Бонусы с твердой обложки. Раньше у меня их не было, так что читаем, запоминаем. Документами скинул в комментариях
🔥6
В теории, чисто в теории, я могу сделать вам один новогодний подарок. Не могу обещать наверняка, но чего вы хотите больше?
Anonymous Poll
46%
Главушку ещё одну, дядюшка мороз! Пожалуйста!
15%
Ну разбор перевода третьего томика. Очень прошу!
38%
Новогоднюю открыточку (рисуночек) на память!
Думали, что тридцать шестая глава будет крайней в этом году?
А вот и нет!
Глава 37!
Как приятно обманывать и делать подарки, муа-ха-ха.
Мем ниже содержит небольшой спойлер к главе.
А вот и нет!
Глава 37!
Как приятно обманывать и делать подарки, муа-ха-ха.
Мем ниже содержит небольшой спойлер к главе.
🎅5🔥1😁1🌭1🖕1🤝1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Не могу не поделиться. Тизер аниме "Шатер чародея" в сеттинге средней Азии. На режиссерах Абель Гонгора и Наоко Ямада. Уже по трейлеру видно, как Science Saru в очередной раз раздаст всем стиля. Так что ждем!
P.S. В оригинале название 天幕のジャードゥーガル, Tenmaku no Jādūgaru. Жодугар - это колдун/ведьма с узбекского, заимствованное из персидского. Уже с порогу видно, как автор манги работает с деталями
P.P.S. На русский перевели ровно одну главу манги и забросили, к счастью или к сожалению
P.S. В оригинале название 天幕のジャードゥーガル, Tenmaku no Jādūgaru. Жодугар - это колдун/ведьма с узбекского, заимствованное из персидского. Уже с порогу видно, как автор манги работает с деталями
P.P.S. На русский перевели ровно одну главу манги и забросили, к счастью или к сожалению
🔥4❤2🥰1
Бдум! Тридцать восьмая глава уже залита!
Добро пожаловать в батл-сенен. Но только на одну главу
Добро пожаловать в батл-сенен. Но только на одну главу
❤5🔥1🆒1
Что мы узнали из главы. Спойлеры!!!
1) Тео - прямая противоположность протагониста дженерик баттл-сенена. Не только никого не ударил, но только и делал, что спасал людей.
2) Отдел безопасности Библиотеки подготовлен намного лучше, чем неназванная организация заговорщиков. Пирэй был на волоске от раскрытия (хотя мы пока мало знаем от его гипнотизерских способностях), а Лео сгубила его же самонадеянность.
3) Лео мнит себя Владимиром Ленином.
4) Сидона местный Сатору Годжо. Настолько крута, что ей не нужно выкрикивать глупые названия техник. Да, я заколебался адаптировать их на русский.
5) По канонам грамотно написанной истории, антагонист Тео - Лео - это разочаровавшаяся в мире версия протагониста.
2) Отдел безопасности Библиотеки подготовлен намного лучше, чем неназванная организация заговорщиков. Пирэй был на волоске от раскрытия (хотя мы пока мало знаем от его гипнотизерских способностях), а Лео сгубила его же самонадеянность.
3) Лео мнит себя Владимиром Ленином.
4) Сидона местный Сатору Годжо. Настолько крута, что ей не нужно выкрикивать глупые названия техник. Да, я заколебался адаптировать их на русский.
5) По канонам грамотно написанной истории, антагонист Тео - Лео - это разочаровавшаяся в мире версия протагониста.
😱3
All covers.png
1.6 MB
Все обложки с первого по девятый том. Ну так, чисто по приколу. Нет, качества лучше не будет. Мицу Изуми выкладывает так.
Тридцать девятая глава будет первого февраля.
❤5😱1🎅1
Блеп...
Мицу Изуми у себя в блоге указывала, что для перевода на иные языки к Сидоне используется мужской род. Тяжело...
Несмотря на это оф. переводчики азбуки решили идти до конца и сохранили нейтральность.
Мицу Изуми у себя в блоге указывала, что для перевода на иные языки к Сидоне используется мужской род. Тяжело...
Несмотря на это оф. переводчики азбуки решили идти до конца и сохранили нейтральность.
🤔3
Доп глава: лор Атлатонана. Уже давно обещал перевести серию постов из блога Мицу Изуми, так что получите - распишитесь!
Большая часть информации уже была дана по ходу повествования, но вот решил собрать воедино и красиво сверстать.
Большая часть информации уже была дана по ходу повествования, но вот решил собрать воедино и красиво сверстать.
🔥8👍1
Благодаря донату Nomad'а приобрел равки без сжатия и сегодня приступил к переводу девятого тома. В этот раз без перевода обложки
❤9🔥4🥰3🍓1
Бонусы к четвертому тому из оф. издания!
Ранее их не публиковал. Вы как там, увернулись от ударов интернет-цензуры?
P.S. 41 глава переведена и ждет вычитки
Ранее их не публиковал. Вы как там, увернулись от ударов интернет-цензуры?
👏9🔥3😱1
Глава сорок один: Невыносимая легкость бытия.
Учебный класс мало-помалу начинает готовиться к книжному фестивалю, и Тео не может решить, какую идею ему подать.
Учебный класс мало-помалу начинает готовиться к книжному фестивалю, и Тео не может решить, какую идею ему подать.
🥰7
Как же тяжело снова переводить главы с одним монитором, вы бы знали...
😭9😁3
