلایشی داره.
#2023ReadingTracker
کتاب ۳۹
عصیان
یوزف روت
فارسی سینا درویش عمران، کیوان غفاری
داستان مردیه که ابتدای داستان توی یه بیمارستان صحراییه و یه پاش رو توی جنگ از دست داده و الان هم جنگ تموم شده. این مرده معتقده که حکومتی که دارن بر حقه و هیچ چیزی والاتر از اون نیست. زمان میگذره و اتفاقات مختلفی رخ میده. و این مرد به زوال و در عین حال به آگاهی میرسه.
روت از اون نویسندههاییه که قطعا بعدها یه سراغش خواهم رفت.
#2023ReadingTracker
عصیان
یوزف روت
فارسی سینا درویش عمران، کیوان غفاری
داستان مردیه که ابتدای داستان توی یه بیمارستان صحراییه و یه پاش رو توی جنگ از دست داده و الان هم جنگ تموم شده. این مرده معتقده که حکومتی که دارن بر حقه و هیچ چیزی والاتر از اون نیست. زمان میگذره و اتفاقات مختلفی رخ میده. و این مرد به زوال و در عین حال به آگاهی میرسه.
روت از اون نویسندههاییه که قطعا بعدها یه سراغش خواهم رفت.
#2023ReadingTracker
کتاب ۴۰
اتاق قرمز
ادوگاوا رانپو
فارسی محمود گودرزی
این کتاب شامل ۵ داستان کوتاه و ۱ نمایشنامهی جنایی-پلیسیه. و واقعا آثار خوبی رو روایت میکنه. ریتم و پلات مناسب، و قارغ از اینها پایانهای بهجا و گاها خفن و پشم ریزون. در کل که بخونید.
نمایشنامه ۱۹
#2023ReadingTracker
اتاق قرمز
ادوگاوا رانپو
فارسی محمود گودرزی
این کتاب شامل ۵ داستان کوتاه و ۱ نمایشنامهی جنایی-پلیسیه. و واقعا آثار خوبی رو روایت میکنه. ریتم و پلات مناسب، و قارغ از اینها پایانهای بهجا و گاها خفن و پشم ریزون. در کل که بخونید.
نمایشنامه ۱۹
#2023ReadingTracker
کتاب ۴۱ - نمایشنامه ۲۰
ابولهول
علی شمس
فکر کنم اولین کار چاپی علی شمس باشه که برای سال ۱۳۸۹ هستش. داستان در دید اول روایت زوجیه که با هم توی پاریس آشنا شدن. ولی خب پشت پرده ماجراها و دروغهایی در جریانه.
#2023ReadingTracker
ابولهول
علی شمس
فکر کنم اولین کار چاپی علی شمس باشه که برای سال ۱۳۸۹ هستش. داستان در دید اول روایت زوجیه که با هم توی پاریس آشنا شدن. ولی خب پشت پرده ماجراها و دروغهایی در جریانه.
#2023ReadingTracker
کتاب ۴۲
آواز کافهی غمبار
کارسن مککالرز
یه جاییش یه توصیف داره در باب عشق که میگه:
«
#2023MovieTracker
آواز کافهی غمبار
کارسن مککالرز
یه جاییش یه توصیف داره در باب عشق که میگه:
«
#2023MovieTracker
کتاب ۴۵
دم اسبی
رامبد خانلری
الان که فکر میکنم هیچ ایدهای ندارم که پوینت کتاب چی بود. شاید کنار اومدن و رها کردن اتفاقات گذشته؟ به طور کلی نثر خوبی داره. فارسی رو میشناسه رامبد خانلری. ولی از لحاظ پیرنگ فکر کنم یه ذره کم آورده بود. یه مرد بیخیالیه که هفت سال پیش یه آدمی که بهش میگن آل بچهش رو دزدیده. و در این حین این آدم معتاد شده. صرفا چیز عجیبی بود.
#2023ReadingTracker
دم اسبی
رامبد خانلری
الان که فکر میکنم هیچ ایدهای ندارم که پوینت کتاب چی بود. شاید کنار اومدن و رها کردن اتفاقات گذشته؟ به طور کلی نثر خوبی داره. فارسی رو میشناسه رامبد خانلری. ولی از لحاظ پیرنگ فکر کنم یه ذره کم آورده بود. یه مرد بیخیالیه که هفت سال پیش یه آدمی که بهش میگن آل بچهش رو دزدیده. و در این حین این آدم معتاد شده. صرفا چیز عجیبی بود.
#2023ReadingTracker
کتاب ۴۶
پالپ فیکشن/ #یک_فیلم_یک_جهان ۲
دانا پولان
فارسی احسان چادگانی
پالپ فیکشن از همون بار اولی که دیدمش برای کن جایگاه خاصی داشته و داره. به طرز مسخرهای دوستش دارم. حتی سری اولی که دیدمش -فکر کنم ۱۳ یا ۱۴ سالم بود- داستانش رو درک هم نکردم و ازش جا موندم. ولی مبهوت اون زرق و برق تارانتینوییاش شدم. این کتاب هم چیز خوبیه. اطلاعات مفیدی دربارهی پالپ فیکشن و خود تارانتینو میده. و خوبیش اینه که گریز میزنه به منظرهای متفاوت و دگم نیست. شاید تنها ضعفش این باشه که سال ۲۰۰۰ تالیف شده. ولی با توجه به اینکه در اون سالها پالپ فیکشن به نسبت امروز خیلی تو چشمتر و پررنگتر بوده بشه این رو چیزی منطقی تلقی کرد.
#2023ReadingTracker
پالپ فیکشن/ #یک_فیلم_یک_جهان ۲
دانا پولان
فارسی احسان چادگانی
پالپ فیکشن از همون بار اولی که دیدمش برای کن جایگاه خاصی داشته و داره. به طرز مسخرهای دوستش دارم. حتی سری اولی که دیدمش -فکر کنم ۱۳ یا ۱۴ سالم بود- داستانش رو درک هم نکردم و ازش جا موندم. ولی مبهوت اون زرق و برق تارانتینوییاش شدم. این کتاب هم چیز خوبیه. اطلاعات مفیدی دربارهی پالپ فیکشن و خود تارانتینو میده. و خوبیش اینه که گریز میزنه به منظرهای متفاوت و دگم نیست. شاید تنها ضعفش این باشه که سال ۲۰۰۰ تالیف شده. ولی با توجه به اینکه در اون سالها پالپ فیکشن به نسبت امروز خیلی تو چشمتر و پررنگتر بوده بشه این رو چیزی منطقی تلقی کرد.
#2023ReadingTracker
کتاب ۴۹
شکار و تاریکی
ادوگاوا رانپو
فارسی محمود گودرزی
ترکیب قلم رانپو و ترجمهی محمود گودرزی از اون چیزهاییه که نمیشه به سادگی ازشون گذر کرد.
#2023ReadingTracker
شکار و تاریکی
ادوگاوا رانپو
فارسی محمود گودرزی
ترکیب قلم رانپو و ترجمهی محمود گودرزی از اون چیزهاییه که نمیشه به سادگی ازشون گذر کرد.
#2023ReadingTracker